Pandemonium – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Masked Wolf
• 专辑: Astronomical

歌词与翻译

[中文]

嗯

嗯

啊

哇

等一下，我来了

把我的痛苦扔进许愿井，我祝你一切顺利

深夜漫游，任务仍在继续

我对自己的智慧仍不满意

这乐队在努力提升技巧

每次被叫到就像发条一样努力

汗水和眼泪，谁会先掉下来？

沙中的鲜血，我就是那个人

我不会躲藏，等待

没人能让我退缩，没人能推我

他们把老手当成新手对待

我要加把劲，让我们开始行动

他们冒险就像你在赌博

任务控制，我在呼叫你

踢开门，我已经进了你的家

任务控制，当你不在时

莫尔斯电码，当你感到怀疑时

混乱，我需要它

脱离轨道，不是弱点

压力是真实的，他们想杀死我

但我不会让他们得逞

混乱，我需要它（我需要它）

脱离轨道，不是弱点

压力是真实的，他们想杀死我

但我不会让他们得逞

等一下

我来了

我拿着沙漠之鹰四处走动

鸟瞰视角，从高处俯瞰如空中视角

从地面诞生，我在评估你的葬礼

拉里·金有毒，吸入化学物质

我是仙境的战士

一切都准时，我在呼叫小数点

子弹的声音，我喜欢分贝，等一下

谁会告诉我我没有崛起？

像鸵鸟一样，你的头埋在泥土里

喂，谁是赏金猎人？我想要所有好处

喂，我的奖金在哪里？我想要所有好处

我一直在挣扎，努力，赚钱

穿越所有条件，走向任何状态

我的敌人，狗，不择手段

奖励，风险，不计代价

没人能让我退缩，没人能推我

他们把老手当成新手对待

我要加把劲，让我们开始行动

他们冒险就像你在赌博

任务控制，我在呼叫你

踢开门，我已经进了你的家

任务控制，当你不在时

莫尔斯电码，当你感到怀疑时

混乱，我需要它（我需要它）

脱离轨道，不是弱点

压力是真实的，他们想杀死我

但我不会让他们得逞

混乱，我需要它（我需要它）

脱离轨道，不是弱点

压力是真实的，他们想杀死我

但我不会让他们得逞

...

[英语]

Yuh

Yuh

Uh

Woah

Wait, I'm coming

Throw my pain in the wishing well, I wish you well

Late night wanders, on a mission still

I ain't happy with my wisdom still

This band is tryna increase the skill

Hustle every time I'm called in like clockwork

Sweat and the tears, who gonna drop first?

Blood in the sand, I am the man

I will not lurk, wait

Nobody gon' faze me, nobody gon' push me

They treating the veteran like he a rookie

I'm turning the heat up, so let's get to cooking

They taking a risk like you playing a bookie

Mission control, I'm calling you out

Kicking down doors, I'm up in your house

Mission control while you ain't around

Morse code when you feeling in doubt

Pandemonium, I need it

Out of orbit, ain't a weakness

The pressure is real, they wanting to kill

But I ain't gon' let 'em achieve it

Pandemonium, I need it (I need it)

Out of orbit, ain't a weakness

The pressure is real, they wanting to kill

But I ain't gon' let 'em achieve it

Wait

I'm coming

I'm walking around with a Desert Eagle

Birdseye with a view from the top like an aerial

Born from the ground, I'm assessing your burial

Larry King toxic, inhaling the chemicals

I'm the soldier of Xanadu

Everything on point, I'm calling that decimal

Sounds of the bullets, I'm loving the decibels, wait

Who gon' tell me I am not emerging?

Like an ostrich, your head down up in the dirt

Yo, who's the bounty? I want all the perks

Yo, where's my bonus? I want all the perks

I been struggling, hustling, money to make

Through all the conditions, towards any state

My enemies, dog, is whatever it takes

Reward, the risk, no matter the stake

Nobody gon' faze me, nobody gon' push me

They treating the veteran like he a rookie

I'm turning the heat up, so let's get to cooking

They taking a risk like you playing a bookie

Mission control, I'm calling you out

Kicking down doors, I'm up in your house

Mission control while you ain't around

Morse code when you feeling in doubt

Pandemonium, I need it (I need it)

Out of orbit, ain't a weakness

The pressure is real, they wanting to kill

But I ain't gon' let 'em achieve it

Pandemonium, I need it (I need it)

Out of orbit, ain't a weakness

The pressure is real, they wanting to kill

But I ain't gon' let 'em achieve it

重点词汇

词汇	含义
hustle /ˈhʌsəl/ B1	verb - 努力或快速地工作，通常以忙碌或充满活力的方式
lurk /lɜːrk/ B2	verb - 隐藏或秘密地等待或移动，通常带有不良意图
faze /feɪz/ B2	verb - 打扰或使某人不安
veteran /ˈvɛtərən/ B1	noun - 在特定领域拥有丰富经验的人
rookie /ˈruːki/ B1	noun - 刚开始从事某项工作或活动的人
pandemonium /ˌpændɪˈmoʊniəm/ C1	noun - 狂野而嘈杂的混乱或困惑
orbit /ˈɔːrbɪt/ B2	noun - 一个天体围绕另一个天体运动的路径
pressure /ˈprɛʃər/ B1	noun - 施加在物体上的力
assess /əˈsɛs/ B2	verb - 评估或估计某事的性质、能力或质量
emerging /ɪˈmɜːrdʒɪŋ/ B2	verb - 进入视野或变得为人所知
bounty /ˈbaʊnti/ B2	noun - 奖励或慷慨
perks /pɜːrks/ B1	noun - 额外的福利或优势
stake /steɪk/ B2	noun - 在某事中的份额或利益
decibel /ˈdɛsɪbɛl/ C1	noun - 声音级别的测量单位
chemical /ˈkɛmɪkəl/ B1	noun - 具有特定分子结构的物质
decimal /ˈdɛsɪməl/ B1	noun - 分母为十的幂的分数

重点语法结构

• Throw my pain in the wishing well, I wish you well

  ➔ 用于祝愿的现在时

  ➔ 'I wish you well' 使用现在时来表达祝愿，这是英语中常见的语法结构。

• I ain't happy with my wisdom still

  ➔ 带有 'still' 的现在完成时

  ➔ 'ain't happy... still' 表示持续到现在的状态，强调持续的不满。

• Hustle every time I'm called in like clockwork

  ➔ 带有 'every time' 的现在时

  ➔ 'Every time' 与现在时一起使用，描述定期发生的习惯性动作。

• Who gon' tell me I am not emerging?

  ➔ 'going to' 的缩写 'gon''

  ➔ 'gon'' 是 'going to' 的非正式缩写，常用于口语和非正式写作中。

• Through all the conditions, towards any state

  ➔ 介词短语

  ➔ 'Through all the conditions' 和 'towards any state' 是介词短语，表示方向或移动。

• Pandemonium, I need it (I need it)

  ➔ 重复以强调

  ➔ 'I need it' 的重复强调了说话者对混乱的强烈渴望或需求。

• But I ain't gon' let 'em achieve it

  ➔ 缩写 'ain't' 和 'gon''

  ➔ 'ain't' 和 'gon'' 是非正式的缩写，用于口语中代替 'am not' 和 'going to'。