Myself – 英语/中文 双语歌词

• 作者: August Alsina

歌词与翻译

[中文]

你是最棒的宝贝

泰勒·贾文

嘿哟 布鲁

容我重新介绍自己

我不过是路易斯安那来的野小子

活着却像历经炼狱

难怪我从未想过举枪自尽

保持真实绝不自我蒙蔽

穿越丛林未曾迷失本心

始终牢记生存法则

孤军奋战时只有向死而生

我杀出血路存活至今

无所顾忌只为谋生奔波

咽下失败坦然以对

枪林弹雨皆成擦身虚惊

伤痕皆是勋章 此刻轮到我登场

点燃世界 烧毁所有桥梁

你以诚相待 我必加倍奉还

若敢虚伪作态 莫怪形同陌路

早说过和你们这群人毫无瓜葛

在我的街区 活着就是与坟场赛跑

这地带危机四伏兄弟

随时能召来四五个枪手招呼你们

让你们悄无声息

T恤印你遗照 黄土掩你尸骨

你马子曾为你守节 如今在我胯下

自以为将我摸透

其实你根本不了解

你从未懂我

容我重新介绍自己

我不过是路易斯安那来的野小子

活着却像历经炼狱

难怪我从未想过举枪自尽

保持真实绝不自我蒙蔽

穿越丛林未曾迷失本心

始终牢记生存法则

孤军奋战时只有向死而生

[英语]

You're the best Mango

Tyler Javeon

Ayy yo, Blue

Allow me to introduce myself

I'm just a young nigga from the boot myself

I'm livin', but I done been through too much hell

Ain't no surprise that I never tried to shoot myself

I stayed real and I ain't tryna fool myself

Navigated out the jungle, didn't lose myself

Never forgot what I had to do myself

When I only had me, myself and I, do or die

I did and lived, been with the shits

I ain't have a fuck to give, busy hittin' licks

I took some L's, I took 'em well

Had the world shootin' at me but it fuckin' missed

All my stripes earned, now it's my turn

Set the world on fire, let every bridge burn

You keep it real with me, I keep it realer

But if you fake and in my face, that's why you unfamiliar

I thought I told y'all niggas I don't know y'all niggas

Where I'm from, we stack and pray to dodge the graveyard nigga

'Round the way, my nigga, it ain't safe, my nigga

I know four or five hitters that'll lay y'all niggas (down, down, down)

You won't make a sound (sound, sound)

Put you on a T-shirt and put you in the ground

And I fuck on yo' main bitch who used to hold you down

Thought you had me figured out

Really you don't know me now

You don't know me now

Allow me to introduce myself

I'm just a young nigga from the boot myself

I'm livin', but I done been through too much hell

Ain't no surprise that I never tried to shoot myself

I stayed real and I ain't tryna fool myself

Navigated out the jungle, didn't lose myself

Never forgot what I had to do myself

When I only had me, myself and I, do or die

重点词汇

词汇	含义
introduce /ˌɪntrəˈd(j)uːs/ A2	verb - 介绍
livin /ˈlɪvɪŋ/ A1	verb - 活着
hell /hɛl/ A2	noun - 地狱
surprise /səˈpraɪz/ A2	noun - 惊喜
navigate /ˈnævɪˌɡeɪt/ B1	verb - 导航
jungle /ˈdʒʌŋɡl/ A2	noun - 丛林
earn /ɜːrn/ A1	verb - 赚取
burn /bɜːrn/ A1	verb - 燃烧
real /riːl/ A1	adjective - 真实的
fake /feɪk/ A1	adjective - 假的
stack /stæk/ A2	verb - 堆叠
pray /preɪ/ A1	verb - 祈祷
dodge /dɒdʒ/ A2	verb - 躲避
graveyard /ˈɡreɪvjɑːrd/ A2	noun - 墓地
safe /seɪf/ A1	adjective - 安全的