未完待续 – 中文 歌词

• 作者: 摩登兄弟刘宇宁, 单依纯

歌词与翻译

[中文]

命运的指针

开始转动会有多不同

合上这一页

我们是否就能够相知相逢

时间的交界

昼夜只在交替的书中

我悸动的心

开始期待无边际遨游其中

你让我的

想象都实现

在蔚蓝尽头

未完待续的梦

勇敢去触碰

命运的另一种可能

漫天星河多闪烁

天马行空描绘着

每一次奇妙的旅程

翻阅时空在下一页相逢

传说中

人鱼为爱要化作泡沫

能不能让我

赋予世界另一种特别颜色

为你把海浪

抬手化作奇幻的银河

每当我睡去

你就在我勾画的那片星空

你点缀着我最美的梦

在蔚蓝尽头

未完待续的梦

勇敢去触碰

命运的另一种可能

漫天星河多闪烁

天马行空描绘着

每一次奇妙的旅程

翻阅时空在下一页相逢

骄阳下的你既明亮又朦胧

而我踏浪随同

手捧一个梦

盛开在你我眼眸

驻留在你我眼眸

约定两个人

向未完待续的旅程

盛大烟火绽放着

整片天空都亮了

合上书让璀璨定格

我们终将在下一页重逢

重点词汇

词汇	含义
命运 mìng yùn B2	noun - 命中注定的事情
指针 zhǐ zhēn C1	noun - 指示时间的指针
开始 kāi shǐ A2	verb - 开始、起头
时间 shí jiān A1	noun - 时间
交界 jiāo jiè C1	noun - 两个区域相接的地方
昼夜 zhòu yè C1	noun - 昼和夜
悸动 jì dòng C2	verb - 心脏因激动而跳动
期待 qī dài B2	verb - 期待
遨游 áo yóu C2	verb - 自由自在地游历或往来
想象 xiǎng xiàng B1	verb - 想象 noun - 想象力
实现 shí xiàn B2	verb - 实现
未完待续 wèi wán dài xù C2	adjective - 未完成，后续将继续
梦 mèng A2	noun - 梦
勇敢 yǒng gǎn B2	adjective - 勇敢的
触碰 chù pèng B2	verb - 触摸
星河 xīng hé C1	noun - 银河
旅程 lǚ chéng B2	noun - 旅程
盛开 shèng kāi C1	verb - 盛开
璀璨 cuǐ càn C2	adjective - 灿烂夺目

重点语法结构

• 我们是否就能够相知相逢

  ➔ modal 能够 表示能力或可能性，是否 用于构成是非问句。

  ➔ 我们"能够"相知相逢吗？

• 你让我的想象都实现

  ➔ 让 + 宾语 + 动词 表示“使、让”某人/事做某事的意思。

  ➔ "让" 我的想象都实现。

• 天马行空描绘着 每一次奇妙的旅程

  ➔ 动词后面加“着”表示动作正在进行或持续。

  ➔ 想象 "描绘着" 每一次奇妙的旅程。

• 为你把海浪 抬手化作奇幻的银河

  ➔ 把结构把宾语提前到动词前，强调处理方式；化作表示“变成”。

  ➔ "把" 海浪 "抬手化作" 奇幻的银河。

• 能不能让我 赋予世界另一种特别颜色

  ➔ 能不能 用于提出是否有能力/许可的疑问句，让 + 动词表示“让…做”。

  ➔ "能不能" 我 "让" 给世界另一种特别颜色？

• 我们终将在下一页重逢

  ➔ 终将 表示必然的将来， 在+地点 表示动作发生的地点。

  ➔ 我们"终将"在下一页重逢。

• 在蔚蓝尽头 未完待续的梦

  ➔ 的 用于把短语变成定语，未完待续 是“未完结、待续”的固定表达。

  ➔ "未完待续的" 梦在蔚蓝尽头。

• 勇敢去触碰 命运的另一种可能

  ➔ 去 + 动词表示目的或主动行动，勇敢修饰动作，表示‘勇敢地’。

  ➔ "勇敢" "去" 触碰命运的另一种可能。