Phòng 663201 – 越南语/中文 双语歌词

• 作者: The Flob

歌词与翻译

[中文]

房间

3

1

是

我的

的

在

甜蜜

的

的

这个

6

2

1

你

在后

我们

一起

这样

一起

多

3

1

为

做

滴

新的

甜蜜

开始

长

确认

3

1

能

你

能

多

是

但是

可选

[越南语]

PHONG

3

1

SE

TOI

CUA

TREN

NGOT

MON

CUA

THE

6

2

1

EM

SAU

CHUNG

NHAU

VAY

NHAU

DAU

3

1

DE

LAM

GIOT

MOI

NGOT

KHAI

DAI

XAC

3

1

CAN

ANH

CAN

DAU

IS

BUT

OPTIONAL

重点词汇

词汇	含义
PHONG /fɔŋ/ A1	noun - 房间 verb - 预防; 防御
CUA /kɯə/ A1	noun - 门; 大门
NGOT /ŋɔt̚/ A1	adjective - 甜的
MON /mɔn/ A2	noun - 菜肴; 一道菜
SAU /səw/ A2	adjective - 深的
CHUNG /t͡ɕʊŋ/ B1	adjective - 共同的; 共享的 verb - 贡献; (一起) 支付
VAY /vaj/ B1	verb - 包围; 环绕 verb - 借; 贷款
DAU /ɗaw/ A1	adjective - 疼痛的; 酸痛的 verb - 疼痛; 隐痛 noun - 疼痛; 痛
LAM /laːm/ A1	verb - 做; 制作; 工作
GIOT /jɔt̚/ A2	noun - 滴
MOI /mɔj/ A1	noun - 嘴唇 adjective - 新的; 新鲜的
KHAI /xaːj/ B1	verb - 宣布; 报告; 打开
DAI /zaːj/ A1	adjective - 长的
XAC /saːk̚/ B2	noun - 尸体; 身体
CAN /kɐn˨˩/ A1	verb - 需要
OPTIONAL /ˈɒpʃənl/ B2	adjective - 可选的; 非强制的

重点语法结构

• PHONG 3 1 SE TOI CUA TREN

  ➔ 用于表示动作或状态的现在时态的使用。

  ➔ 这行表示“在房间里”的当前状态。

• EM SAU CHUNG NHAU VAY

  ➔ 用'将会'表示意图的将来时态。

  ➔ '我们将会在一起'展示了未来的计划。

• DE LAM GIOT MOI NGOT

  ➔ 用于表达目的的不定式结构。

  ➔ 该结构显示了“使其变甜”的意图。

• CAN ANH CAN DAU

  ➔ 为了请求或邀请而形成的问题。

  ➔ '你能否'这一句反映出礼貌的请求。