Nightbirds – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Shakatak

歌词与翻译

《Nightbirds》以流畅的英语歌词和独特的爵士-放克音乐风格，为学习英语带来丰富的表达与生动的意象描写。通过聆听这首歌，你不仅能体会夜晚飞翔的诗意情感，还能学习描述景色、表达梦想和情感的高阶英文词汇与句型，非常适合提升语言理解和音乐欣赏能力。

[中文]

飞翔于夜空

飘荡在风中

向着城市之光

夜之鸟

带着爱而来

...

飞翔于夜空

飘荡在风中

向着城市之光

夜之鸟

带着爱而来

缓缓降落

穿过漆黑的夜空

再次回到夜晚

夜之鸟

吻别白昼

...

飞翔于夜空

飘荡在风中

向着城市之光

夜之鸟

带着爱而来

缓缓降落

穿过漆黑的夜空

再次回到夜晚

夜之鸟

吻别白昼

飞翔于夜空

飘荡在风中

向着城市之光

夜之鸟

带着爱而来

缓缓降落

穿过漆黑的夜空

再次回到夜晚

夜之鸟

吻别白昼

...

[英语]

Flying through the night

Floating on the wind

To the city lights

Night birds

With the love they bring

Flyin' through the night

Floating on the wind

To the city lights

Night birds

With the love they bring

Slowly they descend

Through the darkened sky

To the night again

Night birds

Kiss the day goodbye

Flyin' through the night

Floating on the wind

To the city lights

Night birds

With the love they bring

Slowly they descend

Through the darkened sky

To the night again

Night birds

Kiss the day goodbye

Flyin' through the night

Floating on the wind

To the city lights

Night birds

With the love they bring

Slowly they descend

Through the darkened sky

To the night again

Night birds

Kiss the day goodbye

重点词汇

词汇	含义
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
wind /wɪnd/ A1	noun - 风
lights /laɪts/ A1	noun - 灯光
birds /bɜːrdz/ A1	noun - 鸟
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
bring /brɪŋ/ A1	verb - 带来
fly /flaɪ/ A1	verb - 飞
floating /ˈfloʊtɪŋ/ A2	verb - 漂浮
city /ˈsɪti/ A1	noun - 城市
descend /dɪˈsend/ B2	verb - 下降
darkened /ˈdɑːrkənd/ B2	adjective - 变暗
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
kiss /kɪs/ A1	verb - 亲吻
day /deɪ/ A1	noun - 天
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - 再见
slowly /ˈsloʊli/ A2	adverb - 慢慢地

重点语法结构

• Flying through the night

  ➔ 现在分词作状语

  ➔ "Flying" 短语修饰隐含的主语，表明主语（夜鸟）移动的方式。它描述了他们 *如何* 移动。 主语正在 "through" 夜晚移动。

• Floating on the wind

  ➔ 现在分词作状语 (与上面类似)

  ➔ 与 "Flying" 类似， "Floating" 描述了夜鸟 *如何* 移动。 他们正在 "on" 风上漂浮。

• To the city lights

  ➔ 介词短语作方向状语

  ➔ 介词 "to" 表示移动的目的地，城市灯光。它指定了夜鸟 *要去哪里*。

• With the love they bring

  ➔ 介词短语作方式/伴随状语

  ➔ 介词 "with" 表示夜鸟 *如何* 或 *携带什么*。 他们带着 "with" 爱。 它表明他们携带的东西或伴随他们的东西。

• Slowly they descend

  ➔ 方式副词修饰动词

  ➔ 副词 "Slowly" 修饰动词 "descend"，描述下降 *如何* 发生。

• Through the darkened sky

  ➔ 介词短语作地点/方向状语

  ➔ 介词 "through" 表示下降的 *位置* 或 *路径*。鸟正在 "through" 昏暗的天空下降。

• To the night again

  ➔ 介词短语作方向状语

  ➔ 类似于 'To the city lights'，介词 "to" 指示下降的目的地，即夜晚。

• Kiss the day goodbye

  ➔ 及物动词与直接宾语

  ➔ "Kiss" 是及物动词，而 "the day goodbye" 是直接宾语。它描述了对对象执行的操作。