Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

海上的晚霞像年少的画 00:22
Hoàng hôn ngả bóng trên biển như bức tranh thời niên thiếu 00:24
铺在天空等海鸥衔走它 00:27
Phô bày trên bầu trời, đợi hải âu đến ngậm đi 00:29
遥远的帆任风浪拍打 00:32
Cánh buồm xa khơi mặc cho sóng gió vùi dập 00:35
为梦再痛也不会害怕 00:38
Vì mộng tưởng có đau đi nữa cũng chẳng sợ 00:40
远走的风沙去谁的天涯 00:42
Bão cát thổi bay, ùa về chân trời của ai 00:45
春天可曾在哪里见过他 00:48
Mùa xuân ở nơi nào đó từng gặp cậu chẳng 00:50
时间的手抚过了脸颊 00:52
Bàn tay của thời gian dịu dàng xoa gương mặt 00:55
他们谁都沉默不说话 00:58
Bọn họ đều lặng im không nói một lời 01:00
我希望许过的愿望一路生花 01:04
Tôi hi vọng những mộng tưởng từng ước nguyện, một đường nở hoa 01:07
护送那时的梦抵挡过风沙 01:09
Bảo hộ giấc mộng năm ấy, chống lại bão táp phong ba 01:12
指尖的樱花如诗写谁的韶华 01:15
Hoa đào nơi đầu ngón tay như vần thơ viết nên thanh xuân của ai 01:18
疯狂的热爱夹带着文雅 01:21
Tình yêu nồng nhiệt si cuồng, lặng thầm và tao nhã 01:24
我希望许过的愿望一路生花 01:27
Tôi hi vọng những mộng tưởng từng ước nguyện, một đường nở hoa 01:30
将那雨中的人藏在屋檐下 01:33
Đem người trong mưa ấy, che chở dưới mái hiên 01:36
岁月在冲刷你流沧桑的喧哗 01:39
Tháng năm thanh tẩy bộn bề, sau bao thăng trầm ngược xuôi 01:42
安静的夜晚你在想谁吗 01:45
Trong đêm tĩnh lặng cậu nhớ về ai? 01:48
远走的风沙去谁的天涯 03:27
Bão cát thổi bay, ùa về chân trời của ai 03:30
春天可曾在哪里见过他 03:33
Mùa xuân ở nơi nào đó từng gặp cậu chẳng 03:35
时间的手抚过了脸颊 03:37
Bàn tay của thời gian dịu dàng xoa gương mặt 03:40
他们谁都沉默不说话 03:43
Bọn họ đều lặng im không nói một lời 03:45
我希望许过的愿望一路生花 03:49
Tôi hi vọng những mộng tưởng từng ước nguyện, một đường nở hoa 03:52
护送那时的梦抵挡过风沙 03:55
Bảo hộ giấc mộng năm ấy, chống lại bão táp phong ba 03:58
指尖的樱花如诗写谁的韶华 04:01
Hoa đào nơi đầu ngón tay như vần thơ viết nên thanh xuân của ai 04:04
疯狂的热爱夹带着文雅 04:07
Tình yêu nồng nhiệt si cuồng, lặng thầm và tao nhã 04:10
我希望许过的愿望一路生花 04:13
Tôi hi vọng những mộng tưởng từng ước nguyện, một đường nở hoa 04:15
将那雨中的人藏在屋檐下 04:18
Đem người trong mưa ấy, che chở dưới mái hiên 04:21
岁月在冲刷你流沧桑的喧哗 04:24
Tháng năm thanh tẩy bộn bề, sau bao thăng trầm ngược xuôi 04:27
安静的夜晚你在想谁吗 04:30
Trong đêm tĩnh lặng cậu nhớ về ai? 04:33
我希望许过的愿望一路生花 04:36
Tôi hi vọng những mộng tưởng từng ước nguyện, một đường nở hoa 04:39
护送那时的梦抵挡过风沙 04:42
Bảo hộ giấc mộng năm ấy, chống lại bão táp phong ba 04:45
指尖的樱花如诗写谁的韶华 04:48
Hoa đào nơi đầu ngón tay như vần thơ viết nên thanh xuân của ai 04:51
疯狂的热爱夹带着文雅 04:54
Tình yêu nồng nhiệt si cuồng, lặng thầm và tao nhã 04:57
我希望许过的愿望一路生花 05:00
Tôi hi vọng những mộng tưởng từng ước nguyện, một đường nở hoa 05:03
将那雨中的人藏在屋檐下 05:06
Đem người trong mưa ấy, che chở dưới mái hiên 05:09
岁月在冲刷你流沧桑的喧哗 05:12
Tháng năm thanh tẩy bộn bề, sau bao thăng trầm ngược xuôi 05:15
安静的夜晚你在想谁吗 05:18
Trong đêm tĩnh lặng cậu nhớ về ai? 05:21
我希望许过的愿望一路生花 05:23
Tôi hi vọng những mộng tưởng từng ước nguyện, một đường nở hoa 05:26
护送那时的梦抵挡过风沙 05:29
Bảo hộ giấc mộng năm ấy, chống lại bão táp phong ba 05:32
指尖的樱花如诗写谁的韶华 05:35
Hoa đào nơi đầu ngón tay như vần thơ viết nên thanh xuân của ai 05:38
疯狂的热爱夹带着文雅 05:41
Tình yêu nồng nhiệt si cuồng, lặng thầm và tao nhã 05:44
我希望许过的愿望一路生花 05:47
Tôi hi vọng những mộng tưởng từng ước nguyện, một đường nở hoa 05:50
将那雨中的人藏在屋檐下 05:53
Đem người trong mưa ấy, che chở dưới mái hiên 05:56
岁月在冲刷你流沧桑的喧哗 05:59
Tháng năm thanh tẩy bộn bề, sau bao thăng trầm ngược xuôi 06:02
安静的夜晚你在想谁吗 06:05
Trong đêm tĩnh lặng cậu nhớ về ai? 06:08
我希望许过的愿望一路生花 06:10
Tôi hi vọng những mộng tưởng từng ước nguyện, một đường nở hoa 06:13
护送那时的梦抵挡过风沙 06:16
Bảo hộ giấc mộng năm ấy, chống lại bão táp phong ba 06:19
指尖的樱花如诗写谁的韶华 06:22
Hoa đào nơi đầu ngón tay như vần thơ viết nên thanh xuân của ai 06:25
疯狂的热爱夹带着文雅 06:28
Tình yêu nồng nhiệt si cuồng, lặng thầm và tao nhã 06:31
我希望许过的愿望一路生花 06:34
Tôi hi vọng những mộng tưởng từng ước nguyện, một đường nở hoa 06:36
将那雨中的人藏在屋檐下 06:39
Đem người trong mưa ấy, che chở dưới mái hiên 06:42
岁月在冲刷你流沧桑的喧哗 06:45
Tháng năm thanh tẩy bộn bề, sau bao thăng trầm ngược xuôi 06:48
安静的夜晚你在想谁吗 06:51
Trong đêm tĩnh lặng cậu nhớ về ai? 06:54
我希望许过的愿望一路生花 06:57
Tôi hi vọng những mộng tưởng từng ước nguyện, một đường nở hoa 07:00
护送那时的梦抵挡过风沙 07:03
Bảo hộ giấc mộng năm ấy, chống lại bão táp phong ba 07:06
指尖的樱花如诗写谁的韶华 07:09
Hoa đào nơi đầu ngón tay như vần thơ viết nên thanh xuân của ai 07:12
疯狂的热爱夹带着文雅 07:15
Tình yêu nồng nhiệt si cuồng, lặng thầm và tao nhã 07:18
我希望许过的愿望一路生花 07:21
Tôi hi vọng những mộng tưởng từng ước nguyện, một đường nở hoa 07:23
将那雨中的人藏在屋檐下 07:26
Đem người trong mưa ấy, che chở dưới mái hiên 07:29
岁月在冲刷你流沧桑的喧哗 07:32
Tháng năm thanh tẩy bộn bề, sau bao thăng trầm ngược xuôi 07:35
安静的夜晚你在想谁吗 07:38
Trong đêm tĩnh lặng cậu nhớ về ai? 07:41

一路生花 (Yī Lù Shēng Huā) – 越南语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "一路生花 (Yī Lù Shēng Huā)" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！
作者
温奕心 (Wēn Yì Xīn)
观看次数
17,146,431
语言
越南语
学习这首歌

歌词与翻译

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

重点词汇

开始练习
词汇 含义

晚霞

/wǎn xiá/

B1
  • noun
  • - 晚霞

海鸥

/hǎi ōu/

A2
  • noun
  • - 海鸥

风浪

/fēng làng/

A2
  • noun
  • - 风浪

风沙

/fēng shā/

A2
  • noun
  • - 风沙

春天

/chūn tiān/

A1
  • noun
  • - 春天

时间

/shí jiān/

A1
  • noun
  • - 时间

愿望

/yuàn wàng/

A2
  • noun
  • - 愿望

生花

/shēng huā/

B2
  • verb
  • - 生花

护送

/hù sòng/

B1
  • verb
  • - 护送

樱花

/yīng huā/

A2
  • noun
  • - 樱花

韶华

/sháo huá/

C1
  • noun
  • - 韶华

热爱

/rè ài/

A2
  • verb
  • - 热爱

文雅

/wén yǎ/

B2
  • adjective
  • - 文雅

屋檐

/wū yán/

B1
  • noun
  • - 屋檐

岁月

/suì yuè/

A2
  • noun
  • - 岁月

沧桑

/cāng sāng/

C1
  • adjective
  • - 沧桑

喧哗

/xuān huá/

B2
  • noun
  • - 喧哗

安静

/ān jìng/

A1
  • adjective
  • - 安静

沉默

/chén mò/

A2
  • verb
  • - 沉默

疯狂

/fēng kuáng/

B1
  • adjective
  • - 疯狂

“一路生花 (Yī Lù Shēng Huā)” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：晚霞、海鸥… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

  • 海上的晚霞像年少的画

    ➔ 比较结构

    ➔ 句子使用“像”将晚霞比作年少的画，突出相似性。

  • 为梦再痛也不会害怕

    ➔ 让步状语从句

    ➔ “再痛也不会”引入让步状语从句，强调尽管痛苦仍坚持。

  • 时间的手抚过了脸颊

    ➔ 隐喻拟人

    ➔ “时间的手”将时间拟人化为物理实体，增加情感深度。

  • 我希望许过的愿望一路生花

    ➔ 结果补语

    ➔ “一路生花”作为结果补语，描述愿望的结果。

  • 指尖的樱花如诗写谁的韶华

    ➔ 明喻

    ➔ “如诗”将樱花比作诗歌，营造诗意形象。

  • 疯狂的热爱夹带着文雅

    ➔ 并列结构

    ➔ “疯狂的热爱”与“夹带着文雅”是并列短语，对比两种特质。

  • 岁月在冲刷你流沧桑的喧哗

    ➔ 动态动词短语

    ➔ “冲刷”与“流”构成动态动词短语，描绘时间流逝。

  • 安静的夜晚你在想谁吗

    ➔ 反问句

    ➔ 句子以“吗”结尾，构成反问句，旨在引发思考而非寻求答案。

同一歌手

温奕心 (Wēn Yì Xīn) - 一路生花 (Yī Lù Shēng Huā)

一路生花 (Yī Lù Shēng Huā)

温奕心 (Wēn Yì Xīn)

相关歌曲

ERIK - Phép Màu

Phép Màu

ERIK

 MAYDAYs, Minh Tốc - Phép Màu

Phép Màu

MAYDAYs, Minh Tốc

 MAYDAYs, Minh Tốc - Phép Màu

Phép Màu

MAYDAYs, Minh Tốc

 Chinozo, FloweR - シェーマ

シェーマ

Chinozo, FloweR

 琴葉茜, 琴葉葵 - ムシ

ムシ

琴葉茜, 琴葉葵

 Chinozo, Flower - グッバイ宣言

グッバイ宣言

Chinozo, Flower

 Chinozo, Tet0 - ミィハー

ミィハー

Chinozo, Tet0

 Kafu - チーズ

チーズ

Kafu

 If - 絶え間なく藍色

絶え間なく藍色

If

 YOASOBI - アイドル

アイドル

YOASOBI

 ロクデナシ - ただ声一つ

ただ声一つ

ロクデナシ

 Caro Emerald - Tangled Up

Tangled Up

Caro Emerald

 En - 最后一页

最后一页

En

 王赫野, 姚晓棠 - 最后一页

最后一页

王赫野, 姚晓棠

 王赫野, 姚晓棠 - 最后一页

最后一页

王赫野, 姚晓棠

 Tô Hàm (苏晗) - 最後一頁

最後一頁

Tô Hàm (苏晗)

 王赫野, 姚晓棠 - 最后一页

最后一页

王赫野, 姚晓棠

 Gia Vệ (家卫老师) - 天秤座

天秤座

Gia Vệ (家卫老师)

 Ruth B. - Dandelions

Dandelions

Ruth B.

 92Legend - Proud Of You

Proud Of You

92Legend