歌词与翻译
想通过日语金曲提升语言能力?《独白》的抒情歌词完美呈现日语情感表达精髓:'裂悲为二,合喜为一'等诗意句式培养语感,剧中角色独白式唱腔更助掌握口语抑扬顿挫。跟随秋山黄色的忧郁旋律,在旋律中自然习得高级日语表达!
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
顔 /kao/ A2 |
|
悲しみ /kanashimi/ B1 |
|
喜び /yorokobi/ B1 |
|
夢 /yume/ A2 |
|
勇気 /yuuki/ B2 |
|
運命 /unmei/ B2 |
|
部屋 /heya/ A1 |
|
傷 /kizu/ B1 |
|
言葉 /kotoba/ A2 |
|
日々 /hibi/ B1 |
|
気 /ki/ A2 |
|
時 /toki/ A1 |
|
気付く /kizuku/ B2 |
|
隠す /kakusu/ B1 |
|
掴む /tsukamu/ B2 |
|
分かり合う /wakariau/ B2 |
|
重点语法结构
-
知らない事ばかり知りたくなるのは
➔ たくなる - 表示想开始或想做某事的愿望
➔ "たくなる" 后缀用于表达**渴望或倾向**去做某事,表示朝着想要执行动作的方向变化。
-
傷だらけのその先に一体何があるの?
➔ のに - 连词,意思是“尽管”或“虽然”
➔ のに - 连词,用于对比两种想法,通常表达**出乎意料或矛盾的关系**,如“尽管”或“虽然”。
-
僕たちは悲しみを背負い続けて
➔ を - 宾格助词,标记直接宾语
➔ を - 宾格助词,表示动词的直接宾语,这里标记“悲しみ”(悲伤)为他们持续背负的东西。
-
最初から僕らは惹かれ合っていないと分かるから
➔ と - 引用助词,用于引述或表达内容
➔ "と" - 引用助词,用于引述思想或话语,表示说话者意识到“我们一开始就没有互相吸引。”
-
「失った後にしか気付けない」という言葉を
➔ に - 表示时间点或目标的助词
➔ "に"标志着时间点或目标,这里指“失去之后”作为意识发生的时间。
同一歌手
相关歌曲

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨