如果爱忘了 – 中文 歌词

• 作者: 汪苏泷, 单依纯
• 专辑: Circle Of Sound EP12

歌词与翻译

[中文]

總有一些話 來不及說了

總有一個人是心口的硃砂

想起那些話 那些傻眼淚落下

只留一句 你現在好嗎

如果愛忘了 淚不想落下

那些幸福啊 讓她替我到達

如果愛懂了 承諾的代價

不能給我的 請完整給她

Oh-oh

Ha-ah-oh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ha-ah-ah-ooh-whoa-oh

相愛過如果是愛的夠久 分開越痛吧

想念你的臉頰 你的發 我並不害怕

心中總有對你的牽掛 像癒合不了的疤

我再也不敢碰它 卻隱隱的痛在那

可時間是個玩笑吧 根本洗不掉回憶

你住在我心裡面啦 可我必須要抽離

為了讓生活能繼續 可現在你在哪裡

雖然已沒假如

如果愛忘了 淚不想落下

那些幸福啊 讓她替我到達

如果愛懂了 承諾的代價

不能給我的 請完整給她

我說我忘了 不痛了

那是因為太愛太懂了

笑了 原諒了 為你也值得

用你的快樂 告訴我

現在放開雙手是對的

別管我多捨不得 oh

如果愛忘了 就放他走吧

那些幸福啊 讓她替我到達

如果愛懂了 承諾的代價

不能給我的 請完整給她

如果愛忘了 你還記得嗎?

重点词汇

词汇	含义
忘了 /wàng le/ A2	verb - 忘记
幸福 /xìng fú/ A2	noun - 幸福
愛 /ài/ A1	noun - 爱 verb - 爱
承諾 /chéng nuò/ B1	noun - 承诺
代價 /dài jià/ B1	noun - 代价
牽掛 /qiān guà/ B2	verb - 牵挂
癒合 /yù hé/ C1	verb - 愈合
回憶 /huí yì/ A2	noun - 回忆
抽離 /chōu lí/ C1	verb - 抽离
捨不得 /shě bu dé/ B2	verb - 舍不得
分開 /fēn kāi/ A2	verb - 分开
想念 /xiǎng niàn/ A2	verb - 想念
原諒 /yuán liàng/ B1	verb - 原谅
值得 /zhí dé/ A2	verb - 值得
快樂 /kuài lè/ A1	noun - 快乐

重点语法结构

• 如果爱忘了，就放他走吧。

  ➔ 条件句。

  ➔ "如果"表示条件，其后面的内容是对条件的反应。

• 你住在我心里面啦。

  ➔ 现在进行时。

  ➔ 使用现在进行时表示一种持续的状态。

• 心中总有对你的牵挂。

  ➔ 状语短语。

  ➔ 用状语短语表达一种持续的感受。

• 那些幸福啊，让她替我到达。

  ➔ 强调词或短语。

  ➔ 用强调词突出名词短语，表示幸福感。

• 我再也不敢碰它，卻隱隱的痛在那。

  ➔ 对比词的使用。

  ➔ 使用对比词突出感情的不同。

• 我说我忘了，不痛了。

  ➔ 间接引语。

  ➔ 报告说话者声称忘记了的内容，体现为间接引语。

• 可以给我的，请完整给她。

  ➔ 情态动词。

  ➔ 表示能力或允许的情态动词。