NO NAME – 英语/中文 双语歌词

• 作者: NF
• 专辑: Perception

歌词与翻译

[中文]

♪♪♪

♪ 听着，人们问我未来会怎样 ♪

♪ 我只知道——我会一直做这个 ♪

♪ 我只知道——事情在飞速发展 ♪

♪ 这对我很方便——因为我就是这样生活的 ♪

♪ 现在他们看到我——出来混得不错 ♪

♪ 你不喜欢我——咱们俩一样 ♪

♪ 时间在变——是啊，我适应不了 ♪

♪ 哟，重要的是——你现在是谁，而不是过去的你 ♪

♪ 噢，我的天，是啊 ♪

♪ 刚去了趟欧洲 ♪

♪ 他们说——这单曲反响不错 ♪

♪ 我觉得我正在学习中 ♪

♪ 我远不止——人们可能想的那样 ♪

♪ 当他们——只看表面 ♪

♪ 我的目的是什么，是啊 ♪

♪ 这是一个——我一直在问的问题 ♪

♪ 问我——自己，这很伤人，因为 ♪

♪ 这大概是我——早就该知道的事情 ♪

♪ 但我还不知道呢 ♪

♪ 我努力——成长为一个WHOOO ♪

♪ 我受够了——人们告诉别人 ♪

♪ 我在这里是因为——营销经费 ♪

♪ 哦，你觉得——一切都会爆炸吗 ♪

♪ 只是因为你——更努力地推广，不 ♪

♪ 我把手伸向了——所有事情 ♪

♪ 现在他们都在外面——想来找我 ♪

♪ 别再试图——给我讲课了 ♪

♪ 你根本无法——与我的思维水平相比 ♪

♪ 那么你为什么认为——你能与我的精力相提并论呢 ♪

♪ 啊 ♪

♪ 圈子虽小，但——人数在增长 ♪

♪ 名声来找我，我就——像“你好吗” ♪

♪ 挂了，我——还没准备好 ♪

♪ 我会在——制作专辑4的时候再处理 ♪

♪ 没怎么说话，我——一直在努力工作 ♪

♪ 更好的我，就是——我努力的方向 ♪

♪ 你们在评判——但我们不在法庭上 ♪

♪ 不，我们不在——法庭上，哦，主啊 ♪

♪ 过去几年——让我们回顾一下 ♪

♪ 我靠写下我所有的——遗憾来谋生 ♪

♪ 我做我自己，我不在乎——场景在哪里 ♪

♪ 试图给我反馈 ♪

♪ 我真的不需要那个 ♪

♪ 我曾经穿着——V领走上舞台 ♪

♪ 我曾经穿着——小领带和黑色马甲 ♪

♪ 我走过很长的路——你为什么看起来不高兴 ♪

♪ 我试图——描绘一幅画面 ♪

♪ 看清景象——你还没到呢 ♪

♪ 听着，等等，等等——稍等一下 ♪

♪ 风格——切换，我得了多动症 ♪

♪ 脑子一片混乱——当你播放节拍时 ♪

♪ 你对我说了什么——都没关系 ♪

♪ 我会在83岁的时候还这样做 ♪

♪ 我从ABC的时候——就开始这样做 ♪

♪ 在职业联盟中 ♪

♪ 做着重要的事 ♪

♪ 别跟我开玩笑，呼 ♪

♪ 我正在以——快节奏的生活着 ♪

♪ 每天早上醒来都想着——我今天可能过得不好 ♪

♪ 我自己开车，我不喜欢——代客泊车 ♪

♪ 停好车后，我走进——我的思维，带着一把AK ♪

♪ 射击我脑海中——每一个想法，然后它开始旋转 ♪

♪ 失去一切，但——我觉得我没事 ♪

♪ 谁参与了，我——不知道，但我疯了 ♪

♪ 消失了，我想被称为——一个无名小卒 ♪

♪ 什么 ♪

♪ 我可能不是——你所想的那样 ♪

♪ 我可能不是——你所想的那样 ♪

♪ 我曾经评判——每一个不像我的人 ♪

♪ 直到我——意识到这是错的 ♪

♪ 女孩告诉我——我应该振作起来 ♪

♪ 走出黑暗 ♪

♪ 我试图——把我的心给她 ♪

♪ 那时我——坐在我的车里 ♪

♪ 写几个小时——直到我几乎说不出话来 ♪

♪ 我是说我从哪里开始 ♪

♪ 感觉就像——我要崩溃了 ♪

♪ 表现得好像——我的形象很硬汉 ♪

♪ 我总是竖起我的——保护罩 ♪

♪ 即使和上帝说话 ♪

♪ 坐在我的——房间里，我策划着 ♪

♪ 所有我——不是的一切 ♪

♪ 都出现在——我写下的音乐里 ♪

♪ 我倾尽所有 ♪

♪ 我倾尽所有 ♪

♪ 我试着——跳出思维框架，不 ♪

♪ 我有的人——站在公共汽车外面 ♪

♪ 喊着我的名字 ♪

♪ 我不会出来——拍照 ♪

♪ 他们告诉我我变了 ♪

♪ 我在贵宾室里不笑 ♪

♪ 你会生气，就像——你知道我花了多少钱 ♪

♪ 我想我——不知道该说什么 ♪

♪ 我想我——不知道该说什么 ♪

♪ 我把一切都留在了——舞台上 ♪

♪ 我把一切都留在了——舞台上 ♪

♪♪♪

[英语]

♪♪♪

♪ LOOK, PEOPLE ASK ME WHAT THE FUTURE IS ♪

♪ ALL I KNOW IS I'LL BE DOING THIS ♪

♪ ALL I KNOW IS THINGS ARE MOVIN QUICK ♪

♪ THAT'S CONVENIENT FOR ME CAUSE THAT'S HOW I LIVE ♪

♪ NOW THEY SEE ME OUT HERE MOVIN UP ♪

♪ YOU DON'T LIKE ME THAT MAKES TWO OF US ♪

♪ TIME CHANGE, YEAH, I CAN'T ADJUST ♪

♪ YO, IT'S WHO YOU ARE NOT WHO YOU WAS ♪

♪ OH MY. YEAH ♪

♪ JUST WENT TO EUROPE ♪

♪ THEY SAY THE SINGLE IS WORKIN ♪

♪ I THINK I'M LEARNIN ♪

♪ I AM WAY MORE THAN WHAT PEOPLE MIGHT THINK ♪

♪ WHEN THEY LOOK ON THE SURFACE ♪

♪ WHAT IS MY PURPOSE, YEAH ♪

♪ THAT IS A QUESTION THAT I HAVE ♪

♪ BEEN ASKING MY SELF AND IT HURTS CAUSE ♪

♪ THAT'S PROLLY SOMETHING I SHOULD ALREADY KNOW ♪

♪ BUT I DON'T KNOW IT YET ♪

♪ I'M TRYING TO GROW AS A PERSON WHOOO ♪

♪ I'M SICK OF PEOPLE TELLIN PEOPLE ♪

♪ I'M HERE CAUSE OF MARKETING DOLLARS ♪

♪ OH, YOU THINK THAT EVERYTHING IS GUNNA BLOW ♪

♪ JUST CAUSE YOU MARKET I T HARDER NO ♪

♪ I GOT MY HANDS IN EVERYTHING ♪

♪ NOW THEY OUT HERE TRYN TO GET TO ME ♪

♪ STOP TRYING TO LECTURE ME ♪

♪ YOU DON'T COMPARE TO MY LEVEL OF THINKIN ♪

♪ SO WHY DO YOU THINK YOU COMPARE TO MY ENERGY ♪

♪ AH ♪

♪ SMALL CIRCLE BUT THE NUMBERS GROWIN ♪

♪ FAME CALLED ME I'M LIKE HOW YOU DOING ♪

♪ HUNG UP ON UM I AIN'T READY FOR IT ♪

♪ I'LL GET BACK TO THAT WHEN I MAKE ALBUM 4 ♪

♪ LESS TALKIN I BEEN WORKING MORE ♪

♪ BETTER ME IS WHAT I'M WORKING TOWARDS ♪

♪ Y'ALL JUDGIN, BUT WE NOT IN COURT ♪

♪ NO WE NOT IN COURT OH LORD ♪

♪ LAST COUPLE YEARS LET'S RECAP ♪

♪ I MAKE A LIVIN OFF OF WRITING ALL MY REGRETS ♪

♪ I'M DOING ME I DON'T CARE WHERE THE SCENES AT ♪

♪ TRY TO GIVE ME FEEDBACK ♪

♪ I DON'T REALLY NEED THAT ♪

♪ I USE TO WALK ON STAGE IN A V NECK ♪

♪ I USE TO WEAR A LITTLE TIE WITH A BLACK VEST ♪

♪ I CAME A LONG WAY WHY YOU LOOKIN UPSET ♪

♪ I'M TRYN TO PAINT A PICTURE ♪

♪ GET THE VISION YOU AIN'T HERE YET ♪

♪ LOOK, HOLD UP, HOLD UP WAIT A MINUTE PLEASE ♪

♪ FLOW SWITCHIN I GOT A.D.D. ♪

♪ BRAIN SCATTERS WHEN YOU PLAY THE BEAT ♪

♪ IT DON'T MATTER WHAT YOU SAY TO ME ♪

♪ I'LL BE DOING THIS AT 83 ♪

♪ I BEEN DOING THIS SINCE ABCS ♪

♪ IN THE MAJOR LEAGUES ♪

♪ DOING MAJOR THINGS ♪

♪ DON'T PLAY WITH ME, WHOO ♪

♪ I'M LIVIN LIFE IN THE FAST LANE ♪

♪ WAKE UP EVERY MORNING THINKIN I MIGHT HAVE A BAD DAY ♪

♪ DRIVE MY OWN CAR I DON'T LIKE TO VALET ♪

♪ PARK THEN I GO INTO MY MIND WITH AN AK ♪

♪ SHOOT EVERY THOUGHT IN MY HEAD THEN IT ROTATES ♪

♪ LOSIN IT ALL, BUT I THINK THAT I'M OK ♪

♪ WHO WAS INVOLVED I DON'T KNOW, BUT I'M INSANE ♪

♪ POOF AND I'M GONE WANNA CALL ME A NO NAME ♪

♪ WHAT ♪

♪ I'M PROLLY NOT WHAT YOU THOUGHT ♪

♪ I'M PROLLY NOT WHAT YOU THOUGHT ♪

♪ I USED TO JUDGE EVERYBODY THAT WASN'T LIKE ME ♪

♪ TIL I LEARNED IT WAS WRONG ♪

♪ GIRL TOLD ME I SHOULD GET IT TOGETHER ♪

♪ AND GET OUT THE DARK ♪

♪ I'M TRYN TO GIVE HER MY HEART ♪

♪ THAT'S WHEN I SIT IN MY CAR ♪

♪ WRITING FOR HOURS UNTIL I CAN BARELY TALK ♪

♪ I MEAN WHERE DO I START ♪

♪ FEELS LIKE I'M FALLING APART ♪

♪ ACT LIKE MY IMAGE IS HARD ♪

♪ I ALWAYS PUT UP MY GUARD ♪

♪ EVEN WHEN TALKIN TO GOD ♪

♪ SIT IN MY ROOM, AND I PLOT ♪

♪ EVERYTHING THAT I'M NOT ♪

♪ COMES OUT IN THE MUSIC I JOT ♪

♪ I GIVE IT ALL THAT I GOT ♪

♪ I GIVE IT ALL THAT I GOT ♪

♪ I'M TRYING TO THINK OUT THE BOX NO ♪

♪ I GOT PEOPLE STANDING OUTSIDE THE BUS ♪

♪ SCREAMING MY NAME ♪

♪ I DON'T COME OUT AND TAKE PICTURES ♪

♪ THEY TELL ME I CHANGE ♪

♪ I DON'T SMILE IN VIPS ♪

♪ YOU GET MAD LIKE YOU KNOW WHAT I PAID ♪

♪ GUESS I DON'T KNOW WHAT TO SAY ♪

♪ GUESS I DON'T KNOW WHAT TO SAY ♪

♪ I LEAVE IT ALL ON THE STAGE ♪

♪ I LEAVE IT ALL ON THE STAGE ♪

♪♪♪

重点词汇

词汇	含义
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 未来 (wèilái)
movin /ˈmuːvɪn/ A2	verb - 移动 (yídòng)
adjust /əˈdʒʌst/ B1	verb - 调整 (tiáozhěng)
learnin /ˈlɜːrnɪn/ A2	verb - 学习 (xuéxí)
purpose /ˈpɜːrpəs/ B2	noun - 目的 (mùdì)
grow /ɡroʊ/ A2	verb - 成长 (chéngzhǎng)
marketing /ˈmɑːrkɪtɪŋ/ B2	noun - 市场营销 (shìchǎng yíngxiāo)
level /ˈlevəl/ B1	noun - 水平 (shuǐpíng)
energy /ˈenərdʒi/ B1	noun - 能量 (néngliàng)
fame /feɪm/ B2	noun - 名声 (míngshēng)
working /ˈwɜːrkɪŋ/ A2	verb - 工作 (gōngzuò)
judgin /ˈdʒʌdʒɪn/ B1	verb - 评判 (píngpàn)
regrets /rɪˈɡrets/ B2	noun - 遗憾 (yíhàn)
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - 愿景 (yuànjǐng)
scatter /ˈskætər/ B1	verb - 散开 (sànkāi)
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - 疯狂 (fēngkuáng)
guard /ɡɑːrd/ A2	noun - 警卫 (jǐngwèi)
plot /plɑːt/ B1	verb - 策划 (cèhuà)

重点语法结构

• YOU DON'T LIKE ME THAT MAKES TWO OF US

  ➔ 指示代词 'That'

  ➔ "That"指代前面整个从句，意思是"你不喜欢我这个事实"

• IT'S WHO YOU ARE NOT WHO YOU WAS

  ➔ 用'Not'表示对比

  ➔ 用"not"对比现在身份("are")和过去身份("was")

• I AM WAY MORE THAN WHAT PEOPLE MIGHT THINK

  ➔ 比较级 + 情态动词

  ➔ "Way more than"加强比较程度；"might"表示他人看法的不确定性

• I'M SICK OF PEOPLE TELLIN PEOPLE

  ➔ 形容词 + 介词 + 动名词

  ➔ "Sick of"（形容词+介词）后接动名词"telling"，表示对重复行为的沮丧

• I'LL GET BACK TO THAT WHEN I MAKE ALBUM 4

  ➔ 将来时间从句

  ➔ 将来动作("I'll get back")带时间从句("when I make")，用一般现在时表示将来事件

• I USED TO JUDGE EVERYBODY THAT WASN'T LIKE ME

  ➔ 过去习惯 + 定语从句

  ➔ "Used to"描述过去习惯；定语从句"that wasn't like me"修饰"everybody"

• FEELS LIKE I'M FALLING APART

  ➔ 明喻 + 现在进行时

  ➔ "Feels like"构成明喻；现在进行时"falling apart"强调当前情绪崩溃

• I LEAVE IT ALL ON THE STAGE

  ➔ 动词短语习语

  ➔ 动词短语"leave on"表示表演中耗尽所有精力/情感