River – 越南语/中文 双语歌词

• 作者: Charlie Puth
• 专辑: Dạo lời Việt

歌词与翻译

[中文]

别离开我，河流

别离开我，河流，河流

别离开我，河流

别离开我，河流，河流

看，你可以装得很酷

假装你不在乎

河流，别这么残忍

你正在推开我

不想受伤害

所以你先伤害我

用你说的话

也许你应该坠落

这就是河流的宿命

因为当你坠入爱河

你不会介意不同的视角

事情正在好转

哦，河流（河流，河流）别离开（离开，离开）

别离开（河流，河流）

别离开（离开，离开）

哦，河流（河流，河流）别离开（离开，离开）

别离开（河流，河流）我们的爱（离开，离开）

看，亲爱的别放弃

当水流湍急时

你要去哪里？

我的心是你的家

没有什么比

独自奔跑更冷

所以河流别急

也许你应该坠落

这就是河流的宿命

因为当你坠入爱河

你不会介意不同的视角

事情正在好转

哦，河流（河流，河流）别离开（离开，离开）

别离开（河流，河流）

别离开（离开，离开）

哦，河流（河流，河流）别离开（离开，离开）

别离开（河流，河流）我们的爱（离开，离开）

别离开我，河流

别离开我，河流，河流

别离开我，河流

别离开我，河流，河流

别离开我，河流

别离开我，河流，河流

别离开我，河流

也许你应该坠落

这就是河流的宿命

因为当你坠入爱河

你不会介意不同的视角

事情正在好转

哦，河流（河流，河流）别离开（离开，离开）

别离开（河流，河流）

别离开（离开，离开）

哦，河流（河流，河流）别离开（离开，离开）

别离开（河流，河流）我们的爱（离开，离开）

哦，河流（河流，河流）（别离开我，河流）

别离开（离开，离开）（别离开我，河流，河流）

别离开（河流，河流）（别离开我，河流）

别离开（离开，离开）（别离开我，河流，河流）

哦，河流（河流，河流）（别离开我，河流）

别离开（离开，离开）（别离开我，河流，河流）

别离开（河流，河流）（别离开我，河流）

我们的爱（离开，离开）（别离开我，河流，河流）

不

...

[越南语]

Don't run from me river

Don't run from me river, river

No don't run from me river

Don't run from me river, river

Look, you can play it cool

Act like you don't care

River don't be cruel

You're pushing me away

Don't want to get hurt

So you hurt me first

With the words you say

Maybe you should fall

That's what rivers do

'Cause when you're in love

You don't mind a different view

Things are looking up

Oh river (river, river) don't run (run, run)

Don't run (river, river)

Don't run (run, run)

Oh river (river, river) don't run (run, run)

Don't run (river, river) from our love (run, run)

Look, darling don't give up

When the water's rough

Where you gonna go?

My heart is your home

Nothing is as cold

As running on your own

So river don't you rush

Maybe you should fall

That's what rivers do

'Cause when you're in love

You don't mind a different view

Things are looking up

Oh river (river, river) don't run (run, run)

Don't run (river, river)

Don't run (run, run)

Oh river (river, river) don't run (run, run)

Don't run (river, river) from our love (run, run)

Don't run from me river

Don't run from me river, river

No don't run from me river

Don't run from me river, river

No don't run from me river

Don't run from me river, river

No don't run from me river

Maybe you should fall

That's what rivers do

'Cause when you're in love

You don't mind a different view

Things are looking up

Oh river (river, river) don't run (run, run)

Don't run (river, river)

Don't run (run, run)

Oh river (river, river) don't run (run, run)

Don't run (river, river) from our love (run, run)

Oh river (river, river) (don't run from me river)

Don't run (run, run) (don't run from me river, river)

Don't run (river, river) (no don't run from me river)

Don't run (run, run) (don't run from me river, river)

Oh river (river, river) (don't run from me river)

Don't run (run, run) (don't run from me river, river)

Don't run (river, river) (no don't run from me river)

From our love (run, run) (don't run from me river, river)

No

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑 verb - 快速流动
river /ˈrɪvər/ A1	noun - 河流
play /pleɪ/ A1	verb - 玩耍
cool /kuːl/ A2	adjective - 酷
care /kɛər/ A2	verb - 关心 noun - 照料
cruel /ˈkruːəl/ B1	adjective - 残酷的
hurting /ˈhɜːrtɪŋ/ A2	verb - 伤害
words /wɜːrdz/ A1	noun - 词语
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
fall /fɔːl/ A2	verb - 落下
mind /maɪnd/ A2	verb - 介意
different /ˈdɪfrənt/ A2	adjective - 不同的
view /vjuː/ B1	noun - 观点
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B2	noun - 亲爱的
rough /rʌf/ B1	adjective - 粗糙的
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
home /hoʊm/ A1	noun - 家
cold /koʊld/ A1	adjective - 冷的
rush /rʌʃ/ B1	verb - 匆忙