Party – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Paulo Londra, A Boogie Wit da Hoodie

歌词与翻译

[中文]

是的，没错

是的，是的

没错

O-O-Ovy 敲着鼓

长发女孩戴着Celine，没错 (把那些扫兴的都赶走)

她没工作，却穿着Balmain，没错

而且别停下来，eh-eh

因为我和我的朋友们在派对，oh-oh

今天没人能阻止我们，yeh-eh

所以现在最好跳起来，别停下，加油 (Wuh)

(冲-冲-冲-冲) 往前冲吧女孩，戴着你的Birkin包，没错

长发女孩戴着Celine，没错

她没工作，却穿着Balmain，没错

我不只想要一点点，我想要全部

当我穿上Mike Amiri牛仔裤时，哦耶

为什么这些人要恨我？哦耶

别惹麻烦，别制造事端，哦耶

他在角落里拿着霰弹枪，磕着药，哦耶

看起来像个肥羊，但我不是

那家伙躲在角落里拿着霰弹枪

一枪爆头，嗯

一枪爆头，嗯

有问题告诉我一声

兄弟，我会把场子搞热

我以前真的在街区混

而现在他们看到我在巅峰

而且别停下来，eh-eh

因为我和我的朋友们在派对，oh-oh

今天没人能阻止我们，yeh-eh

所以现在最好跳起来，别停下，加油

嘿-嘿 (嘿)

嘿，美女，你好吗？

我还在这个地方 (哎)

而且我不知道这是哪，所以别来救我 (Wuh)

我不知道怎么来的 (wuh)，我只是醒来 (Wuh)

在一间不是我酒店的房间里 (Wuh)

然后我生气了 (wuh)，接着我平静下来 (Wuh)

因为有东西 (Wuh)

一旦心情好，我就溜去了俱乐部 (什么？)

而且，里面还有我的兄弟们

那里一切都失控了

最后我比被罗宾汉抢劫的人还穷 (啊)

而且，我发誓我没注意到

哎，现在我怎么回家？ (嘿)

我口袋里只剩下一点东西

是去赌场的硬币 (Wuh)

那时我明白了这是我的命运

我只有一次机会，而且，呃，呃

我赌了23号，呃

然后我把一切都赢走了，呃

你还能说什么呢？呃

耶-呃

看起来像个肥羊，但我不是

那家伙躲在角落里拿着霰弹枪

一枪爆头，嗯

一枪爆头，嗯

有问题告诉我一声

兄弟，我会把场子搞热

我以前真的在街区混

而现在他们看到我在巅峰

而且别停下来，eh-eh

因为我和我的朋友们在派对，oh-oh

今天没人能阻止我们，yeh-eh

所以现在最好跳起来，别停下，加油

(唰-唰-唰)

Ovy 敲着鼓，敲着鼓，敲着鼓

耶-呃-呃，Paulo Londra

Big Ligas

Lo' Mayores

啊，KristoMan

耶

潮酷的狮子们，wuh

O-O-Ovy 敲着鼓

...

[英语]

Yeah, on yeah

Yeah, yeah

On yeah

O-O-Ovy On The Drums

Long haired girl with Celine, on yeah (Saquen el espanta chimbas)

She ain't got a job but she rockin' Balmain, yeah

Y que no pare, eh-eh

Que con mi gente ando de party, oh-oh

Hoy día no nos frena nadie, yeh-eh

Así que ahora mejor salte, no paren y olé (Wuh)

(Go-go-go-go) Go ahead girl with your Birkin on, yeah

Long haired girl with Celine, on yeah

She ain't got a job but she rockin' Balmain, yeah

I don't want a little bit I want the whole thing

When I've worn Mike Amiri Jeans oh yeah

Why these niggas hatin' on me? Oh yeah

Don't you make it hot, don't make a scene, oh yeah

In the cut with the pump, he had his bean, oh yeah

Lookin' like a lick but I'm not one

Nigga in the cut with a shotgun

One up top hit his top, uhh

One up top hit his top, um

Just let me know if it's a problem

Bobby, I'll make it hot boy

I was really on the block

And now they see me on the top

Y que no pare, eh-eh

Que con mi gente ando de party, oh-oh

Hoy día no nos frena nadie, yeh-eh

Así que ahora mejor salte, no paren y olé

Ey-ey (Ey)

Hey ma', ¿Cómo estás?

Yo sigo en este lugar (Ay)

Y no sé dónde queda, así que no me venga' a rescatar (Wuh)

Yo no sé cómo llegue (wuh), solo desperté (Wuh)

En una habitación que no era de mi hotel (Wuh)

Entonces me enojé (wuh), luego me calmé (Wuh)

Porque había algo (Wuh)

Una vez de buen humor me escape para el club (¿Qué?)

Encima, adentro había amigos que eran de la crew

Ahí como que todo se descontrolo

Y terminé con menos plata que víctima 'e Robin Hood (Ah)

Y hay, te juro que no me di cuenta

Ay, ¿ahora cómo vuelvo pa' casa? (Ey)

Solo me quedo algo en el bolsillo

Era una moneda para el Casino (Wuh)

Ahí comprendí que era mi destino

Solo tenía un tiro y, eh, eh

Aposte al 23, eh

Entonces todo me robé, eh

¿Qué me va a decir uste'? Eh

Yeh-eh

Lookin' like a lick but I'm not one

Nigga in the cut with a shotgun

One up top hit his top, uhh

One up top hit his top, um

Just let me know if it's a problem

Bobby, I'll make it hot boy

I was really on the block

And now they see me on the top

Y que no pare, eh-eh

Que con mi gente ando de party, oh-oh

Hoy día no nos frena nadie, yeh-eh

Así que ahora mejor salte, no paren y olé

(Shuf-shuf-shuf)

Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums

Yeh-eh-eh, Paulo Londra

Big Ligas

Lo' Mayores

Ah, KristoMan

Yeh

Leones con flow, wuh

O-O-Ovy On The Drums

重点词汇

词汇	含义
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 为了愉悦而举行的社交聚会
rockin /ˈrɒkɪn/ A2	verb - 以时尚的方式穿戴或使用某物
job /dʒɒb/ A1	noun - 定期有薪工作的职位
Balmain /bɑːlˈmɛ̃/ B1	noun - 奢侈时尚品牌
Birkin /ˈbɜːrkɪn/ B2	noun - 爱马仕的奢侈手提包
hatin /ˈheɪtɪn/ A2	verb - 强烈厌恶或表现出仇恨
shotgun /ˈʃɒtɡʌn/ A2	noun - 用于射击小弹丸的枪支
block /blɒk/ A1	noun - 硬质材料的固体块 noun - 建筑物或房屋的群体
top /tɒp/ A1	noun - 最高的点或部分
problem /ˈprɒbləm/ A1	noun - 被视为不受欢迎或有害的事项或情况
escape /ɪˈskeɪp/ A2	verb - 从束缚或控制中摆脱出来
club /klʌb/ A1	noun - 用于社交聚会或娱乐的场所
destino /deˈstino/ B1	noun - 命运或天命
aposte /aˈposte/ B2	verb - 下注或打赌
robé /roˈbe/ A2	verb - 非法偷窃或拿走某物