我管不住我自己 – 中文 歌词

• 作者: 单依纯
• 专辑: 二专新歌

歌词与翻译

[中文]

說不清 我的現在

搞不懂 我太奇怪

這欲言又止 就像

忽明忽滅 的檯燈 關了 又開

你也只是 剛好在

天氣只是 有點壞

沒道理讓我 多 ⻘睞

我不介意陽光 透一些塵埃

就當作你有 難說的無奈

不好意思有 ~ 感慨

可是你一笑得 無害又無賴

我明明還算 清楚的腦袋

又在 瞞天過海

忍不住 想一些 未來

我想 你還是不明白

我想 我還沒弄清楚

你隻字片語 就把我 出賣

我想 你太不知好歹

卻又不得不 一再釋懷 嗚 ..

天知道 我有多想不開

我管不住我 不期待 噯噯

管不住自己 不愉快 噯噯

管不住自己 一想到你

就驚天 又動地 地 想到愛

我管不住我 不發呆 噯噯

管不住自己 不盛開 噯噯

管不住自己

難道 你就在那看我

卻怎麼都不 挨 ~ 過來

要不追 一個交代

要不當作 是意外

就這麼浪費 太多 太亂

太計較的心 太不應該

其實 天地都還在

其實 誰都沒走開

愛猜謎的人 才 搖擺

我也試著呼吸 不要太澎湃

故意去看看 熱鬧的窗外

看不出 什麼 ~ 色彩

可是你一笑得 無害又無賴

我明明 還算清楚的腦袋

又在 胡思亂想 星期幾 要怎麼安排

我想 你還是不明白

我想 我還沒弄明白

你隻字片語 就把我 出賣

我想 你太不知好歹

卻又不得不 一再釋懷 嗚 ..

天知道 我有多想不開

我管不住我 不期待 噯噯

管不住自己 不愉快 噯噯

管不住自己 一想到你

就驚天 又動地地 想到愛

我管不住我 不發呆 噯噯

管不住自己 不盛開 噯噯

管不住自己

難道 你就在那看我

卻怎麼都不 挨 ~ 過來

(不期待 噯噯) 管不住自己

(不愉快 噯噯) 管不住自己

一想到你 就驚天 又動地

我就是 想要愛

我管不住我 不發呆 噯噯

管不住自己 不盛開 噯噯

管不住自己

難道 你就在那看我

卻怎麼都不 挨 ~ 過來

過來

過來

過來

重点词汇

词汇	含义
奇怪 qí guài A2	adjective - 奇怪的；不同尋常的
陽光 yáng guāng A1	noun - 陽光
塵埃 chén āi B1	noun - 塵埃
無奈 wú nài B2	adjective - 無奈的
無害 wú hài B2	adjective - 無害的
無賴 wú lài C1	adjective - 無賴的 noun - 無賴
腦袋 nǎo dai A2	noun - 腦袋
未來 wèi lái B1	noun - 未來
不明白 bù míng bái A2	verb - 不明白
出賣 chū mài B2	verb - 出賣
釋懷 shì huái C1	verb - 釋懷
想不開 xiǎng bù kāi C1	verb phrase - 想不開
管不住 guǎn bù zhù B2	verb phrase - 管不住
愛 ài A1	noun - 愛 verb - 愛（動詞）
發呆 fā dāi B1	verb - 發呆
盛開 shèng kāi B2	verb - 盛開
浪費 làng fèi B1	verb - 浪費
計較 jì jiào B2	verb - 計較
呼吸 hū xī A1	verb - 呼吸 noun - 呼吸（名詞）
色彩 sè cǎi B1	noun - 色彩

重点语法结构

• 說不清 我的現在

  ➔ 现在时态与状语

  ➔ 句子使用现在时态动词'說不清'来描述当前状态，强调不确定性。

• 這欲言又止 就像 忽明忽滅 的檯燈 關了 又開

  ➔ 明喻和叠词

  ➔ 明喻'就像...檯燈 關了 又開'将犹豫比作闪烁的台灯，'忽明忽滅'使用叠词强调。

• 你也只是 剛好在

  ➔ 方式状语从句

  ➔ '剛好在'作为方式状语从句，描述主语存在的状态或巧合。

• 我不介意陽光 透一些塵埃

  ➔ 结果补语

  ➔ '透一些塵埃'作为结果补语，表示不介意阳光的结果。

• 我管不住我自己

  ➔ 反身代词

  ➔ '自己'是反身代词，强调主语无法控制自己。

• 難道 你就在那看我

  ➔ 反问句

  ➔ 句子使用反问句'難道'表达挫败或不相信。

• 愛猜謎的人 才 搖擺

  ➔ 让步状语

  ➔ '才'作为让步状语，表示只有喜欢猜谜的人才会犹豫。

• 我明明還算 清楚的腦袋

  ➔ 程度副词

  ➔ '明明'是程度副词，强调主语思维的清晰度。