三角誌 – 中文 歌词

• 作者: 盧巧音

歌词与翻译

[中文]

沒有這件事 防礙我們

難道我和你 又會一樣

就算不是她 也有問題吧

早該分開 不該怪她

即使跟蹤你 來臨案發現場

牢牢看守著你 提防你搭上這一個她

下個她 都會趁我看不到誘惑你

明白如你要這樣易變心 哪到我害怕

就算她 跟你有段情

我也為你高興 用第三者身份見証

最不可靠是愛情 我們無人能得勝

再溫馨 仍不夠耐性 捱得到第四者

煞風景

...

當初喜歡你 其時你有別人

完全都因為我 才完結過去拋低了她

下個她 不過接替我當天那位置

情外情 轉了對象 別要太驚訝

沒有她 都會有別人

你我避免不過 混亂間將彼此錯過

有幾多故事最後 愛人仍然同一個

看清楚 誰都背叛過 誰亦曾被騙過

不知道 伴侶再換就更好

還是越來越退步

能讓路還是再賭

就算再三上訴 你爭我奪投進誰懷抱

誰話愛你註定 好心好報

第四者 跟你有段情

我也為你高興 外遇萬千燦爛像繁星

可惜那併發症 我們無人能得勝

再溫馨 仍不夠耐性 捱得到第五者

煞風景

...

重点词汇

词汇	含义
防礙 (fáng ài) /fáng ài/ B2	verb - 阻碍，妨碍
問題 (wèn tí) /wèntí/ A2	noun - 问题
分開 (fēn kāi) /fēn kāi/ A2	verb - 分开; 分离
跟蹤 (gēn zōng) /gēn zōng/ B2	verb - 跟踪; 追踪
現場 (xiàn chǎng) /xiàn chǎng/ B1	noun - 现场
看守 (kān shǒu) /kān shǒu/ B2	verb - 看守; 监视
提防 (tí fáng) /tí fáng/ B2	verb - 提防; 警惕
誘惑 (yòu huò) /yòu huò/ B2	verb - 诱惑 noun - 诱惑
易變 (yì biàn) /ì biàn/ C1	adjective - 易变; 容易变化
害怕 (hài pà) /hài pà/ A2	verb - 害怕; 恐惧
身份 (shēn fèn) /shēn fèn/ B1	noun - 身份
愛情 (ài qíng) /ài qíng/ A2	noun - 爱情
得勝 (dé shèng) /dé shèng/ B2	verb - 得胜; 胜利
溫馨 (wēn xīn) /wēn xīn/ B1	adjective - 温馨
耐性 (nài xìng) /nài xìng/ B2	noun - 耐性; 耐心
煞風景 (shā fēng jǐng) /shā fēng jǐng/ B2	adjective - 煞风景; 破坏气氛
背叛 (bèi pàn) /bèi pàn/ B2	verb - 背叛
欺騙 (qī piàn) /qī piàn/ B1	verb - 欺骗
外遇 (wài yù) /wài yù/ B2	noun - 外遇
燦爛 (càn làn) /càn làn/ B2	adjective - 灿烂