偶 – 中文 歌词

• 作者: 魏如昀
• 专辑: 所謂如昀

歌词与翻译

[中文]

濃濃的紅

小小的嘴角在微笑

淡淡的黃

長長的雙腿在奔跑

眼裡的我 看似瘋

滿口的道理不是沒有

我笑我聽得懂

我愛的我

彷彿困在某一個時空

等愛我的人救

...

常常的黑

好像是習慣想不通

翩翩的白

能不能代表我的心

眼裡的我 看似瘋

滿口的道理不是沒有

我笑我聽得懂

我愛的我

彷彿困在某一個時空

等愛我的人救

偶偶偶偶偶

給我一個偶

偶偶偶偶偶

給我一個偶

...

眼裡的我 看似瘋

滿口的道理不是沒有

我笑我聽得懂

我愛的我

彷彿困在某一個時空

等愛我的人救

偶偶偶偶偶

給我一個偶

偶偶偶偶偶

給我一個偶

偶偶偶偶偶 (偶偶偶偶偶)

給我一個偶 (給我一個偶)

偶偶偶偶偶 (偶偶偶偶偶)

給我一個偶 (給我一個偶)

...

重点词汇

词汇	含义
紅 (hóng) /hʊŋ/ A1	adjective - 红色
微笑 (wēixiào) /weɪˈʃjaʊ/ B1	verb - 笑 noun - 笑容
黃 (huáng) /xwɑŋ/ A1	adjective - 黄色
奔跑 (bēnpǎo) /bənˈpaʊ/ B1	verb - 跑
瘋 (fēng) /fəŋ/ B1	adjective - 疯狂
道理 (dàolǐ) /taʊˈli/ B2	noun - 理由
愛 (ài) /aɪ/ A1	verb - 喜欢 noun - 喜爱
困 (kùn) /kwən/ B1	verb - 围困
時空 (shíkōng) /ʂɨˈkʰʊŋ/ B2	noun - 时间和空间
救 (jiù) /t͡ɕjoʊ̯/ B1	verb - 拯救
黑 (hēi) /xeɪ/ A1	adjective - 黑色
習慣 (xíguàn) /ɕiˈkwan/ B1	noun - 风俗 verb - 适应
想 (xiǎng) /ɕjɑŋ/ A2	verb - 考虑, 想念
白 (bái) /paɪ/ A1	adjective - 白色
心 (xīn) /ɕin/ A1	noun - 心灵

重点语法结构

• 滿口的道理不是沒有

  ➔ 用“不是没有”表示某物确实存在，强调否定的反义

  ➔ 这句话采用双重否定结构，强调某物确实存在

• 我笑我聽得懂

  ➔ 重复“我”这个主语，强调内心的思考

  ➔ 重复“我”作为主语，强调自我反思

• 等愛我的人救

  ➔ 用“等”(等待) + 人 + “救”(拯救)来表达希望或渴望

  ➔ 表达等待或渴望某人拯救的感觉

• 給我一個偶

  ➔ 使用“给我”加上对象和数量，表达请求或渴望

  ➔ 这是请求或表达愿望的直接方式，常用于口语

• 彷彿困在某一個時空

  ➔ 用“彷彿”表示像是处于某一种比喻或隐喻的状态

  ➔ 引入比喻或隐喻，表现被困或迷失的感觉

• 長長的雙腿在奔跑

  ➔ 用形容词+的+名词短语构成描述性表达

  ➔ 将形容词与的结合，用于修饰名词，形成描述性短语

• 淡淡的黃

  ➔ 重复形容词+的+颜色，用于增强或减弱颜色描述

  ➔ 用的+形容词强调修饰词，常用以软化或加强描述