SARCOPHAGUS – 英语/中文 双语歌词

• 作者: $UICIDEBOY$, RAMIREZ

歌词与翻译

[中文]

闭上你的嘴，贱人，别再喋喋不休

欢迎来到魔鬼的巢穴

在永恒的火焰中燃烧

是你的身体将要安息之地

贝克手持双枪，他尖叫着要打碎你的脸

我们高喊着“666”，同时撕裂着这个地方

闭上你的嘴，贱人，别再喋喋不休

你他妈的在说什么

如果你说的都是废话，那就让我看看你到底是什么货色

G*59 在那个该死的地方

$uicideboy$ 和 Ramirez 要接管这个该死的地方

安娜让我点击、迷失、撕裂我的该死的枪

如果一个家伙喋喋不休，那我就会瞄准他的胸口

从死亡中复活

新手赛博

给他致命一击

撕裂他的心脏，把它掏出来

看着该死的黑暗，看到该死的深渊

凝视着该死的阴影，开始崇拜数字六

和我脑海里的恶魔对话

寻找该死的流血事件

谋杀，他们说

...

他们认出灰色与数字六纠缠在一起

保持事情的厚度

没有一丝布料的稻草人

必须放下，击倒一个家伙或骗子

向撒旦致敬，混蛋们

保持意义的隐秘

从你母亲那里抢走钱包

在你兄弟身上开一枪

没有其他混蛋能像我一样让你受苦，贱人

59 种谋杀方式，一天之内完成

$uicide 的疯狂会让你变得疯狂

静止被回复打破

他们仍然在想为什么我总是吸毒，试图结束我的生命

用一把刻有 $lick 的生锈刀片划过

没有名字的墓碑，我只是另一个奴隶

...

混蛋们想说废话

尽情吠叫吧，贱人

我知道你看到了鲨鱼鳍在黑暗中潜行

现在你只是一具无臂的尸体

虫子开始收获

这就是你的命运，无论如何

目标认为我无害，但他们最终会躺在我的地毯上

线条变成深红，屠杀就此开始

在垃圾中找到他们

在我名字上雕刻，我必须说它已经污损

开车过来，车顶已经没了

已经太久了

在路西法买下我的灵魂后，我写了一首布鲁斯歌曲，就像图桑一样

鲜血从我的头顶涌出，就像唐·培里侬香槟

掌心里有长久的财富

平静如暴风雨前的黎明，贱人

...

[英语]

Run your mouth bitch run your mouth

Welcome to the devil's place

Burning in eternal flames

Is where your body finna lay

Baker with the double Glock he scream he'll break your fuckin face

Triple six is what we're chanting while we're tearin up the place

Run yo mouth bitch run yo mouth

What the fuck you talkin bout

If you talkin all that shit then let me see what you about

G*59 in that motherfucking place

$uicideboy$ and Ramirez takin over this bitch mane

Anna got me clickin trippin rippin on my fuckin tec

If a buster run his mouth an then I'm aiming at his chest

Resurrected from the dead

Noob Saibot

Hit him with a fatal shot

Rip his heart and rip it out

Look into the fuckin darkness see the fuckin black abyss

Stare into the fuckin shadows and begin to worship the six

Talking to my demons inside of my fuckin head

Looking for the fuckin bloodshed

Murder's what they said

They recognize the Grey is twisted up with the six

Keeping the shit too thick

The scarecrow without a stitch

Got to lay it down to drop a buster or sucker

Hail Satan mother fuckers

Keep the meaning undercover

Snatch a purse from your mother

Put a bullet in your brother

Ain't another mother fucker that makes you suffer like I suffer ho

59 ways to murder all in one day

The $uicide craze will have you going insane

Stillness broken by reply

And still they be wondering why I'm constantly getting high and trying to just end my life

With a swipe of a rusty blade with $lick engraved

Tombstone without a name I'm just another slave

Motherfuckers want to talk shit

Bark all you want bitch

I know you see the shark fins creeping in the darkness

Now you nothing but an armless carcass

Bugs start to harvest

This was your fate regardless

Targets think I'm harmless but they end up on my carpet

Threads turning scarlet and so begins the carnage

Find them in the garbage

Carving in my name I gotta say it's fucking tarnished

Pull up with the motherfucking roof gone

Been too long

Wrote a blues song like Toussaint after Lucifer bought my soul

Blood spilling out my head like it was Dom Perignon

Long money in my palm

Calm as the fucking storm before the crack of fucking dawn ho

重点词汇

词汇	含义
devil /ˈdɛvəl/ B2	noun - 与善相对的超自然存在，常指恶魔
eternal /ɪˈtɜːrnl/ C1	adjective - 永远的；没有尽头的
flames /fleɪmz/ B1	noun - 火焰，火的可见气体部分
body /ˈbɒdi/ A2	noun - 人或动物的物理结构
glock /ɡlɒk/ C2	noun - 聚合物框架半自动手枪品牌
chant /tʃænt/ B2	verb - 有节奏地重复或喊出词句 noun - 短而重复的歌曲或祈祷词
tear /tɪər/ B1	verb - 用力撕裂 noun - 眼泪的一滴
mouth /maʊθ/ A2	noun - 通过它摄取食物并发声的面部开口
blood /blʌd/ B1	noun - 在人和动物的动脉和静脉中循环的红色液体
murder /ˈmɜːrdər/ C1	noun - 有意图的非法杀人行为 verb - 非法且有意图地杀人
satan /ˈseɪtən/ C1	noun - 在许多宗教（尤其是基督教）中恶的化身
shadow /ˈʃædoʊ/ B1	noun - 光线被物体阻挡后在表面形成的暗影
demon /ˈdiːmən/ B2	noun - 常被视为有害或恶意的超自然存在
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - 几乎没有或没有光的状态
scarlet /ˈskɑːrlɪt/ C1	adjective - 带有一点橙色的鲜红色
carnage /ˈkɑːrnɪdʒ/ C2	noun - 大规模屠杀，许多人被杀害
blade /bleɪd/ B2	noun - 刀、剑等武器的平坦切割部分
tombstone /ˈtʌmstoʊn/ C1	noun - 放置在墓碑上，刻有逝者姓名与日期的石碑

重点语法结构

• Run your mouth bitch run your mouth

  ➔ 祈使语气

  ➔ 该短语使用祈使语气来发出直接命令，通常出现在非正式或咄咄逼人的语境中。

• Is where your body finna lay

  ➔ 用 'finna' 表示的将来时

  ➔ 'Finna' 是 'fixing to' 的口语缩写，用于表达将来动作，尤其在非裔美国人英语 (AAVE) 中常见。

• Triple six is what we're chanting

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时 ('we're chanting') 用于描述现在或现在左右正在发生的动作。

• If you talkin all that shit then let me see what you about

  ➔ 第一类条件句

  ➔ 这是一类条件句，用于谈论现在或将来可能发生的情况及其结果。

• Resurrected from the dead

  ➔ 过去分词

  ➔ 过去分词 'resurrected' 在这里用作形容词，描述被复活的状态。

• Stare into the fuckin shadows and begin to worship the six

  ➔ 目的性不定式

  ➔ 目的性不定式 ('to worship') 跟随动词 'begin'，表示动作的原因。

• Stillness broken by reply

  ➔ 被动语态

  ➔ 被动语态 ('stillness broken by reply') 强调动作和接受者，而不是执行者。

• With a swipe of a rusty blade with $lick engraved

  ➔ 介词短语

  ➔ 介词短语 ('with a swipe of a rusty blade') 提供关于动作方式的附加信息。