你不會一輩子的愛上我 – 中文 歌词

• 作者: Tyson Yoshi

歌词与翻译

[中文]

你說 感覺不對

開始介意我是誰

大街上放著我的歌

怎麼你覺得我變了

我說 這要怪誰

你的感覺 我受罪

上演 狗血的劇情

想我哭著說不要走

你不會一輩子的愛上我

但這回憶真的很不錯

希望你也很念舊

會偶爾的想起我

你不會一輩子的愛上我

一輩子說真的有點多

I’m glad that we met

就這樣擦肩

就這樣擦肩而過

好像曾經我們有著數不盡的話題

每天每夜我都出現在你的耳機𥚃

Bea in my dream don’t care 誰惹你生氣

Thats right 我都陪著你

Fast forward 五年後一切都變了

我的真心 我的愛 不再有回應

這感覺像分手 成長都是藉口

沈醉在那短暫的愛

你不會一輩子的愛上我

但這回憶真的很不錯

希望你也很念舊

會偶爾的想起我

你不會一輩子的愛上我

一輩子說真的有點多

I’m glad that we met

就這樣擦肩

就這樣擦肩而過

I’m glad that we met

But it hurts when you said

“我還是比較喜歡19的夏天”

I’m glad that we met

But I’m sorry I can’t

讓你愛上現在的我

你不會一輩子的愛上我

但這回憶真的很不錯

希望你也很念舊

會偶爾的想起我

你不會一輩子的愛上我

一輩子說真的有點多

I’m glad that we met

就這樣擦肩

就這樣擦肩而過

你不會一輩子的愛上我

但這回憶真的很不錯

希望你也很念舊

會偶爾的想起我

你不會一輩子的愛上我

一輩子說真的有點多

I’m glad that we met

就這樣擦肩

就這樣擦肩而過

重点词汇

词汇	含义
感覺 /ɡǎn jué/ B1	noun - 感觉
愛 /ài/ A1	noun - 爱 verb - 爱
回憶 /huí yì/ B2	noun - 回忆
想 /xiǎng/ A2	verb - 想
變 /biàn/ B1	verb - 变
說 /shuō/ A1	verb - 说
走 /zǒu/ A1	verb - 走
劇情 /jù qíng/ B2	noun - 剧情
記憶 /jì yì/ B2	noun - 记忆
快樂 /kuài lè/ A2	adjective - 快乐
短暫 /duǎn zàn/ B2	adjective - 短暂
成長 /chéng zhǎng/ B1	noun - 成长
希望 /xī wàng/ A2	verb - 希望
念舊 /niàn jiù/ B2	verb - 念旧
擦肩 /cā jiān/ B2	verb - 擦肩

重点语法结构

• 我說 這要怪誰

  ➔ 使用「我說」+句子來表示轉述或想法。

  ➔ 「我說」的意思是“我說”或“我說過”，用於引入轉述或內心想法。

• 你不會一輩子的愛上我

  ➔ 使用'不會' + 動詞來表示未來不會發生或不可能的事情。

  ➔ '不會'表示“將不會”或“不可能”，用來描述未來不會發生的事情。

• But it hurts when you said

  ➔ 使用'when' + 过去式动词来指一个具体的过去时刻。

  ➔ 'when'引入过去的某个特定时刻，后面的动词用过去式以具体描述那一瞬间。

• 這感覺像分手 成長都是藉口

  ➔ 使用'像' + 名词或动词来比喻或类似。

  ➔ '像'的意思是“像”或“类似于”，用来比较或比喻。

• 我都陪著你

  ➔ 使用'都' + 动词来强调包容性或所有情况。

  ➔ '都'的意思是“全部”或“都”，强调某行为适用于所有情况。

• 就這樣擦肩而過

  ➔ 使用'就' + 动词表示紧接发生或必然发生。

  ➔ '就'表示事情立即发生或必然发生，具有强调的作用。