偶 – 中文 歌词

• 作者: 魏如昀
• 专辑: 所謂如昀

歌词与翻译

重点词汇

词汇	含义
紅 (hóng) /hʊŋ/ A1	adjective - 红色
微笑 (wēixiào) /weɪˈʃjaʊ/ B1	verb - 笑 noun - 笑容
黃 (huáng) /xwɑŋ/ A1	adjective - 黄色
奔跑 (bēnpǎo) /bənˈpaʊ/ B1	verb - 跑
瘋 (fēng) /fəŋ/ B1	adjective - 疯狂
道理 (dàolǐ) /taʊˈli/ B2	noun - 理由
愛 (ài) /aɪ/ A1	verb - 喜欢 noun - 喜爱
困 (kùn) /kwən/ B1	verb - 围困
時空 (shíkōng) /ʂɨˈkʰʊŋ/ B2	noun - 时间和空间
救 (jiù) /t͡ɕjoʊ̯/ B1	verb - 拯救
黑 (hēi) /xeɪ/ A1	adjective - 黑色
習慣 (xíguàn) /ɕiˈkwan/ B1	noun - 风俗 verb - 适应
想 (xiǎng) /ɕjɑŋ/ A2	verb - 考虑, 想念
白 (bái) /paɪ/ A1	adjective - 白色
心 (xīn) /ɕin/ A1	noun - 心灵

重点语法结构

• 滿口的道理不是沒有

  ➔ 用“不是没有”表示某物确实存在，强调否定的反义

  ➔ 这句话采用双重否定结构，强调某物确实存在

• 我笑我聽得懂

  ➔ 重复“我”这个主语，强调内心的思考

  ➔ 重复“我”作为主语，强调自我反思

• 等愛我的人救

  ➔ 用“等”(等待) + 人 + “救”(拯救)来表达希望或渴望

  ➔ 表达等待或渴望某人拯救的感觉

• 給我一個偶

  ➔ 使用“给我”加上对象和数量，表达请求或渴望

  ➔ 这是请求或表达愿望的直接方式，常用于口语

• 彷彿困在某一個時空

  ➔ 用“彷彿”表示像是处于某一种比喻或隐喻的状态

  ➔ 引入比喻或隐喻，表现被困或迷失的感觉

• 長長的雙腿在奔跑

  ➔ 用形容词+的+名词短语构成描述性表达

  ➔ 将形容词与的结合，用于修饰名词，形成描述性短语

• 淡淡的黃

  ➔ 重复形容词+的+颜色，用于增强或减弱颜色描述

  ➔ 用的+形容词强调修饰词，常用以软化或加强描述