Baby Jesus – 英语/中文 双语歌词

• 作者: DaBaby

歌词与翻译

[中文]

我们要玩命搞

宝贝儿啊宝贝儿啊宝贝儿

老子重拾耶稣小子的狠劲

那不是圣婴 是我的妞

捞钱大业不能停 狗屁的友情

你搁那吞云吐雾 真当我信你？

老子烧人像烧草垛

懒得跟这群废物废话 他们不配

揪住她的头发窒息play

早塞够钞票垫她屁股

等不及开搞 老子快饿毙了

兄弟直接掏枪偷袭

老子啥都敢干 上帝作证

进了局子立马交保释金

别他妈浪费老子时间

敢眼红我 就搞你马子

敢耍花样 就请你吃枪子

这事儿能保密不？

点40口径 老子随身带

我的妞是波多黎各辣妹

隔周周末就干得她爽翻

这帮孙子学我穿搭

这群蠢货全在抄我

货真价实一公斤块砖

揍人像迪博那么狠

他马子暗地里找我约

弟兄们围住 朝他裤裆开枪

谁敢扑过来 找死

家伙随身带 像合法的懂？

嗐 够硬核 你懂我意思

兄弟 你该睡觉了

兄弟 你该睡觉了

赶紧睡吧 哥们儿

有人想搞你们 真的

有人想搞你们 真的

明说了 老子要干你们 先管好自己吧

明说了 老子要干你们 先管好自己吧

废话 狗东西

废话 狗东西

听着 按我说的办

叫他们的人拐角集合

老子超认真

把小叔也叫来

谢了叔 行 一百块 等等 就一百

不是圣婴 是我的妞

第一个怂包露馅

嗯哼 嘿

早该告诉你我来了

找茬 那就干到底

以为老子唬你？尽管来

一枪爆头 你抱头窜

你马子想要 就赏她

后入式干到你马子要死

拍她屁股催高潮

老子够狠 她们够甜

警察追我就狂奔

我的妞衬得你的贼丑

十块妞看不上 只玩二十块的

周一赚两万

周二赚三万

周三逮着你马子

她迷上我的范儿 必须上

小看我 马子就归我

冲锋枪上红外线

一开枪车身飘移

医生开的止咳药水

老子随时就地开战

名声不压身 玩得起

你马子趴我裤裆边

在7-11便利店把她办了

现在进度到九分

这可不是气枪 是真铁

点40没带进场

后腰别把九毫米偷运

这帮人排着队装相

发动态哭唧唧

没一个真硬汉

他们根本没种 光吹牛

嘿 DaBaby

[英语]

We finna go so hard.

The baby, the baby, the baby, the baby.

I'm back on my baby Jesus shit.

That ain't the baby, that's my baby.

Let me get back on my hustle, fuck a friendship off the muscle.

You smokin' dick, you think I trust you?

Burn a nigga like a bushel.

I don't go back and forth with all them niggas, they had no interest for discussion.

Pull her hair and choke her while we fuckin'.

I already gave her all she cushion.

I need to play it, I ain't tryna wait, I'm so fuckin' hungry I could starve.

My niggas snuck him with the rod.

I'm 'bout whatever, that's on God.

I go to jail and pay the bond.

Please don't waste my fuckin' time.

Hate on me, I hit your ho.

Play with me, I get that iron.

Can we fuckin' keep a secret?

That's a .40, bitch, I keep it.

My bitch a fuckin' Puerto Rican.

I fuck her every other weekend.

They swaggin' jackin', I can peep it.

These niggas jackin' my stilo.

Bitch, it's a brick, it's a kilo.

I beat a nigga up like Debo.

His bitch got him on the d-low.

I'm with my niggas, shoot him in the seat, boy.

I would run up on me, that's a no-go.

I keep it on me like it's legal, bitch!

Hey, them hard, you know what I'm saying.

What's going on, unc?

Hey, man, you know you need to go to sleep, bro.

You know, nigga, go to sleep, man.

Who, me, go to sleep?

Yeah, it's some, man, it's trying to do something someone on y'all, dog.

What you mean?

I'm telling you, I'm trying to roll up on y'all, motherfucker, you need to take care of your business, man.

You think so?

Damn right, nigga.

Oh, check this out, what I want you to do.

Got them go tell them to tell them pull up on the corner, man.

I'm so for real, man.

Get little uncle.

Good look, unc. All right, one hundred. You know what, one hundred. Hey, look, come on, man.

That ain't the baby, that's my baby.

First one to trip.

Uh-uh, hey.

They should've told you I'm coming.

Nigga play with me, I'm up it, it's up.

Pull up on me, think I'm bluffing.

Bust it on your head, you running.

Your bitch can get it if she want it.

I'm killing your bitch from the back.

I smack her ass and keep her coming.

Hey, I'm a nigga, they are honey.

Police behind me, I'm running.

My ho made your ho look ugly.

I don't do dimes, I do twenties.

20,000 on the Monday.

30,000 on the Tuesday.

Caught your bitch out on a Wednesday.

She like my style, I had to choose her.

Sleep on me and then you lose her.

Got a beam on the chopper.

Make it lean when I pop it.

Got some lean from the doctor.

Wherever you see me, I'm ready.

My name don't weigh this shit heavy.

Got your bitch face in my lap.

Fucked her at the 7-Eleven.

Yeah, we at point number nine.

This ain't no pump, this an iron.

They ain't let me in with the .40.

Snuck in the back with the nine.

These niggas be acting in line.

Posting up statuses crying.

They really, really ain't no real niggas.

They're not about that life, they be lying.

Hey, DaBaby.

重点词汇

词汇	含义
hard /hɑːrd/ B1	adjective - 困难的，难懂的 adjective - 坚硬的，牢固的 adverb - 努力地，强烈地
hustle /ˈhʌsl/ B2	noun - 忙碌而充满活力的活动，常指为了赚钱 verb - 通过强力行动或说服获得某物
trust /trʌst/ A2	verb - 相信某人的可靠性、真实性、能力或力量 noun - 对某人或某事的可靠性、真实性、能力或力量的坚定信念
burn /bɜːrn/ A2	verb - 着火或使某物着火
discussion /dɪˈskʌʃn/ A2	noun - 谈论某事的行为或过程，通常是为了达成决定或交流思想
choke /tʃoʊk/ B1	verb - 因喉咙被堵塞而无法呼吸 verb - 掐住某人的喉咙使其无法呼吸
hungry /ˈhʌŋɡri/ A1	adjective - 感到或表现出对食物的需求
starve /stɑːrv/ B1	verb - 因缺乏食物而受苦或死亡
jail /dʒeɪl/ A2	noun - 关押被指控或被判有罪的犯罪人员的场所
bond /bɑːnd/ B2	noun - 具有法律效力的协议，尤指为犯罪嫌疑人支付的保释金
waste /weɪst/ B1	verb - 漫不经心、奢侈地或徒劳地使用或消耗 noun - 浪费时间或资源的行为或例子
secret /ˈsiːkrət/ A2	noun - 保守隐藏或私密的事物 adjective - 对他人保密的
legal /ˈliːɡl/ B1	adjective - 法律允许的
sleep /sliːp/ A1	verb - 闭眼休息，身心处于不活动状态 noun - 心身自然周期性的休息状态
business /ˈbɪznəs/ A2	noun - 一个人的日常职业、专业或行业 noun - 需要处理的重要事务；事务
corner /ˈkɔːrnər/ A1	noun - 两条或多条边或边缘相交的地方或角度
bluff /blʌf/ B2	verb - 试图欺骗某人关于你的意图或实力，尤其是在扑克中 noun - 虚张声势的行为或实例
police /pəˈliːs/ A1	noun - 国家的民事力量，负责预防和侦查犯罪以及维护公共秩序
style /staɪl/ A2	noun - 做某事的一种独特方式或方法
ready /ˈredi/ A1	adjective - 准备好使用或行动的

重点语法结构

• I'm back on my baby Jesus shit.

  ➔ 现在进行时

  ➔ “I'm back” 使用现在进行时，表示正在发生的动作或临时情况。这里强调说话者回到特定的心态或行为。

• Let me get back on my hustle, fuck a friendship off the muscle.

  ➔ 目的的动词原形

  ➔ “Let me get back” 后面跟着原形动词 “to hustle”，表示目的。它表明说话者打算回到工作或努力中。

• You smokin' dick, you think I trust you?

  ➔ 状态动词的现在进行时

  ➔ “You smokin' dick” 非标准地使用状态动词的现在进行时，强调习惯性或指责的语气。

• I don't go back and forth with all them niggas, they had no interest for discussion.

  ➔ 用 'had' 表示过去义务的过去时

  ➔ “they had no interest” 使用 'had' 的过去时，表示过去的状态或义务，表明缺乏兴趣是一个已完成的事件。

• I need to play it, I ain't tryna wait, I'm so fuckin' hungry I could starve.

  ➔ 情态动词 'need' 和缩写 'ain't'

  ➔ “I need to play it” 使用情态动词 'need' 表示必要性。 'ain't' 是非标准的 'am not' 的缩写，用于口语。

• My niggas snuck him with the rod.

  ➔ 不规则动词 'snuck' 的过去时

  ➔ 'snuck' 是 'sneak' 的过去时，是不规则动词。这里用于描述过去的行动。

• I'm 'bout whatever, that's on God.

  ➔ 缩写和强调 'that's on God'

  ➔ “I'm 'bout whatever” 使用 'I am about' 的缩写，用于口语。 “That's on God” 用于强调，类似于发誓。

• They ain't let me in with the .40.

  ➔ 否定缩写 'ain't'

  ➔ “They ain't let me in” 使用 'ain't' 作为非标准的 'did not' 或 'have not'，用于否定句。