Pepas – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Farruko

歌词与翻译

[中文]

我不在乎别人怎么议论我

过好你自己的生活，我也过我的

人生只有一次，尽情享受当下

时光转瞬即逝，且无法倒流

喝酒、抽烟、尽情狂欢

每天都在派对中尽情享受

继续嗨起来，噢-噢-噢，噢-噢-噢，噢-噢 (Farru)

继续嗨起来，噢-噢-噢，噢-噢-噢，噢-噢 (音乐与药片)

药片加水，解解渴

夜店里所有人都在嗑药

药片加水，解解渴

夜店里所有人都在嗑药

肆无忌惮

药劲上头

这感觉真疯狂

五彩斑斓

Fa-Fa-rru'

举起双手，举起酒瓶 (¡blep!)

我们的生活总是热火朝天

今天我们要狂欢到天亮

我依然很燥，沉浸在我的世界里

太阳升起了，wol

给我拿水烟和酒精

点燃它，woh-oh-oh

这一切已经失控了

继续嗨起来，噢-噢-噢，噢-噢-噢，噢-噢 (音乐与药片)

药片加水，解解渴

夜店里所有人都在嗑药 (肆无忌惮)

药片加水，解解渴

夜店里所有人都在嗑药 (药劲上头)

Fa-Fa-rru'

这感觉真疯狂

五彩斑斓

我不在乎别人怎么议论我

过好你自己的生活，我也过我的

人生只有一次，尽情享受当下

时光转瞬即逝，且无法倒流

喝酒、抽烟、尽情狂欢

每天都在派对中尽情享受

继续嗨起来，噢-噢-噢，噢-噢-噢，噢-噢 (Farru)

继续嗨起来，噢-噢-噢，噢-噢-噢，噢-噢 (音乐与药片)

药片加水，解解渴

夜店里所有人都在嗑药

药片加水，解解渴

夜店里所有人都在嗑药

肆无忌惮

药劲上头

这感觉真疯狂

五彩斑斓

Fa-Fa-rru'

跟我说，Chino

最强赢家

Victor Cárdenas

White Star

Sharo Towers

La 167

La 167

[西班牙语]

No me importa lo que de mí se diga

Viva usted su vida, que yo vivo la mía

Que solo es una, disfruta el momento

Que el tiempo se acaba y pa'trás no vira

Bebiendo, fumando y jodiendo

Sigo vacilando de party to' los día'

Síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (Farru)

Síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (la rola y pepa)

Pepa y agua pa' la seca

To' el mundo en pastilla' en la discoteca

Pepa y agua pa' la seca

To' el mundo en pastilla' en la discoteca

Desacata'o

Empastilla'o

Qué maldita nota

Arcoíris

Fa-Fa-rru'

Sube las mano' y las botella' pa' arriba (¡blep!)

Siempre la movie la tenemo' prendi'a

Hoy vamo' a darle hasta que se haga de día

Sigo rulay y 'toy en la mía

Salió el sol, wol

Tráeme la hookah y el alcohol

Y préndelo, woh-oh-oh

Esto se salió de control

Y síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (la rola y pepa)

Pepa y agua pa' la seca

To' el mundo en pastilla' en la discoteca (desacata'o)

Pepa y agua pa' la seca

To' el mundo en pastilla' en la discoteca (empastilla'o)

Fa-Fa-rru'

Qué maldita nota

Arcoíris

No me importa lo que de mí se diga

Viva usted su vida, que yo vivo la mía

Que solo es una, disfruta el momento

Que el tiempo se acaba y pa'trás no vira

Bebiendo, fumando y jodiendo

Sigo vacilando de party to' los día'

Y síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (Farru)

Síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (la rola y pepa)

Pepa y agua pa' la seca

To' el mundo en pastilla' en la discoteca

Pepa y agua pa' la seca

To' el mundo en pastilla' en la discoteca

Desacata'o

Empastilla'o

Qué maldita nota

Arcoíris

Fa-Fa-rru'

Dímelo, Chino

The Most Winning

Victor Cárdenas

White Star

Sharo Towers

La 167

La 167

重点词汇

词汇	含义
importa im-por-ta A2	verb - 重要
vida vi-da A1	noun - 生活
disfruta dis-fru-ta A2	verb - 享受
momento mo-men-to A1	noun - 片刻
tiempo tiem-po A1	noun - 时间
bebiendo be-bien-do A2	verb - 喝
fumando fu-man-do A2	verb - 抽烟
vacilando va-ci-lan-do B2	verb - 消遣
discoteca dis-co-te-ca A1	noun - 夜总会
pastilla pas-ti-lla A2	noun - 药丸
desacata'o de-sa-ca-ta-o C2	adjective - 失控
empastilla'o em-pas-ti-lla-o C2	adjective - 嗑药后的
maldita mal-di-ta B1	adjective - 该死的
nota no-ta A2	noun - 感觉
arcoíris ar-co-i-ris B1	noun - 彩虹