找對的人 – 中文 歌词

• 作者: 張敬軒

歌词与翻译

[中文]

地方對 年份錯 都遺憾

人海中央 如捉伊因

卻沒法抱緊

日子對 年份錯 不幸

掏盡幾多光陰 不襯便不襯

誰要花一生 尋遍遠近

那個散落的吻

已預約於這地球等

是對的終於會碰到

是錯的不管再美好

一個接一個 也沒有結果

方知海闊天高

耀眼的即使似瑰寶

但已經有別人擁抱

一早編好的情人

早晚 始終會等到

...

埋怨相識他遲了半秒

錯過美妙心跳

你遇過的心動人物

有生一天總找對了

是對的終於會碰到

是錯的不管再美好

一個接一個 也沒有結果

方知海闊天高

耀眼的即使似瑰寶

但已經有別人擁抱

一早編好的情人

早晚 始終會等到

空出的左手 你荒廢無名指

永遠有隻戒指可佩帶

...

是錯的 再動人

纏著錯的 難免徒勞

一個接一個 也沒有結果

方知海闊天高

是你的終於會碰到

別太早替未來苦惱

只差一點好時辰

主角 始終會等到

苦澀 只不過鼓舞

...

重点词汇

词汇	含义
遺憾 (yíhàn) /ǐ.xàn/ B2	adjective - 感到惋惜或不满意的 noun - 令人感到惋惜或不满的事情
抱緊 (bàojǐn) /bâʊ.tɕìn/ B1	verb - 紧紧地拥抱
不幸 (bùxìng) /pû.ɕîŋ/ B1	adjective - 不顺利，遭遇坏运气 noun - 不顺利的遭遇
光陰 (guāngyīn) /kwáŋ.ín/ B2	noun - 时间，岁月
遠近 (yuǎnjìn) /ywàn.tɕîn/ B2	noun - 远和近的距离
散落 (sànluò) /sàn.lwô/ B2	verb - 分散地落下
地球 (dìqiú) /tî.tɕʰjóu/ A1	noun - 行星，我们居住的星球
美好 (měihǎo) /mèi.xàʊ/ B1	adjective - 美好的，令人愉快的
結果 (jiéguǒ) /tɕjɛ̌.kwò/ A2	noun - 事情的结局或成果
海闊天高 (hǎikuòtiāngāo) /xài.kʰwô.tʰjáŋ.káʊ/ C1	adjective - 形容天地广阔，也比喻前途宽广
耀眼 (yàoyǎn) /jâʊ.jɛ̀n/ B2	adjective - 光线强烈，使人眼花
瑰寶 (guībǎo) /kwéi.paò/ C1	noun - 珍贵的宝物
擁抱 (yǒngbào) /jǒŋ.pâʊ/ B1	verb - 用手臂围住表示亲爱 noun - 拥抱的动作
情人 (qíngrén) /tɕʰǐŋ.ʐə̌n/ A2	noun - 相爱的两个人
錯過 (cuòguò) /tswô.kwô/ B1	verb - 失去机会