Ayer Hable Con Dios Remix – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Corridos Del Rey, Farruko

歌词与翻译

[中文]

上帝，

感谢您赐予我奶奶

更多的生命，也请帮我们

增加生意。

等我长大以后，请帮助我

实现成为一名职业

足球运动员的梦想。阿门。

昨天我与上帝交谈了。[音乐]

祂告诉我，要做好准备。

因为伟大的事情即将到来。

Corridos del Rey。

昨天我与上帝交谈了，祂对我说，[音乐]

“不要停下脚步，因为你所

播下的种子很快就会开花结果。

伟大的事情即将到来，会比你

想象的还要宏大。[音乐] 你所失去的一切

都会百倍地回到你身边。不要

低头看 [音乐]

当世界在指责你时。[歌唱]

只有经受住磨难的人，将来才能

掌权。过程虽然痛苦，

但它会成就你。而那些信赖

上帝的人，永远不会被摧毁。”

宝贝，我过得很平静，属于你的时刻快到了。

[音乐][歌唱]

时间是完美的，从不

出错。

再坚持 [音乐] 一会儿吧，

不要让我分心。当机会降临时，

没人能阻挡我。昨天我与上帝交谈

[音乐] 祂对我说，机会终将属于我。

[歌唱] 伟大的事情即将到来，

天空将会彻底敞开。昨天

我与上帝交谈，祂对我说，“不要 [歌唱]

回头看。即将到来的一切都属于你。

[音乐]

谁也夺不走。”祂告诉我，

这段等待 [音乐] 是最好的见证。

沉默也是通往成功的一部分。

每一滴泪水都是 [音乐]

迎接伟大时刻的训练。

曾经怀疑的人，稍后会看着那个

祈祷的人如何开始赢。当 [音乐]

上帝注定你的命运时，没有任何敌人

能改变你的道路。

即使一切陷入黑暗，我依然坚信。

[音乐]

即使一切崩塌，我依然屹立不倒。因为

昨天 [歌唱] 我祈祷并感受到 [音乐] 祂

回应了我，祂告诉我一切都会好起来。

不会太快，也不会太慢，

但我的时刻已经临近。

[音乐] 我一直向小上帝

祈求了这么久。言语虽会被

风吹散，但我生来不是为了失败，

[音乐] 我是国王之子，我是

一个赢家。钻石是在高压下

形成的，而我们来到这里是为了完成

使命。[音乐]

在这里，我依然紧紧握住祂的手。

始终勇往直前，就像 [音乐]

一名士兵。身披铠甲，坚韧不拔，

绝不回头。准备好去拼搏。

[音乐]

昨天我与上帝交谈，祂对我说

机会终将属于我，伟大的事情 [音乐]

即将到来，没人能夺走我的东西。

昨天我与上帝交谈，[音乐] 祂对我说

不要回头，即将到来的一切都属于你，

我绝不会松手。

[音乐]

Corridos

del Rey.

[音乐]

愿荣耀归于祂的名。

Far.

La 167.

Far Music King.

[西班牙语]

Dios,

gracias por darle más tiempo de vida a

mi abuelita y, por favor, ayúdanos en

las ventas.

Y para cuando sea grande, ayúdame a

cumplir mi sueño de ser futbolista

profesional. Amén.

Ayer hablé con Dios. [música]

Me dijo que me prepare.

Que vienen cosas grandes.

Corridos del Rey.

Ayer hablé con Dios. Me dijo, [música]

"No te frenes, que lo que estás

sembrando pronto se sostiene. Que vienen

cosas grandes, más grandes de lo que

crees. [música] Que todo lo que perdiste

se multiplique en 100. Que no mires para

abajo [música]

cuando el mundo critique. [canto]

Que el que resiste fuerte es el que

después dirige. Que el proceso duele,

pero te construye. Y el que confía en

Dios nunca se destruye.

Baby, vivo tranquilo, ya casi te toca.

[música][canto]

Que el tiempo es perfecto, nunca se

equivoca.

Que aguantes [música] un poco más, que

no me desenfoque. Que cuando se me dé,

nadie lo va a parar. Ayer hablé con Dios

[música] y me dijo que se me va a dar.

[canto] Que vienen cosas grandes, que el

cielo se va a abrir de par en par. Ayer

hablé con Dios y me dijo, "No [canto]

mires atrás. Lo que viene es tuyo.

[música]

Y nadie te lo va a quitar." Me dijo que

la espera [música] fue la testigo. Que

el silencio era parte del camino. Que

cada lágrima fue entrenamiento [música]

para cuando llegue el gran momento. El

que dudó después va a mirar cómo el que

oró comenzó a ganar. Que cuando [música]

Dios te firma el destino, no hay enemigo

que cambie el camino.

Si todo se oscurece, yo sigo creyendo.

[música]

Si todo se cae, yo sigo de pie. Porque

ayer [canto] oré y sentí que [música] me

respondió, me dijo a estar bien.

No va a ser rápido ni tampoco lento,

pero ya se acerca mi momento. Se

[música] lo pedí a Diosito todo este

tiempo. Las palabras se las lleva el

viento. Yo no nací para ser perdedor,

[música] soy hijo de rey, soy un

ganador. Los diamantes se hacen bajo la

presión y estamos aquí para cumplir la

misión. [música]

Aquí yo sigo firme agarrado de su mano.

Pa'lante siempre al frente como [música]

un soldado. Blindado, tumbado y sin

mirar pa' atrás. Puesto para chambear.

[música]

Ayer hablé con Dios y me dijo que se me

va a dar, que vienen cosas [música]

grandes que nadie me las va a quitar.

Ayer hablé con Dios y [música] me dijo

no mires atrás, lo que viene es tuyo

y yo no lo voy a soltar.

[música]

Corridos

del rey.

[música]

Y a su nombre toda gloria.

Far.

La 167.

Far Music King.

重点词汇

词汇	含义
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - 生命
tiempo /ˈtjem.po/ A1	noun - 时间
sueño /ˈswe.ɲo/ A2	noun - 梦想
futbolista /fut.βoˈlis.ta/ A2	noun - 足球运动员
profesional /pro.fe.sjoˈnal/ A2	adjective - 专业的
cosas /ˈko.sas/ A1	noun - 事情
mundo /ˈmun.do/ A1	noun - 世界
proceso /pɾoˈse.so/ B1	noun - 过程
destino /desˈti.no/ B1	noun - 命运
enemigo /e.neˈmi.ɣo/ A2	noun - 敌人
momento /moˈmen.to/ A1	noun - 时刻
perdedor /peɾ.deˈðoɾ/ B1	noun - 失败者
ganador /ɡa.naˈðoɾ/ A2	noun - 赢家
diamantes /djaˈman.tes/ A2	noun - 钻石
presión /pɾeˈsjon/ B1	noun - 压力
misión /miˈsjon/ B1	noun - 使命
soldado /solˈda.ðo/ A2	noun - 士兵
silencio /siˈlen.sjo/ A2	noun - 沉默