Abatido – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Farruko, Makaco
• 专辑: Abatido - Single

歌词与翻译

[中文]

梅拉 让光芒降临

我仍在追寻答案

大师 我的生辰何时

此话怎讲？

因今人总当我初生牛犊

犹大自诩出卖了基督

实则不过抵押了救主

无人信我

众人轻视

当我伸手时

他们却背身离去

但有古训相传

上帝不会让义人蒙羞

我笑看那些妄言者

说我落魄无望

古训分明在耳

上帝必护正直之人

讥我失意之人何其可笑

所谓落魄不过是虚妄

大师 您尽管吩咐

我执掌权柄

我执掌权柄

与上帝十指紧扣前行

他们徒然点燃蜡烛

上帝同在 谁能敌我

我执掌权柄

与上帝手牵手同行

烛光不过是虚耗

上帝护佑 谁堪为敌

我踩下刹车 他们却一饮而尽

灯火骤灭 我承受欢愉的苦楚 罪责在你

父子情断 友朋虚妄

试问世间可有真情

未与你谈神 祂早警示

伪善盘踞你心深处

你床底藏我肖像

日夜期盼见证我陨落

你渴求唯我独尊

容不得他人光芒

你是黑暗 我是光明天使

你牵路西法 我挽基督手

你固守自我疆界

熄灭所有他人星辉

你属幽冥 我持圣光

你侍恶魔 我随救主

我执掌权柄

与上帝十指紧扣前行

他们徒然点燃蜡烛

上帝同在 谁能敌我

我执掌权柄

与上帝手牵手同行

烛光不过是虚耗

上帝护佑 谁堪为敌

无人信我

众人轻视

当我伸手时

但有古训相传

上帝不会让义人蒙羞

讥我失意之人何其可笑

所谓落魄不过是虚妄

我执掌权柄

与上帝十指紧扣前行

他们徒然点燃蜡烛

上帝同在 谁能敌我

我执掌权柄

与上帝手牵手同行

烛光不过是虚耗

上帝护佑 谁堪为敌

[西班牙语]

Mera, dale a luz

Todavía ando buscando

Cuál es mi fecha de nacimiento, maestro

¿Cómo así?

Porque hoy hay gente que piensa que uno nació ayer

Lo que pasa es que Judas cree que vendió a Jesucristo

y lo que hizo fue que lo empeñó

En mí no creyeron

Me subestimaron

Me dieron la espalda, sí

Cuando yo di la mano

Pero hay un dicho

que dice que Dios no deja a justo en vergüenza

Me río de todo aquel que por ahí piensa

que estoy abatido y sin recompensa

Pero hay un dicho que dice

que Dios no deja justo en vergüenza

Me río de todo aquel que por ahí piensa

que estoy abatido y sin recompensa

A to' lo que usted diga, maestro

Un, dos, tres

Yo tengo el mando

ando con Dios agarra'o de mano

Prendieron los velones en vano

si Él está conmigo, ¿contra mí quién?

Yo tengo el mando

ando con Dios agarra'o de mano

Prendieron los velones en vano

si Él está conmigo, ¿contra mí quién?

Le bajé el break, que se la bebieron

Se fue la luz, sufro lo que yo gozo, la culpa la tienes tú

No habrá hijo pa' padre ni padre pa' hijo

imagínese, habrán amigos para amigos

No te hablé con Dios, él me decía

que en tu corazón mora la hipocresía

Y abajo 'e tu cama había una foto mía

que tu sueño era ver cómo yo moría

Porque en tu entorno tú quieres ser tú

que nadie brille, que solo seas tú

Tú eres tiniebla, yo el ángel de luz

Tú agarra'o de Lucifer, yo agarra'o de Jesús

Porque en tu entorno tú quieres ser tú

que nadie brille, que solo seas tú

Tú eres tiniebla, yo el ángel de luz

Tú agarra'o de Lucifer, yo agarra'o de Jesús

Yo tengo el mando

ando con Dios agarra'o de mano

Prendieron los velones en vano

si Él está conmigo, ¿contra mí quién?

Yo tengo el mando

ando con Dios agarra'o de mano

Prendieron los velones en vano

si Él está conmigo, ¿contra mí quién?

En mí no creyeron

Me subestimaron

Me dieron la espalda, sí

Pero hay un dicho

que dice que Dios no deja a justo en vergüenza

Me río de todo aquel que por ahí piensa

que estoy abatido y sin recompensa

Yo tengo el mando

ando con Dios agarra'o de mano

Prendieron los velones en vano

si Él está conmigo, ¿contra mí quién?

Yo tengo el mando

ando con Dios agarra'o de mano

Prendieron los velones en vano

si Él está conmigo, ¿contra mí quién?