ROMEO – 日语/中文 双语歌词

• 作者: ShowMinorSavage

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

我无法成为那样的人。

[音乐]

破碎了、迷失了、留下了痕迹，即便被神眷顾，用声音呼唤着，就在身旁，但现在不是时候，说实话，并不契合。

[音乐][歌声]

[音乐]

[音乐]

[歌声]

[音乐]

[歌声]

[音乐]

[音乐]

[歌声]

我无法成为那样的人。你也是这样想的吧。我不会成为罗密欧的，现在我正沉醉其中。

[音乐]

[歌声]

[音乐]

[歌声]

我今天也带着微醺，准备回家

看着 Netflix，回想起我的类型

明明你并不属于那种有毒的关系

深夜在彩虹下，为了理智，[歌声][音乐]呼唤着

打不到出租车

即便[音乐][歌声]彼此也无法伸出手

像天使一样，那是一种无法给予任何东西的关系

[音乐]

[歌声]

2

罗密欧

我无法成为罗密欧，现在还在寻找答案

寻找[音乐][歌声]

你也是这样想的吧，我无法成为罗密欧

我无法成为罗密欧，现在正醉着。明明没有尽头

却[音乐]连我也搞不清楚。即使你并不软弱

还不算软弱。

如果能察觉到这一切，我真希望你能告诉我

[歌声][音乐]

虽然会忘掉那个人，但并非虚伪。不能全怪在我身上，可以依赖你吗？想要改变，想要遗忘，即便倒转时光，也无法改变这种韧性

[歌声]

[音乐]

[音乐]

[歌声]

[音乐]

这种韧性[歌声]

两个人，罗密欧，我无法成为罗密欧

我无法成为罗密欧，这种倔强的韧性[音乐]

倔强的韧性

你也是这样想的吧，我无法成为罗密欧

我无法成为罗密欧，现在正醉着

[日语]

[音楽]

にならないよ。

[音楽]

です壊れたブレてる残してるのやれた神かれて声で来て隣今じゃない今って正直に合わな

[音楽][歌声]

[音楽]

[音楽]

[歌声]

[音楽]

[歌声]

[音楽]

[音楽]

[歌声]

になれないよ。今君もりにそうでしょ。俺はロビオにならないよって今ってる。

[音楽]

[歌声]

[音楽]

[歌声]

俺は今日もティプシーうちに帰り

Netflix思い出すマイタイプシ

そんな君はトクシックイ柄じゃないのに

深夜虹に理のため[歌声][音楽]に呼ぶ

タクシーちぼメできない

お[音楽][歌声]互いに手をくれない

天使で何かとかはもらない関係

[音楽]

[歌声]

2

ロボ

俺は伸びになれないよって。今はル調べ

ル[音楽][歌声]

君もりにれりそうでしょ俺はロビオになれ

ないよって今は酔ってる。しそキりがない

のに[音楽]俺もわからない。君が弱

なけれもまだ弱ないよ。

に気づいていたこれたならウ教えてほしい

[歌声][音楽]

人忘れてしまうけど偽りじゃない俺のせにできない君に甘えていいかな変わりたくて忘れたくて巻き戻したってル人ル根性

[歌声]

[音楽]

[音楽]

[歌声]

[音楽]

ル根[歌声]

2人ロリロニロリも俺[音楽]はロビオに

なれないよってはルジルジ根性[音楽]

ルジル根性

君もにりにそう[音楽]でしょ俺はロビオ

になれないよって今はよっ

重点词汇

词汇	含义
壊れた kowareta N4	verb - 坏了 / 破碎
正直 shoujiki N3	adjective - 诚实 / 正直
深夜 shinya N3	noun - 深夜
タクシー takushii N5	noun - 出租车
天使 tenshi N3	noun - 天使
関係 kankei N4	noun - 关系
弱い yowai N5	adjective - 弱
偽り itsuwari N2	noun - 谎言
甘えて amaete N3	verb - 撒娇
根性 konjou N2	noun - 毅力 / 性格