Say You Love Me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Chris Brown, Young Thug
• 专辑: Slime & B

歌词与翻译

想提升你的英文表达能力吗？《Say You Love Me》不仅拥有动感旋律，还通过丰富情感和直白歌词呈现了英文中的日常对话及情感表露方式，非常适合学习现代流行语与情感表达。快来体验这首特别之作吧！

[中文]

这首歌的伴奏来自 Murda

是啊 (OG Parker)

说你爱我

说了两遍 (是啊)

说你是我的妞

你来掌控一切 (是啊)

她帮我卷大麻

让我来享受一下 (是啊)

说拿出 Tech (是啊)

就在冰链旁边 (是啊)

她总是湿润，兄弟 (是啊)

她通过了我的考验，兄弟 (是啊)

我数我的支票 (是啊)

我数得根本停不下来

戴着路易斯威登领带 (是啊)

因为我这周要上法庭 (是啊)

看着我的眼睛 (是啊)

我数我的钱然后离开

是啊，是啊

Slime, 哎，Slime, 哎 (Slatt, 哎)

Slatt, 哎，Slatt, 哎

Young Spider, Young SEX (来吧，哇，妞)

Spider，让那小子去死

哎，七百发子弹 (是啊)

我的 VV，我的冰 (哇)

我的克拉数都烂掉了

我想钻进你的大腿 (哇)

我想钻进你的大腿 (嘿)

看看她盯着敞篷车，我把顶棚放下来，直冲云霄

我上了你那小妞，她四处躲藏，乔装打扮

我有一辆跑车，价值一百万

我骑着它的时候，把她像蹦极一样绑起来 (Skrrt, skrrt)

把跑车撞毁，哇，这就是我的宝贝，哇

我从不害怕，哇，妞，你就是我的猎物，哇

我告诉她我永远不会为和我的兄弟们上床而道歉，哇

听说你们这些小家伙已经没辙了

而且你根本不了解内情，哇

说你爱我

说了两遍 (是啊)

说你是我的妞

你来掌控一切，是啊

她帮我卷大麻

让我来享受一下，是啊

说拿出 Tech (是啊)

就在冰链旁边 (是啊)

她总是湿润，兄弟 (是啊)

她通过了我的考验，兄弟 (是啊)

我数我的支票 (是啊)

我数得根本停不下来

戴着路易斯威登领带 (是啊)

因为我这周要上法庭

看着我的眼睛 (是啊)

我数我的钱然后离开

是啊，是啊

不用手也能搞定 (是啊，是啊)

把一切都放在我的脸上 (是啊，是啊)

我不会在你身上撒盐，宝贝

我会温柔地对待你

让我，让我尝尝你

给我你的嘴唇

我想玩玩，是啊

她开始扭动身体

她快要让我兴奋起来了

她浑身湿透，很放荡

但我喜欢这样

她一丝不挂

她为爸爸摇摆，私密部位太棒了

我们在做爱，让你又操又骂

说你是我的妞 (说出来，Slime, 哎，Slime, 哎，Slatt, 哎)

说你是我的妞 (Slatt, 哎，Slatt, 哎，Young Spider, Young SEX)

说你爱我

说了两遍 (是啊)

说你是我的妞

你来掌控一切，是啊

她帮我卷大麻

让我来享受一下，是啊

说拿出 Tech (是啊)

就在冰链旁边 (是啊)

她总是湿润，兄弟 (是啊)

她通过了我的考验，兄弟 (是啊)

我数我的支票 (是啊)

我数得根本停不下来

戴着路易斯威登领带 (是啊)

因为我这周要上法庭 (是啊)

看着我的眼睛 (是啊)

我数我的钱然后离开

是啊，是啊

...

[英语]

This beat from Murda

Yeah (OG Parker)

Say you love me

Said it twice (Yeah)

Say you my bitch

You can call my shots (Yeah)

She roll my kush

Let me come ride (Yeah)

Say put that Tech (Yeah)

Right by the ice (Yeah)

She keep it wet, nigga (Yeah)

She pass my test, nigga (Yeah)

I count my check (Yeah)

I count it irrationally

Rock Louis ties (Yeah)

'Cause I got court this week (Yeah)

Look in my eyes (Yeah)

I count my bread and leave

Yeah, yeah

Slime, ayy, slime, ayy (Slatt, ayy)

Slatt, ayy, slatt, ayy

Young Spider, Young SEX (Come on, woo, bitch)

Spider, make that boy die

Ayy, seven hundred shots (Yeah)

My VV, my ice (Woah)

My carats are rotten

I'm tryna get in them thighs (Woah)

I'm tryna get in them thighs (Hey)

Look at her stare at the coupe when I'm droppin' the top for the sky

I hit your lil' bitty bitch, got her runnin' around disguised

I got a coupe, cost a million

I bungie that bitch when I ride (Skrrt, skrrt)

Total the coupe, woah, that's my boo, woah

Never been spooked, woah, bitch, you the swoop, woah

I told the bitch I could never say sorry for fuckin' the crew, woah

Heard you lil' niggas done run out of loop

And you're not in the loop, woah

Say you love me

Said it twice (Yeah)

Say you my bitch

You can call my shots, yeah

She roll my kush

Let me come ride it, yeah

Say put that Tech (Yeah)

Right by the ice (Yeah)

She keep it wet, nigga (Yeah)

She pass my test, nigga (Yeah)

I count my check (Yeah)

I count it irrationally

Rock Louis ties (Yeah)

'Cause I got court this week

Look in my eyes (Yeah)

I count my bread and leave

Yeah, yeah

Do it with no hands (Yeah, yeah)

Put it all in my face (Yeah, yeah)

I ain't throwin' no salt, baby

Girl, I'm gon' give it to you nice and easy

Let me, let me taste you

Give me your lips

I wanna play, yeah

She get to rollin' her body

She 'bout to get a nigga started

She got it soakin', she sloppy

But I love it

She buck naked

She shake it for daddy, pussy amazin'

We makin' love, got you fuckin' and cussin'

Say you my bitch (Say it, Slime, ayy, slime, ayy, slatt, ayy)

Say you my bitch (Slatt, ayy, slatt, ayy, Young Spider, Young SEX)

Say you love me

Said it twice (Yeah)

Say you my bitch

You can call my shots, yeah

She roll my kush

Let me come ride it, yeah

Say put that Tech (Yeah)

Right by the ice (Yeah)

She keep it wet, nigga (Yeah)

She pass my test, nigga (Yeah)

I count my check (Yeah)

I count it irrationally

Rock Louis ties (Yeah)

'Cause I got court this week (Yeah)

Look in my eyes (Yeah)

I count my bread and leave

Yeah, yeah

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	verb - 深沉地爱某人
bitch /bɪtʃ/ C2	noun - 对女性的冒犯性称呼；俚语中指伴侣
shots /ʃɑts/ B1	noun - 枪声；决定/控制权（习语）
ice /aɪs/ B2	noun - 钻石/珠宝的俚语
kush /kʊʃ/ C2	noun - 高级大麻品种
wet /wet/ C1	adjective - 性兴奋的；潮湿
test /test/ A2	noun - 考验人的能力
check /tʃɛk/ A2	noun - 支付金额；验证
ties /taɪz/ A2	noun - 领带；时尚配饰
court /kɔrt/ B1	noun - 法庭；审判场所
bread /brɛd/ B2	noun - 钱的俚语
slime /slaɪm/ C1	noun - 对朋友的亲切称呼（嘻哈文化）
thighs /θaɪz/ A2	noun - 人腿部上方
coupe /kup/ B1	noun - 双门豪华轿车
loop /lup/ B2	noun - 专属社交圈；圈子
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2	adjective - 令人印象深刻或极具吸引力
roll /roʊl/ B1	verb - 准备大麻烟卷

重点语法结构

• Say you love me / Said it twice

  ➔ 祈使句 (Say) 和 过去时 (Said)

  ➔ 'Say' 是一个直接的命令，而 'Said' 指的是过去完成的动作。这创造了一种重复和坚持的感觉。

• She roll my kush / Let me come ride

  ➔ 现在时 (roll) 和 'Let' 后的不定式 (come ride)

  ➔ 'roll' 的现在时描述了一个习惯性的动作。'Let me come ride' 使用 'Let' 来授予许可或允许一个动作发生。

• I count my check / I count it irrationally

  ➔ 现在时 (count) 和 副词 (irrationally)

  ➔ 'count' 的现在时表示一个重复的动作。'Irrationally' 修饰动词 'count'，描述了检查 *如何* 进行。

• Rock Louis ties / 'Cause I got court this week

  ➔ 现在时 (Rock) 和以 'Cause' 开头的从句

  ➔ 'Rock' 描述了一个习惯性的动作。'Cause I got court this week' 是一个从句，解释了戴领带的原因。

• I told the bitch I could never say sorry for fuckin' the crew

  ➔ 过去时 (told) 和助动词 (could)

  ➔ 'told' 的过去时表示过去完成的动作。'Could' 表示过去的可能性或能力，表明说话人无法道歉。

• She get to rollin' her body

  ➔ 现在时 (get) + 现在分词 (rollin')

  ➔ 'get to + 现在分词' 的结构表示一个动作逐渐开始或进行。这里描述了女人开始跳舞。

• I ain't throwin' no salt, baby

  ➔ 否定缩写 (ain't) 和 双重否定

  ➔ 'Ain't' 是 'am not', 'is not' 或 'are not' 的非标准缩写。短语 'I ain't throwin' no salt' 使用双重否定，这在标准英语中在语法上是不正确的，但在非正式的口语中很常见。