OH BOY – 日语/中文 双语歌词

• 作者: スダンナユズユリー

歌词与翻译

想通过音乐提升日语水平吗？《OH BOY》旋律动感，融合日式嘻哈与流行唱法，歌曲中满是口语化日常用语、rap 快节奏的押韵句式以及独特的“Boom”挂钩词，是练习日语发音、俚语和节奏感的绝佳材料，快来一起感受这首兼具魅力与学习价值的作品吧！

[中文]

哦，男孩，我不需要再来一个

哦，男孩哦哦，我不需要再来一个

哦，男孩，你知道我

我不需要再来一个

咚，突然之间你在我心中！

所以你让我着迷

咚咚，抱紧我 永远 展现我 关系还可以

所以你让我着迷

你在试图对我做什么

你想做什么？甜蜜的时光 嘻

你在试图对我做什么

嗯哼

你喜欢什么？什么味道？如此甜蜜 蜂蜜♡

你喜欢什么？随时都可以 微笑糖果♡

嗯嗯嗯，我不去任何地方

嗯嗯嗯，现在就吻你 永远不会走

嗯嗯嗯，被你迷住了 狂热的爱

嗯哼

你是我的唯一

我随时会飞到你身边

我不需要再来一个

那笑容是唯一的

已经上瘾了，彻底迷醉

只是喜欢你

你知道我，我不需要再来一个

哦，男孩，我不需要再来一个

哦，男孩哦哦，我不需要再来一个

轰隆

在我心中摇摆，无法停止

太迷恋了，宝贝

试图抓住你，但你知道我吗？

你在试图对我做什么

心跳加速，节奏一二

你在试图对我做什么

嗯哼

你喜欢什么？什么味道？如此甜蜜 蜂蜜♡

你喜欢什么？随时都可以 微笑糖果♡

嗯嗯嗯，没有人知道

嗯嗯嗯，但没关系，因为只属于你

嗯嗯嗯，每天都在加速

嗯哼

你是我的唯一

我随时会飞到你身边

我不需要再来一个

那笑容是唯一的

已经上瘾了，彻底迷醉

只是喜欢你

你知道我，我不需要再来一个

嗯嗯嗯，没有人知道

嗯嗯嗯，现在就吻你永不离开

嗯嗯嗯，被疯狂的爱情奇迹迷住

哦，离不开你

想要更靠近，想要更多了解 你将成为我的战士

怎么了，男孩？

嘿！你想要什么？可爱又甜蜜的女孩

你想要什么？

啊，是的，你想要什么？娇小漂亮的女孩

你想要什么？

你是我的唯一

我随时会飞到你身边...

[日语]

Oh Boy I don’t need another one

Oh Boy oh oh I don’t need another one

Oh Boy and you know me

I don’t need another one

Boom いつの間にかあなたがIn my heart!

So you got me

Bo Boom Hold me ずっと Show me カンケイはイイ

So you got me

What you're tryna do to me

どうしたいの？ 甘い時間 Yeah

What you're tryna do to me

Oohh

What do you like? どんな味？ So sweet honey♡

What do you like? いつでも Smile candyなの♡

Mmmmmmmm どこにも いかない

Mmmmmmmm 今すぐ Kiss you never go

Mmmmmmmm やられてる Crazy love

Oohh

You‘re the one the only one

いつでもすぐ側に 飛んでいくから

I don't need another one

そのSmileがOnly one

クセになるすでにmuchuu

ただ好きなのよ

And you know me, I don't need another one

Oh Boy I don’t need another one

Oh Boy oh oh I don’t need another one

Booooom

揺らしてくる in my heart 止められないの

夢中すぎるからBabe

Try to catch but you know me?

Wa what you're tryna do to me

ドキドキして リズムを One two

What you're tryna do to me

Oohh

What do you like? どんな味？ So sweet honey♡

What do you like? いつでも Smile candyなの♡

Mmmmmmmm 誰にも わからない

Mmmmmmmm でもいい だってOnly yours

Mmmmmmmm 加速する Everyday

Oohh

You're the one the only one

いつでもすぐ側に 飛んでいくから

I don't need another one

そのSmileがOnly one

クセになるすでにmuchuu

ただ好きなのよ

And you know me, I don't need another one

Mmmmmmmm どこにも いかない

Mmmmmmmm 今すぐ Kiss you never go

Mmmmmmmm やられてる Crazy love miracle

Oh 離れる事なんてないの

もっと近づき知りたい You'll be my soldier

What’s up boy?

Hey! What you want? 可愛くてSweetie girl

What you want?

Ah Yeah What you want? ミニミニでPretty girl

What you want?

You're the one the only one

いつでもすぐ側に...

重点词汇

词汇	含义
need /niːd/ A2	verb - 需要
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
show /ʃoʊ/ A2	verb - 展示
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甜的
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 疯狂的
time /taɪm/ A1	noun - 时间
kiss /kɪs/ A1	verb - 吻
fly /flaɪ/ A2	verb - 飞
only /ˈoʊn.li/ A2	adverb - 仅仅
want /wɑːnt/ A1	verb - 想要
soldier /ˈsoʊl.dʒər/ B2	noun - 士兵
miracle /ˈmɪr.ə.kəl/ B2	noun - 奇迹
taste /teɪst/ A2	noun - 味道
muchuu /mʌtʃuː/ B1	noun - 迷恋

重点语法结构

• I don’t need another one

  ➔ 否定句，使用 'do not' + 动词原形

  ➔ 'Don’t'是'do not'的缩写，用于构造否定句。

• So you got me

  ➔ 用一般现在时表示理解或领会

  ➔ 这里的 'got'是 'get' 的过去式，用于表示被捕获或理解的状态。

• What you're tryna do to me

  ➔ 现在进行时，使用 'be' + 'trying' + 动词原形

  ➔ 'Trying'是现在分词，用于与'be'结合，构成现在进行时，表示正在进行的动作或尝试。

• 甘い時間 Yeah

  ➔ '甘い時間'是一个名词短语，比喻愉快的时光

  ➔ '甘い'意为'甜的'，'時間'意为'时间'。短语比喻为愉快或幸福的时光。

• You're the one the only one

  ➔ 使用最高级短语，强调唯一性和独特性

  ➔ 在英语中，这是一种强调某人是唯一的的最高级结构。

• Just like that

  ➔ 比喻短语，表示相似或容易

  ➔ 这个短语用来表达某事很容易或自然而然地发生，就像那样。

• 飛んでいくから

  ➔ '飛んでいく'是一个动词短语，表示飞走或向某个方向飞去。

  ➔ '飛んでいく'（tondeiku）是一个表示'飞走'的动词短语，结合'から'（kara）表示原因或出发点，用于指示原因或方向。