OH BOY – 日本語の歌詞

• 歌手: スダンナユズユリー

歌詞と翻訳

[日本語]

Oh Boy I don’t need another one

Oh Boy oh oh I don’t need another one

Oh Boy and you know me

I don’t need another one

Boom いつの間にかあなたがIn my heart!

So you got me

Bo Boom Hold me ずっと Show me カンケイはイイ

So you got me

What you're tryna do to me

どうしたいの？ 甘い時間 Yeah

What you're tryna do to me

Oohh

What do you like? どんな味？ So sweet honey♡

What do you like? いつでも Smile candyなの♡

Mmmmmmmm どこにも いかない

Mmmmmmmm 今すぐ Kiss you never go

Mmmmmmmm やられてる Crazy love

Oohh

You‘re the one the only one

いつでもすぐ側に 飛んでいくから

I don't need another one

そのSmileがOnly one

クセになるすでにmuchuu

ただ好きなのよ

And you know me, I don't need another one

Oh Boy I don’t need another one

Oh Boy oh oh I don’t need another one

Booooom

揺らしてくる in my heart 止められないの

夢中すぎるからBabe

Try to catch but you know me?

Wa what you're tryna do to me

ドキドキして リズムを One two

What you're tryna do to me

Oohh

What do you like? どんな味？ So sweet honey♡

What do you like? いつでも Smile candyなの♡

Mmmmmmmm 誰にも わからない

Mmmmmmmm でもいい だってOnly yours

Mmmmmmmm 加速する Everyday

Oohh

You're the one the only one

いつでもすぐ側に 飛んでいくから

I don't need another one

そのSmileがOnly one

クセになるすでにmuchuu

ただ好きなのよ

And you know me, I don't need another one

Mmmmmmmm どこにも いかない

Mmmmmmmm 今すぐ Kiss you never go

Mmmmmmmm やられてる Crazy love miracle

Oh 離れる事なんてないの

もっと近づき知りたい You'll be my soldier

What’s up boy?

Hey! What you want? 可愛くてSweetie girl

What you want?

Ah Yeah What you want? ミニミニでPretty girl

What you want?

You're the one the only one

いつでもすぐ側に...

主要な語彙

語彙	意味
need /niːd/ A2	verb - 必要とする
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
show /ʃoʊ/ A2	verb - 見せる
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甘い
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - クレイジー
time /taɪm/ A1	noun - 時間
kiss /kɪs/ A1	verb - キスする
fly /flaɪ/ A2	verb - 飛ぶ
only /ˈoʊn.li/ A2	adverb - ただ
want /wɑːnt/ A1	verb - 欲しい
soldier /ˈsoʊl.dʒər/ B2	noun - 兵士
miracle /ˈmɪr.ə.kəl/ B2	noun - 奇跡
taste /teɪst/ A2	noun - 味
muchuu /mʌtʃuː/ B1	noun - 夢中

主要な文法構造

• I don’t need another one

  ➔ 'do'の否定形 'don’t' + 動詞の原形

  ➔ 'don’t'は 'do not'の短縮形で、否定文を作るときに使います。

• So you got me

  ➔ 現在形で理解や気づきを表す表現

  ➔ ここでの 'got'は 'get' の過去形で、捕まえられたり理解されたりした状態を示します。

• What you're tryna do to me

  ➔ 'be' + 'trying' + 動詞の原形を使った現在進行形

  ➔ 'trying'は、'be'とともに現在進行形を作り、進行中の行動や試みを表します。

• 甘い時間 Yeah

  ➔ '甘い時間'は比喩的に楽しい瞬間を表す名詞句

  ➔ '甘い'は'スイート'、'時間'は'time'を意味し、比喩的に楽しい時間を指します。

• You're the one the only one

  ➔ 唯一性と排他性を強調する最上級表現

  ➔ 英語では、誰か唯一であることを強調するために最上級の表現を使います。

• Just like that

  ➔ 類似や容易さを示す比喩表現

  ➔ この表現は、何かが簡単に自然に起こることを示します。

• 飛んでいくから

  ➔ '飛んでいく'は、動作の方向や移動を表す動詞句で、「飛ぶ」＋「いく」の構造です。

  ➔ '飛んでいく'は、'to fly away'の意味で、'から'は理由や出発点を示し、原因や方向を表すことがあります。