情歌之後 – 中文 歌词

• 作者: 許靖韻

歌词与翻译

[中文]

分你一半的耳筒 分享過寂寞和痛

不理溺愛或痛愛 都想你偶爾會心動

時光的飲歌翻唱十年 簡單愛要極勇

無奈天黑黑到再難護送 你要保重

囍帖街難逃變幻 披星戴月渡人間

曾經約定卻剩慨嘆 紛飛燕尾蝶怎重返

曾說了再見也都心淡 花火說散就散

紅綠燈中失散 一生所愛 遺失於四季間

明天不管你喜歡誰 情歌只配為你落淚

曾經跟你遇見那誰 酷愛那誰

漸漸沒再伴隨

攀過了高山 低谷裡更唏噓 懷念沒憑據

空手而來 任時代曲淡去

願吻別春秋放在心裡

...

早說好了不要哭 呼吸有害未明嗎

漩渦裡倔強未看化 不爭氣浸沒於流沙

何以又獻世眷戀稀客 怎麼了結念掛

明白雖喜歡你 捨不得你 憑勇氣可放下

明天不管你喜歡誰 情歌只配為你落淚

曾經跟你遇見那誰 酷愛那誰

漸漸沒再伴隨

攀過了高山 低谷裡更唏噓 懷念沒憑據

空手而來 任時代曲淡去

願繼續苦中作樂去

一路經歷春夏跟秋冬 盛與衰

仍然鳴謝你 陪同回憶裡 曾一追再追

明天不管你喜歡誰 情歌一世伴你進睡

從今不理遇見那誰 酷愛那誰

仍有我給你伴隨

攀過了高山 低谷哪怕唏噓 同步換年歲

一生何求 任時代曲淡去

沒有讓終身美麗減退

願記住初心似十七歲

...

重点语法结构

• 曾經約定卻剩慨嘆

  ➔ ‘卻’用作逆接连词，表示意料之外或对比的结果。

  ➔ ‘卻’表示预期与实际结果之间的对比。

• 情歌只配為你落淚

  ➔ ‘只’与‘配’结合，表达适合或恰当的意味。

  ➔ ‘只’强调排他性，表明这首情歌只适合某个人。

• 從今不理遇見那誰 酷愛那誰

  ➔ ‘不理’表示忽视或情感上的疏离。

  ➔ ‘不理’意味着故意忽视某人或某事，常表示情感上的疏离。

• 願記住初心似十七歲

  ➔ ‘願’用来表达真诚的愿望或渴望，带有虚拟语气的意味。

  ➔ ‘願’表达的是真诚的愿望或希望某事发生或得到保持。

• 願繼續苦中作樂去

  ➔ ‘願’表达在困境中继续行动的希望或愿望。

  ➔ ‘願’表达在困难中坚持和忍耐的希望或愿望。

• 只配為你落淚

  ➔ ‘只配’表示仅适合或仅有能力为某人做某事。

  ➔ ‘只配’表示某事物只适合某个人或只属于某个特定对象。

• 一路經歷春夏跟秋冬

  ➔ ‘一路’加动词短语表示持续或经历的过程。

  ➔ ‘一路’表示连续经历不同的季节或阶段，强调过程的连续性。