显示双语:

关闭 English 日本語 Tiếng Việt 中文 한국어 Português Español

J'ai pas la main pleine 我没有全力以赴 00:11

Pas le cœur gros 心也不沉重 00:12

Je crois que je t'aime 我相信我爱你 00:13

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh) (哦哦，哦哦，哦，哦) 00:14

J'mets du sourire partout dans les mots 我在每个词中都带着微笑 00:16

Je crois que je t'aime 我相信我爱你 00:18

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh) (哦哦，哦哦，哦，哦) 00:19

Non, je ne me reconnais pas 不，我认不出自己 00:21

Si je m'étais trompée sur moi? 如果我对自己搞错了 00:25

L'amour existe encore 爱还存在 00:30

Regarde-toi, regarde-moi 看你，看看我 00:32

Regarde-nous 看我们 00:34

Ouh-ouh 哇哇 00:36

J'ai changé de décor 我换了场景 00:39

Regarde-toi, regarde-moi 看你，看看我 00:41

Regarde-nous 看我们 00:43

Ouh-ouh-ouh 哇哇哇 00:46

Si tu aimes, si tu aimes 如果你爱，就请鼓掌 00:48

Vas-y, clape 去吧，拍手 00:50

Si tu aimes, si tu aimes 如果你爱，就请鼓掌 00:51

Vas-y, clape 去吧，拍手 00:52

Si tu aimes, si tu aimes 如果你爱，就请鼓掌 00:53

Vas-y, clape 去吧，拍手 00:54

Si tu aimes, si tu aimes 如果你爱，就请鼓掌 00:55

Vas-y, clape 去吧，拍手 00:57

J'crois plus au prince, j'veux pas de héros 我不再相信王子，不要英雄 00:58

Mais toi, je t'aime 但我爱你 01:00

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh) (哦哦，哦哦，哦，哦) 01:01

J'trouve ça bizarre, j'vois pas tes défauts 我觉得很奇怪，看不到你的缺点 01:02

Je crois que je t'aime 我相信我爱你 01:04

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh) (哦哦，哦哦，哦，哦) 01:05

Non, je ne me reconnais pas 不，我认不出自己 01:07

Si je m'étais trompée sur moi? 如果我对自己搞错了 01:12

L'amour existe encore 爱还存在 01:17

Regarde-toi, regarde-moi 看你，看看我 01:18

Regarde-nous 看我们 01:21

Ouh-ouh 哇哇 01:23

J'ai changé de décor 我换了场景 01:26

Regarde-toi, regarde-moi 看你，看看我 01:28

Regarde-nous 看我们 01:30

Ouh-ouh-ouh 哇哇哇 01:32

Si tu aimes, si tu aimes 如果你爱，就请鼓掌 01:35

Vas-y, clape 去吧，拍手 01:36

Si tu aimes, si tu aimes 如果你爱，就请鼓掌 01:37

Vas-y, clape 去吧，拍手 01:39

01:39

L'amour existe encore 爱还存在 01:49

Regarde-toi, regarde-moi 看你，看看我 01:51

Regarde-nous 看我们 01:53

Ouh-ouh 哇哇 01:56

J'ai changé de décor 我换了场景 01:59

Regarde-toi, regarde-moi 看你，看看我 02:00

Regarde-nous 看我们 02:03

Ouh-ouh-ouh 哇哇哇 02:05

L'amour existe encore 爱还存在 02:08

Regarde-toi, regarde-moi 看你，看看我 02:10

Regarde-nous 看我们 02:12

Ouh-ouh 哇哇 02:14

J'ai changé de décor 我换了场景 02:17

Regarde-toi, regarde-moi 看你，看看我 02:19

Regarde-nous 看我们 02:21

Ouh-ouh-ouh 哇哇哇 02:24

Si tu aimes, si tu aimes 如果你爱，就请鼓掌 02:26

Vas-y, clape 去吧，拍手 02:28

Si tu aimes, si tu aimes 如果你爱，就请鼓掌 02:28

Vas-y, clape 去吧，拍手 02:30

Si tu aimes, si tu aimes 如果你爱，就请鼓掌 02:31

Vas-y, clape 去吧，拍手 02:32

Si tu aimes, si tu aimes 如果你爱，就请鼓掌 02:33

Vas-y, clape 去吧，拍手 02:34

Si tu aimes, si tu aimes 如果你爱，就请鼓掌 02:36

Vas-y, clape 去吧，拍手 02:37

Si tu aimes, si tu aimes 如果你爱，就请鼓掌 02:38

Vas-y, clape 去吧，拍手 02:39

02:40

Regarde-nous – 法语/中文双语歌词

作者

Amel Bent

专辑

Instinct

观看次数

3,589,510

语言

法语

学习这首歌

歌词与翻译

[法语]

[中文]

J'ai pas la main pleine

我没有全力以赴

Pas le cœur gros

心也不沉重

Je crois que je t'aime

我相信我爱你

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)

(哦哦，哦哦，哦，哦)

J'mets du sourire partout dans les mots

我在每个词中都带着微笑

Je crois que je t'aime

我相信我爱你

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)

(哦哦，哦哦，哦，哦)

Non, je ne me reconnais pas

不，我认不出自己

Si je m'étais trompée sur moi?

如果我对自己搞错了

L'amour existe encore

爱还存在

Regarde-toi, regarde-moi

看你，看看我

Regarde-nous

看我们

Ouh-ouh

哇哇

J'ai changé de décor

我换了场景

Regarde-toi, regarde-moi

看你，看看我

Regarde-nous

看我们

Ouh-ouh-ouh

哇哇哇

Si tu aimes, si tu aimes

如果你爱，就请鼓掌

Vas-y, clape

去吧，拍手

Si tu aimes, si tu aimes

如果你爱，就请鼓掌

Vas-y, clape

去吧，拍手

Si tu aimes, si tu aimes

如果你爱，就请鼓掌

Vas-y, clape

去吧，拍手

Si tu aimes, si tu aimes

如果你爱，就请鼓掌

Vas-y, clape

去吧，拍手

J'crois plus au prince, j'veux pas de héros

我不再相信王子，不要英雄

Mais toi, je t'aime

但我爱你

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)

(哦哦，哦哦，哦，哦)

J'trouve ça bizarre, j'vois pas tes défauts

我觉得很奇怪，看不到你的缺点

Je crois que je t'aime

我相信我爱你

(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)

(哦哦，哦哦，哦，哦)

Non, je ne me reconnais pas

不，我认不出自己

Si je m'étais trompée sur moi?

如果我对自己搞错了

L'amour existe encore

爱还存在

Regarde-toi, regarde-moi

看你，看看我

Regarde-nous

看我们

Ouh-ouh

哇哇

J'ai changé de décor

我换了场景

Regarde-toi, regarde-moi

看你，看看我

Regarde-nous

看我们

Ouh-ouh-ouh

哇哇哇

Si tu aimes, si tu aimes

如果你爱，就请鼓掌

Vas-y, clape

去吧，拍手

Si tu aimes, si tu aimes

如果你爱，就请鼓掌

Vas-y, clape

去吧，拍手

...

L'amour existe encore

爱还存在

Regarde-toi, regarde-moi

看你，看看我

Regarde-nous

看我们

Ouh-ouh

哇哇

J'ai changé de décor

我换了场景

Regarde-toi, regarde-moi

看你，看看我

Regarde-nous

看我们

Ouh-ouh-ouh

哇哇哇

L'amour existe encore

爱还存在

Regarde-toi, regarde-moi

看你，看看我

Regarde-nous

看我们

Ouh-ouh

哇哇

J'ai changé de décor

我换了场景

Regarde-toi, regarde-moi

看你，看看我

Regarde-nous

看我们

Ouh-ouh-ouh

哇哇哇

Si tu aimes, si tu aimes

如果你爱，就请鼓掌

Vas-y, clape

去吧，拍手

Si tu aimes, si tu aimes

如果你爱，就请鼓掌

Vas-y, clape

去吧，拍手

Si tu aimes, si tu aimes

如果你爱，就请鼓掌

Vas-y, clape

去吧，拍手

Si tu aimes, si tu aimes

如果你爱，就请鼓掌

Vas-y, clape

去吧，拍手

Si tu aimes, si tu aimes

如果你爱，就请鼓掌

Vas-y, clape

去吧，拍手

Si tu aimes, si tu aimes

如果你爱，就请鼓掌

Vas-y, clape

去吧，拍手

...

重点词汇

开始练习

词汇	含义
amour /amuʁ/ A2	noun - 爱
regarde /ʁəɡaʁd/ B1	verb - 看
toi /twa/ A1	pronoun - 你
moi /mwa/ A1	pronoun - 我
sourire /suʁiʁ/ A2	noun / verb - 微笑 / 微笑着
changer /ʃɑ̃ʒe/ B1	verb - 改变
décor /dekɔʁ/ B2	noun - 装饰 / 布景
tromper /tʁɔ̃pɛʁ/ B2	verb - 欺骗 / 犯错误
existe /ɛɡzist/ A2	verb - 存在
encore /ɑ̃kɔʁ/ A2	adverb - 再次 / 仍然
reconnais /ʁəkɔnɛ/ B1	verb - 认出 / 承认
trop /tʁo/ A1	adjective / adverb - 太 / 过多
peu /pø/ A2	adjective / adverb - 少 / 一点
vois /vwa/ A2	verb - 看见
bizarre /bi.zaʁ/ B2	adjective - 奇怪 / 古怪