STYLE – 英语/中文 双语歌词

• 作者: 하츠투하츠

歌词与翻译

想通过歌曲学习韩语吗？《STYLE》旋律轻快、夏日氛围十足，歌词中包含日常对话式词汇，如表达好奇、介绍兴趣、赞美他人风格等，让你在感受甜美夏日氛围的同时提升听力和口语表达。快来一起练习这首充满活力的韩语舞曲吧！

[中文]

为什么你总是那么显眼？

这真的很有趣

低调的定义就是你本身

而那正是你的独特之处

你从不刻意费心

不加修饰 — 轻而易举

但就是很奇怪

为什么我眼里只有你？

跟我一起走，我对一切都充满好奇

你耳机里循环播放的歌单

你在听什么歌？

你放学后都做些什么？

你和谁比较亲近？最喜欢什么颜色？

我只想靠近你

告诉我你想做什么

你的感受如何

你的旋律，那节拍 — 如此自由

没有什么能束缚你

就此出发

嘿！

你的手靠近我的手，产生了奇妙的电流

你也感觉到了，对吧？现在就开始了

1, 2, 3！

宝贝你让我微笑

你的风格总是恰到好处

正因为是你，我才更喜欢

那种独一无二的风格

你拥有它

因为你就是我的理想型

我喜欢你的风格

嘟嘟嘟嘟嘟嘟

嘟嘟嘟嘟嘟嘟

因为你就是我的理想型

我喜欢你的风格

嘟嘟嘟嘟嘟嘟

嘟嘟嘟嘟嘟嘟

是的你就是我的理想型

我喜欢你的风格

在那张脸上

阳光融化成了绯红的脸颊

多么奇妙，就连这一刻

只有你才能在这个世界创造出这样的画面

你已经拥有了

跟我一起走，我对一切都充满好奇

是什么让你的心跳加速，宝贝

活泼，可爱，执着：那就是你

我只想靠近你

你能看到我的心吗

哈哈哈哈

涂抹在白色画布上的绿色

没有什么能束缚你

就此出发

嘿！

你的手靠近我的手，产生了奇妙的电流

你也感觉到了，对吧？现在就开始了

1, 2, 3！

宝贝你让我微笑

你的风格总是恰到好处

正因为是你，我才更喜欢

那种独一无二的风格

你拥有它

因为你就是我的理想型

我喜欢你的风格

嘟嘟嘟嘟嘟嘟

嘟嘟嘟嘟嘟嘟

因为你就是我的理想型

我喜欢你的风格

嘟嘟嘟嘟嘟嘟

嘟嘟嘟嘟嘟嘟

是的你就是我的理想型

我喜欢你的风格

为什么你总是那么显眼？

这真的很有趣

那个奇特的宇宙

不刻意，不打扮

那算什么呢

但就是很奇怪，为什么我眼里只有你？

宝贝你让我微笑

你的风格总是恰到好处

正因为是你，我才更喜欢

那种独一无二的风格

你拥有它

因为你就是我的理想型

我喜欢你的风格

从今天起，就这样

你也喜欢我的风格

你是我的理想型，我独一无二的风格

我的手机里充满了爱心

从今天起，就这样

你也喜欢我的风格

因为你就是我的理想型

我喜欢你的风格

[英语]

Why do you always stand out?

This is so funny

Definition of Low-key itself

And that's what's unique

You're not trying too hard

You don't dress up — Easy Peasy

But it's so weird

Why is it only you I see?

Walk with me, I'm curious 'bout everything

The Playlist looping in your headphones

What’s that song you're playing?

What do you do after school?

Who are you close with? What’s your favorite color?

I just wanna get close to you

Tell me what you wanna do

What you feelin’ like

Your melody, that tempo — So Free

There’s nothing holding you back

Get up on this

Hey!

Your hand next to mine makes strange electricity

You feel it, right? it's starting now

1, 2, 3!

Baby you make me smile

Your Style is always right

I like it even more because it’s you

Got that one of a kind

You got it

‘Cause you’re just my type

and I like your style

Dududu dududu

Dududu dududu

‘Cause you’re just my type

and I like your style

Dududu dududu

Dududu dududu

Yeah you’re just my type

and I like your style

On that face

The sun is melted and became a crimson blush.

How funny that even this moment

It’s a scene only you could make possible in this world.

You’ve already got it

Walk with me, I'm curious 'bout everything

What is it that makes your heart beat Baby

Pop, cute, stubborn : that's you

I just wanna get close to you

Can you see my heart

Hah hah hah ahhh

Brushed onto a white canvas Green

There’s nothing holding you back

Get up on this

Hey!

Your hand next to mine makes strange electricity

You feel it, right? it's starting now

1, 2, 3!

Baby you make me smile

Your Style is always right

I like it even more because it’s you

Got that one of a kind

You got it

‘Cause you’re just my type

and I like your style

Dududu dududu

Dududu dududu

‘Cause you’re just my type

and I like your style

Dududu dududu

Dududu dududu

Yeah you’re just my type

and I like your style

Why do you always stand out?

This is so funny

That odd universe

Not trying hard, not dressing up

What even is that

But it's weird, why is it only you I see?

Baby you make me smile

Your Style is always right

I like it even more because it’s you

Got that one of a kind

You got it

‘Cause you’re just my type

and I like your style

Starting today, Just like that

You like my way too

You’re my type, my one and only style

My phone is filled with hearts

Starting today, Just like that

You like my way too

‘Cause you’re just my type

and I like your style

重点词汇

词汇	含义
style /staɪl/ A2	noun - 风格, 式样, 方式
type /taɪp/ A2	noun - 类型, 种类, 款
stand out /stænd aʊt/ B1	verb - 突出, 显眼
unique /juːˈniːk/ B1	adjective - 独特的, 独一无二的
funny /ˈfʌni/ A1	adjective - 有趣的, 滑稽的; 奇怪的, 异常的
weird /wɪərd/ A2	adjective - 奇怪的, 诡异的, 不寻常的
curious /ˈkjʊəriəs/ B1	adjective - 好奇的; 奇特的, 稀奇的
smile /smaɪl/ A1	verb - 微笑, 笑 noun - 微笑, 笑容
electricity /ɪlɛkˈtrɪsɪti/ B1	noun - 电, 电力; 紧张感, 激动
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏; 核心, 中心; 心, 情感
free /friː/ A1	adjective - 自由的, 不受限制的; 免费的
blush /blʌʃ/ B1	noun - 脸红, 羞红; 腮红 verb - 脸红, 羞愧
crimson /ˈkrɪmzən/ B2	adjective - 深红色的
canvas /ˈkænvəs/ B1	noun - 帆布; 画布, 油画
stubborn /ˈstʌbərn/ B2	adjective - 顽固的, 固执的
odd /ɒd/ B1	adjective - 奇怪的, 异常的; 奇数的
scene /siːn/ A2	noun - 场景, 场面; 现场
playlist /ˈpleɪlɪst/ B1	noun - 播放列表
tempo /ˈtɛmpoʊ/ B1	noun - 节拍, 速度
headphones /ˈhɛdfəʊnz/ A2	noun - 耳机