Riccione – Italian/中文 双语歌词

• 作者: Thegiornalisti

歌词与翻译

[中文]

船只启航

海滩在燃烧

女孩们在洗手间里自拍，彼此相爱

夜晚还年轻

年轻的老年人

跟我谈谈爱情，明天我会支离破碎

...

与此同时，我在寻找大海

一只金雕

...

再过几个小时，再过几个小时

在阳光下，这里在阳光下

在里乔内，在里乔内

我几乎后悔

我不再想了，我不再想了

我打耳光，我打耳光

与海浪和风一起，我抓住它们

就像它们是你

就像它们是你

就像它们是你，嘿哦

...

火车刹车

剧集开始

迷失在手机里的男孩们的视频

夜晚还年轻

现在梦见我

跟我谈谈爱情，明天我将不再是我

...

与此同时，我在寻找大海

一只金雕

...

再过几个小时，再过几个小时

在阳光下，这里在阳光下

在里乔内，在里乔内

我几乎后悔

我不再想了，我不再想了

我打耳光，我打耳光

与海浪和风一起，我抓住它们

就像它们是你

就像它们是你

就像它们是你

在天空下，这里在天空下

在柏林，在柏林

我吃了半个三明治

然后我失去你

我打耳光，我打耳光

与沥青和水泥一起，我抓住它们

就像它们是你

就像它们是你

就像它们是你，嘿哦

新的感觉，新鞋子，新家

新的人在市中心，带着时间机器

新餐厅，新朋友

联赛开始，星星重新点亮

星星重新点亮

星星重新点亮

...

在阳光下，这里在阳光下

在里乔内，在里乔内

我后悔

我不再想了，我不再想了

我打耳光，我打耳光

与海浪和风一起，我抓住它们

就像它们是你

就像它们是你

就像它们是你，嘿哦

...

就像它们是你

就像它们是你

就像它们是你，嘿哦

...

[Italian]

Le navi salpano

Le spiagge bruciano

Selfie di ragazze dentro i bagni che si amano

La notte è giovane

Giovani vecchi

Parlami d'amore che domani sarò a pezzi

Intanto cerco il mare

Un'aquila reale

Tra poche ore, tra poche ore

Sotto il sole, qui sotto il sole

Di Riccione, di Riccione

Quasi quasi mi pento

E non ci penso più, e non ci penso più

Faccio a schiaffi, faccio a schiaffi

Con le onde e con il vento, le prendo

Come se fossero te

Come se fossero te

Come se fossero te, eh oh

I treni frenano

Le serie iniziano

Video di ragazzi persi dentro ad un telefono

La notte è giovane

Sognami adesso

Parlami d'amore che domani non sarò lo stesso

Intanto cerco il mare

Un'aquila reale

Tra poche ore, tra poche ore

Sotto il sole, qui sotto il sole

Di Riccione, di Riccione

Quasi quasi mi pento

E non ci penso più, e non ci penso più

Faccio a schiaffi, faccio a schiaffi

Con le onde e con il vento, le prendo

Come se fossero te

Come se fossero te

Come se fossero te

Sotto il cielo, qui sotto il cielo

Di Berlino, di Berlino

Mangio mezzo panino

E ti perdo

Faccio a schiaffi, faccio a schiaffi

Con l'asfalto e col cemento, le prendo

Come se fossero te

Come se fossero te

Come se fossero te, eh oh

Nuovo sentimento, nuove scarpe, nuova casa

Nuova gente in centro con la macchina del tempo

Nuovi ristoranti, nuovi amici per la pelle

Parte il campionato e si riaccendono le stelle

Si riaccendono le stelle

Si riaccendono le stelle

Sotto il sole, qui sotto il sole

Di Riccione, di Riccione

Mi pento

E non ci penso più, e non ci penso più

Faccio a schiaffi, faccio a schiaffi

Con le onde e con il vento, le prendo

Come se fossero te

Come se fossero te

Come se fossero te, eh oh

Come se fossero te

Come se fossero te

Come se fossero te, eh oh

重点词汇

词汇	含义
navi /ˈnaːvi/ A2	noun - 船只
spiagge /spiˈadʒe/ A2	noun - 海滩
ragazze /radˈdʒat.tse/ A2	noun - 女孩
amare /aˈmaːre/ B1	verb - 爱
giovani /dʒoˈvani/ A2	adjective - 年轻
notte /ˈnɔtte/ A2	noun - 夜晚
amore /aˈmoːre/ A1	noun - 爱
mare /ˈmaːre/ A1	noun - 海
sole /ˈsoːle/ A2	noun - 太阳
te /te/ A1	pronoun - 你
penso /ˈpɛnzo/ B1	verb - 思考
schiaffi /ˈskjaff.i/ B2	noun - 巴掌
onde /ˈonde/ A2	noun - 海浪
vento /ˈvɛnto/ A2	noun - 风
tecnologia /teknoˈloːdʒja/ B2	noun - 技术