Llegamos a La Disco – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Daddy Yankee, Baby Rasta & Gringo, Arcangel, Ñengo Flow, Kendo Kaponi, De la Ghetto, Alex Kyza, Farruko

歌词与翻译

[中文]

卡特尔… - 这里书写着历史

Baby Rasta & Gringo - Kendo Kaponi

Ñengo Flow - Farruko

Kyza - Arcangel

De La Geezy

(De La Ghetto) - 我们到迪斯科了 - 你知道这里已经嗨翻了

女士们，举起手来，这是我的 - 一对清凉的宝贝

我们已经在迪斯科了 - 很多酒，迪斯科里气氛很好

VIP，很多钱，很多派对 - 这是你见过的最棒的组合

(Ñengo Flow) - 我们来搞破坏 - 看起来很优雅

当钻石闪耀时，迪斯科光芒四射

我知道你想要火热 - 这个女孩变得很狂野

如果你看到我们和Daddy一起挥金如土 - 所有人一起派对，我们要炸翻迪斯科

直到我找到我的地盘，征服一切 - 我们上街，占领了一切

我们上迪斯科，占领了一切

妞们想要Ñengo，让他满足她们 - 如果你惹麻烦，我们会让你吃苦

妞们想要Ñengo，让他满足她们 - 如果你惹麻烦，我们会让你吃苦

继续保持火热 - 女孩们想要火热

你心里清楚，我已经不再玩游戏了

继续保持火热 - 女孩们想要火热

和谁一起玩，之后再见

看谁来了 - 我来了

派对的主人 - Papi Arca

Kachascari先生

时刻保持活力 - 我不喜欢拖延

我的flow比卡利的鹦鹉更纯粹

我的护照已经盖满了章 - 唱歌和赚钱对我来说就是一项运动

毫不犹豫 - 我们对那些自以为是的人毫不留情

一拳打过去，重击和打击

我们很强硬，不玩虚的 - 我们数着几千块钱，享受着生活

非常强悍，兄弟，不用去健身房 - 从波多黎各到北京，传播雷鬼音乐

我状态不好 - 兄弟，你被误导了

你没看到我有多厉害 - 你没看到我有多风光

你想象着，但不知道我们赚了多少钱，Prrraaaaa!!!

(Farruko) - Auu.. - 满月升起，我们出去狩猎

Farruko

Auu.. - 单身女孩们，准备好了，我们一起出发

像演员一样走进迪斯科，所有人知道谁来了

女孩们很快就过来，紧紧依偎着，因为她们知道是谁

(De La Ghetto) - 我们到迪斯科了 - 你知道这里已经嗨翻了

女士们，举起手来，这是我的 - 一对清凉的宝贝

我们已经在迪斯科了 - 很多酒，迪斯科里气氛很好

VIP，很多钱，很多派对 - 这是你见过的最棒的组合

(Baby Rasta) - 我吞下四颗药丸，炸翻迪斯科 - 我找一个像运动员一样身材火辣的女孩

你跳舞的样子 - 这样让我兴奋

你的吻尝起来像薄荷 - 我身边带着魔法师，以防万一

和Kendo Kaponi - Gringo，我的巅峰状态

用Cangri消灭他们，印刷厂的老板 - 我们很强硬，所以付房租

我们学会了玩火 - 想要火热，火热，火热

我们给你火热 - 感受这股强度

送你上天 - 我们给你

我们炸掉你的大脑

(Los Lobos)

(Gringo) - Ada Kadabra 和双层腰 - 你喜欢我按摩你的方式

在你面前偷走你的东西

我带着歌词，魔法师 - 你的小猫很懒

现在炸迪斯科的人被称为狼

(aaaauuu)

我们很火热 - 不和我们一起的人完蛋了

我给你两次十字拳，然后把你摔倒在地

小子 - 你们是我的孩子

Baby Rasta 和 Gringo，历史上的双雄

(Alex Kyza) - Kyza 来迪斯科，快乐地狂欢 - 很多很多 Rossi，30 瓶

一包大麻我一口气抽完 - 迪斯科里音乐大屠杀

宝贝，举起手来 - 她喜欢我像朗姆酒一样流畅的flow

她想要更多摇摆 - 别担心，我会给她

我能让你跳舞 - 让你感受节奏

我装作无所谓 - 像Randy Jhonnson 一样踩着地板

一个强烈的冲击 - 老兄，你怎么看？

我把自己想象成 Will Smith - 他们叫我Fresh Prince

但你搞错了，我给你来一枪 - 当你看到闪光灯时

咔嚓！

团队的队长 - John De La Gitta

和 Alex Rodríguez 一起拿下冠军

别碰我 - 我超越一切

Kyza 在曲目中像广岛的炸弹一样

(De La Ghetto) - 我们到迪斯科了 - 你知道这里已经嗨翻了

女士们，举起手来，这是我的 - 一对清凉的宝贝

我们已经在迪斯科了 - 很多酒，迪斯科里气氛很好

VIP，很多钱，很多派对 - 这是你见过的最棒的组合

(Kendo Kaponi) - 我拥有超过 - 还有很多派对，场面失控

甚至把 Hayabusa 喷成乔丹的颜色

大家都知道，如果他们够胆，就来烧我

他们说我缺少 - 我太厉害了，我进入录音室，Micro 和 Protools 都崩溃了

她告诉我，恶魔，在舞池里狠狠地来 - 甚至让我眼球翻转，像被恶魔附身一样

来吧，宝贝，慢慢来 - 我；我到迪斯科，站在角落里

看起来我身处中心 - 当下最火的人，你的女孩见过我带了多少人

很容易明天就上新闻

我给你的组合发个信息 - 打开手机，外放

我紧紧地抓住，不拉拉链

你们吓坏了，ga, gan, 当 'El Mago' 在 Twitter 上发给你信息时

我给你的组合发个信息 - 打开手机，外放

我紧紧地抓住，不拉拉链

基地组织的组合，啊，啊 - 鲨鱼恶魔出现，Flipper 躲起来

[Daddy Yankee] - 《时代》杂志和 CNN 评选的最有影响力的人

你可以克隆我，但你没有我的基因

总而言之，这不是最响亮的 - 让我们银行对银行，看看谁更有钱

我为桌上的酒买单，我的组合开始炫耀

就像我们赢得了世界大赛一样

我飞向太空，和那些 nazza 一起 - 再次炸掉节拍

像迈阿密热火队需要的那样的人 - 你是出名的，是的，他们都跟我说过你

你有名字和姓氏，谁是 Mr. 闻起来像 BB - 你看到我是 views 之王

我见过你最好的歌曲 - 没有超过我的预览

开着我的新车，在大道上 - 我向这些嫉妒的混蛋大喊“滚开”

还有一支活跃的车队，包括法拉利和凯迪拉克 - 来自伊拉克的更多燃料

我们在街上就是权威 - 感受我的声音的力量

带着钞票，Boss来了 - 我在生意上很快

在舞台上很危险 - 你对我来说不值一分钱

甚至 Rafael Nadal 看到我是网球冠军 - 从欧洲到南美和美国

Prestige 硬盘，甚至 Bill Gates 也想要它

(De La Ghetto) - 我们到迪斯科了 - 你知道这里已经嗨翻了

女士们，举起手来，这是我的 - 一对清凉的宝贝

我们已经在迪斯科了 - 很多酒，迪斯科里气氛很好

VIP，很多钱，很多派对 - 这是你见过的最棒的组合

在泥泞中指挥

卡特尔唱片 - 这里书写着历史

音乐大屠杀 - 狼

Real G for Life - 最强大的新人

Flow factory

Daddy Yankee 不是一个歌手，Daddy Yankee 是一种运动

你什么时候才能明白？ - Prestige

那些 nazza 的人

[西班牙语]

Cartel.. Donde se escribe la historia

Baby Rasta & Gringo Kendo Kaponi

Ñengo Flow Farruko

Kyza Arcangel

De La Geezy

(De La Ghetto) Llegamos a la disco Tu sabes que esto esta encendio

Mujeres mano arriba que eso es mio Un par de blon de cripycillo

Ya estamos en la disco Mucha Botellas, combo bien en la disco

VIP, mucha plata mucho chisco Y es el combo mas cabrón que se haya visto

(Ñengo Flow) Llegamos a romper Luciendo bien elegante

La disco se resplandece cuando brillan los diamantes

Se que quiere fuego La chamaca se pone bien demoniaca

Si nos ven gastando paca junto a daddy To´ el mundo pa´l party vamo´ a romper la disco

Hasta que pille mi zona revuliando la conquisto Nos pusimos pa´ la calle y nos quedamos con to´

Nos pusimos pa´ la disco y nos quedamos con to´

Las gatas quieren a Ñengo pa´ que les de con to´ Y si te guillas payaso pues te pasamos el crochi

Las gatas quieren a Ñengo pa´ que les de con to´ Y si te guillas payaso pues te pasamos el crochi

Seguimo encendio Las gatas quieren fuego

Y tu bien sabes que ya yo no estoy pa´ juegos

Seguimo encendio Las gatas Quieren fuego

Con cual janguea mami y despues nos vemos

Mira quien llego Soy yo

El dueño del party Papi Arca

Mr Kachascari

Siempre activo No me gustan las pali

Tengo un flow más puro que el perico de Cali

Ya no me cabe 1 sello mas en el pasaporte Cantar y hacer dinero pa mi es un deporte

Sin corte Le damos duro al que se ponga torpe

Fuletazo pa’ ca martillazo y golpe

Y estamos duros no jugamos Contamos un par de miles mientras vacilamos

Muy fuerte socio, sin ir al GYM Repartiendo reggaeton de Puerto Rico a Pekin

Que estoy mal Socio usted esta mal informado

Tu no ves la ostia que yo ando Tu no ves la pendeja que me estoy dezplazando

Tu te lo imaginas pero no sabe lo que estamos facturandoo, Prrraaaaa!!!

(Farruko) Auu.. Hay luna llena y salimos a cazar

Farruko

Auu.. Activence solteras que vamos todos pa´ ya

Entra actor como a la disco y ya to´ el mundo sabe quien llego

Rapido las gatas vienen y se pegan por que saben quienes son

(De La Ghetto) Llegamos a la disco Tu sabes que esto esta encendio

Mujeres mano arriba que eso es mio Un par de blon de cripycillo

Ya estamos en la disco Muchas botellas combo bien en la disco

VIP, mucha plata mucho chisco Y es el combo mas cabrón que se haya visto

(Baby Rasta) Me meto 4 pepas pa’ romper la discoteca Yo busco una lobita con el cuerpo de atletico

Como bailas tu Asi es que me calientas

Beso su besos que me saben a menta Ando con la ria del mago por si inventan

Con Kendo Kaponi Gringo en mi punto cuarenta

Los mato con el Cangri, el dueño de la imprenta Somos los duracos asi que paganos la renta

Que hemos aprendido a jugar con fuego Quieren fuego, fuego, fuego

Caliente les metemos Sientan la intensidad

Pa´ enviarlo hasta el cielo Le metemo

Le hacemos canto a los sesos

(Los Lobos)

(Gringo) Ada Kadabra y doble lomo Te encanta la forma en que yo te sobo

Y al frente de tu jebo yo te robo

Yo ando con la letra, El mago Tu gatito es un flojo

Los rompediscotecas ahora se llaman los lobos

(aaaauuu)

Estamo’ encendidos El que no ande con nostros ta´ jodido

Les doy dos cruzadas y lo arremato en el piso

Chico Ustedes son hijos mios

Llegó el dúo de la historia, Baby Rasta y Gringo

(Alex Kyza) Kyza pa’ la disco, cologo felaz Mucho mucho Rossi, 30 botellas

Una bolsa de kush me la fumo completa Masacre musical con to´ en la discoteca

Shorty mano arriba Le gusta mi flow de ronko

Quiere mas swing Tranquilo yo se lo pongo

Yo si la perreo Pa´ que sienta el tronco

Y me hago el loco Piso como Randy Jhonnson

Un piquete fuerte Homie what you think?

Me creo Will Smith Me dicen el Fresh Prince

Pero se confunde y te meto el clip Y cuando ves el flash de la cámara

Click!

El capitán del equipo John De La Gitta

Queda con la tolta Alex Rodríguez

A mi no me tocan Me voy por encima

Kyza en el track como una bomba en Hiroshima

(De La Ghetto) Llegamos a la disco Tu sabes que esto esta encendio

Mujeres mano arriba que eso es mio Un par de blon de cripycillo

Ya estamos en la disco Muchas botellas combo bien en la disco

VIP, mucha plata mucho chisco Y es el combo mas cabrón que se haya visto

(Kendo Kaponi) I have more than Y un pal de party's que se desbordan

Hasta la Hayabusa la mande a pintar de Jordan

Ya lo saben pa' cuando la vean la identifiquen A ver si son bravos y me derriten

Ellos dicen que me falta Y yo estoy tan cabrón que de meterme a la cabina el Micro y el Protools se trancan

Ella me dice demonio dame duro en la pista Hasta virarme los ojos como el exorcista

Dale rico y con odio, bájala mas lento Yo; Llego a la disco me paro en la esquina

Y parece que estoy en el centro El del momento, tu gato ha visto con cuantos yo entro

Bien fácil que seria mañana sacarlo por noticentro

Tengo un mensaje pa' tu combo Prende el celu y ponlo en speaker

Yo estoy pegao' sin bajar un zipper

Y ustedes se cagan, ga, gan, cuando 'El Mago' les manda por twitter

Tengo un mensaje pa' tu combo Prende el celu y ponlo en speaker

Yo estoy pegao' sin bajar un zipper

El combo de Alkaeda, ah, ah Sale el demonio tiburón, y se esconde Flipper

[Daddy Yankee] El hombre mas influyente por la revista Times y CNN

Tú puedes clonarme pero no tienes mis genes

En resumidas cuentas esto no es el mas que suene Vamos banco a banco a ver quien es el mas que tiene

Pague las botellas en la mesa y mi combo comienza a peliculiar

Como si hubiéramos ganao la serie mundial

Me fui pal’ espacio con los de la nazza Y de nuevo a romper el beat

Del hombre close que necesitan los Miami heats Eres famoso si, si, me han hablao de ti, ti

Tienes nombre y apellido Quien Mr. Huele bi bi Viste soy el rey de los views

Tus mejores canciones vi Que no sobrepasaba mis previews

Con mi carro New, por el avenue Voy gritándole a estos envidiosos fuck you

Y está la flota bien activa de Ferrari y Cadillac Con más fules desde Irak

Somos en la calle la autoridad Siente el peso de mi voz

Con Billete llego el Boss Pa’ los business soy veloz

Y en la tarima dangerous Tu pa mi no vales ni un penny

Y hasta Rafael Nadal vio que soy campeón en Tennis De Europa a Sudamérica y USA

Prestige el Disco Duro, lo quiere hasta Bill Gates

(De La Ghetto) Llegamos a la disco Tu sabes que esto esta encendio

Mujeres mano arriba que eso es mio Un par de blon de cripycillo

Ya estamos en la disco Muchas botellas combo bien en la disco

VIP, mucha plata mucho chisco Y es el combo mas cabrón que se haya visto

Comandando en la brea

Cartel records Donde se escribe la historia

Masacre Musical Los lobos

Real G for Life The most powerful rookies

Flow factory

Daddy yankee no es un cantante, Daddy yankee es un movimiento

¿Cuando lo van a entender? Prestige

Los de la Nazza

重点词汇

词汇	含义
llegamos /ljeˈɣamos/ A2	verb - 我们到了
disco /ˈdisko/ A1	noun - 俱乐部
encendio /enˈsendjo/ B1	adjective - 点亮了
mujeres /muˈxeres/ A1	noun - 妇女
botellas /boˈtejas/ A1	noun - 瓶子
combo /ˈkombo/ B1	noun - 组
VIP /viː aɪ piː/ A2	noun - 贵宾
plata /ˈplata/ A2	noun - 钱
fuego /ˈfweɣo/ A2	noun - 火
brillan /ˈbrɪʎan/ A2	verb - 他们闪耀
diamantes /djaˈmantes/ A2	noun - 钻石
gastando /ɣasˈtando/ B1	verb - 花费
romper /roˈmer/ B1	verb - 打破
cabrón /kaˈβron/ B2	adjective - 酷的
perreo /peˈreo/ B2	noun - 磨舞
facturando /faktuˈɾando/ B2	verb - 开票
elegante /eleˈɣante/ A2	adjective - 优雅的
demoniaca /demoˈnja ka/ B2	adjective - 恶魔般的
intensidad /intensiˈdad/ B1	noun - 强度
masacre /maˈsakre/ B2	noun - 大屠杀

重点语法结构

• Llegamos a la disco

  ➔ 现在时态的动词变位

  ➔ 'llegamos' 是 'llegar' 的现在时态第一人称复数形式，意为'我们到达'。它表示习惯性或正在进行的动作。

• Tu sabes que esto esta encendio

  ➔ 'saber' 和形容词 'encendido' 的现在时态

  ➔ 'Sabes' 是 'saber' 的现在时态第二人称单数形式，意为'你知道'。'Encendio' 是 'encendido' 的非标准形式，作为形容词意为'点亮的'或'着火的'。

• Mujeres mano arriba que eso es mio

  ➔ 'mano arriba' 的命令式

  ➔ 'Mano arriba' 是一个命令短语，意为'举起手来'。它是一个直接的命令，用于指示观众。

• Un par de blon de cripycillo

  ➔ 'un par' 的不定冠词

  ➔ 'Un par' 意为'一双'或'一对'，使用不定冠词 'un' 指代不特定的数量。

• Se que quiere fuego

  ➔ 'querer' 的现在时态和间接宾语 'que'

  ➔ 'Se que quiere fuego' 使用 'querer' 的现在时态和间接宾语 'que'，表示'她想要火'。