OH BOY – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: スダンナユズユリー

Lyrics & Translation

"OH BOY" by スダンナユズユリー is a catchy J-Pop and hip-hop song that offers a fun way to learn Japanese. With its blend of energetic beats and relatable lyrics about love, this song will help you improve your vocabulary and understanding of Japanese pop culture.

[English]

Oh Boy, I don't need another one

Oh Boy, oh oh, I don't need another one

Oh Boy, and you know me

I don't need another one

Boom, before I knew it, you're in my heart!

So you've got me

Bo Boom, hold me tight, show me, our connection feels so right

So you've got me

What are you trying to do to me?

What do you want? Sweet moments, yeah

What are you trying to do to me?

Oohh

What do you like? What flavor? So sweet, honey ♡

What do you like? Always smiling, candy for me ♡

Mmmmmmmm, I won't go anywhere

Mmmmmmmm, I want to kiss you now, never wanna let go

Mmmmmmmm, I'm crazy for you, mad love

Oohh

You're the one and only one

I'll always be right beside you, flying over

I don't need another one

Your smile is the only one

I'm already hooked, can't get enough

I just love you

And you know me, I don't need another one

Oh Boy, I don't need another one

Oh Boy, oh oh, I don't need another one

Booooom

Shaking my heart, can't stop this feeling

I'm so crazy about it, babe

Trying to catch you, but you know me?

What are you trying to do to me?

My heart races, rhythm one, two

What are you trying to do to me?

Oohh

What do you like? What flavor? So sweet, honey ♡

What do you like? Always smiling, candy for me ♡

Mmmmmmmm, no one understands

Mmmmmmmm, but it's okay because you're only mine

Mmmmmmmm, accelerating every day

Oohh

You're the one and only one

I'll always be right beside you, flying over

I don't need another one

Your smile is the only one

I'm already hooked, can't get enough

I just love you

And you know me, I don't need another one

Mmmmmmmm, I won't go anywhere

Mmmmmmmm, I want to kiss you now, never wanna let go

Mmmmmmmm, I'm crazy for you, a miraculous love

Oh, there's no way I'll ever leave you

I want to get closer, learn more — you'll be my soldier

What’s up, boy?

Hey! What do you want? Cute and sweet girl

What do you want?

Ah Yeah, what do you want? Small and pretty girl

What do you want?

You're the one and only one

Always right beside you...

[Japanese]

Oh Boy I don’t need another one

Oh Boy oh oh I don’t need another one

Oh Boy and you know me

I don’t need another one

Boom いつの間にかあなたがIn my heart!

So you got me

Bo Boom Hold me ずっと Show me カンケイはイイ

So you got me

What you're tryna do to me

どうしたいの？ 甘い時間 Yeah

What you're tryna do to me

Oohh

What do you like? どんな味？ So sweet honey♡

What do you like? いつでも Smile candyなの♡

Mmmmmmmm どこにも いかない

Mmmmmmmm 今すぐ Kiss you never go

Mmmmmmmm やられてる Crazy love

Oohh

You‘re the one the only one

いつでもすぐ側に 飛んでいくから

I don't need another one

そのSmileがOnly one

クセになるすでにmuchuu

ただ好きなのよ

And you know me, I don't need another one

Oh Boy I don’t need another one

Oh Boy oh oh I don’t need another one

Booooom

揺らしてくる in my heart 止められないの

夢中すぎるからBabe

Try to catch but you know me?

Wa what you're tryna do to me

ドキドキして リズムを One two

What you're tryna do to me

Oohh

What do you like? どんな味？ So sweet honey♡

What do you like? いつでも Smile candyなの♡

Mmmmmmmm 誰にも わからない

Mmmmmmmm でもいい だってOnly yours

Mmmmmmmm 加速する Everyday

Oohh

You're the one the only one

いつでもすぐ側に 飛んでいくから

I don't need another one

そのSmileがOnly one

クセになるすでにmuchuu

ただ好きなのよ

And you know me, I don't need another one

Mmmmmmmm どこにも いかない

Mmmmmmmm 今すぐ Kiss you never go

Mmmmmmmm やられてる Crazy love miracle

Oh 離れる事なんてないの

もっと近づき知りたい You'll be my soldier

What’s up boy?

Hey! What you want? 可愛くてSweetie girl

What you want?

Ah Yeah What you want? ミニミニでPretty girl

What you want?

You're the one the only one

いつでもすぐ側に...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
need /niːd/ A2	verb - to require something because it is essential or very important
heart /hɑːrt/ A1	noun - the organ in your body that sends the blood around your body
show /ʃoʊ/ A2	verb - to allow someone to see something
sweet /swiːt/ A1	adjective - having a taste like sugar
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - mentally deranged; insane
time /taɪm/ A1	noun - the indefinite continued progress of existence and events
kiss /kɪs/ A1	verb - to touch with the lips as a sign of love or greeting
fly /flaɪ/ A2	verb - to move through the air using wings
only /ˈoʊn.li/ A2	adverb - and no one or nothing more
want /wɑːnt/ A1	verb - to have a desire to possess or do something
soldier /ˈsoʊl.dʒər/ B2	noun - a person who serves in an army
miracle /ˈmɪr.ə.kəl/ B2	noun - an extraordinary and welcome event that is not explicable by natural or scientific laws
taste /teɪst/ A2	noun - the sensation of flavor perceived in the mouth
muchuu /mʌtʃuː/ B1	noun - a state of being infatuated or obsessed

Key Grammar Structures

• I don’t need another one

  ➔ Negative form of 'do' with 'not' + base verb

  ➔ 'Don’t' is a contraction of 'do not', used to make negative sentences.

• So you got me

  ➔ Present simple tense indicating understanding or realization

  ➔ 'Got' in this context is the past tense of 'get', used here to indicate a state of being captured or understanding.

• What you're tryna do to me

  ➔ Present continuous tense with 'be' + 'trying' + infinitive

  ➔ 'Trying' is the present participle form used with 'be' to form the present continuous tense, indicating an ongoing action or attempt.

• 甘い時間 Yeah

  ➔ Noun phrase indicating 'sweet time' as a metaphor for enjoyable moments

  ➔ '甘い' means 'sweet', and '時間' means 'time'. The phrase refers metaphorically to enjoyable or happy moments.

• You're the one the only one

  ➔ Superlative phrase emphasizing uniqueness and exclusivity

  ➔ In English, this is a way to emphasize that someone is the only one, using a superlative structure.

• Just like that

  ➔ Simile phrase indicating similarity or ease

  ➔ This phrase is used to express that something happens easily or naturally, similar to 'like that'.

• 飛んでいくから

  ➔ Verb phrase with 'to' indicating direction or movement, using '飛んでいく' (to fly away)

  ➔ '飛んでいく' (tondeiku) is a verb meaning 'to fly away', combined with 'から' ('kara') meaning 'because' or 'from', often used to indicate reason or direction.