The Bloodiest – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jay Rock
• 专辑: REDEMPTION

歌词与翻译

[中文]

♪ ♪

魔鬼以为他控制了我，我曾被冷落一旁

快步前行，请尊重我的历程

邪恶悄然而至，如同联邦探员在监视

没有专辑，没有毒品，我已无路可走

我宁愿抢劫也不愿工作，别侮辱我

记得03年时，只能做些小买卖

我过得不好，所以我拿了你的包

形势逆转，教训已吸取

因果报应来得快

对那婊子比中指，转动方向盘舞动

银行里有二十万，直接付了医院账单

妈妈仍然颤抖，祈祷我一切安好

梦见敌人在大厅里

当他们打开灯光

这么多人渴望，成为你兄弟

同样的人对你说，"我爱你兄弟"

小心行走，看到蛇来了，我就干掉它们

兄弟，我的生活代价高昂

婊子在哪？告诉我你是真汉子，婊子在哪？

告诉我你会干掉一些人，婊子在哪？

说你在街头混？婊子在哪？

战斗伤痕和磨难

因各种情况而衰落

我凭着奉献精神重新振作

为我的参与负责

赚到钱，开枪射击

夺回街区，我促成了这一切

当我发声时，你就像只土拨鼠

那是棺材和枕头在等着你

毒品窝点有魔力，四只鸡，那是大力水手店

更多菠菜，那是大力水手

四个女人喝着迈泰鸡尾酒

我是个冷酷的家伙，释放我的兄弟们

释放P.I.，释放Pooda Mae

从罚球线释放射手雷

我们要么赚钱，要么死在尝试中

我是Jay Rock，我回来了婊子

小心，打爆你的后背，婊子

冷静点，你们放松婊子

我只说事实，婊子

我从胡扯走到讲坛

身处困境

曾让我的老前辈们烦恼，2018年有了新的认识

以最血腥的名义发誓

座驾干净，我是最血腥的

婊子依附最血腥的

靠近，我要搞点事情

滑向录音机

有个最好的朋友，她话很少

虚假的威胁，我会消除它

要么付支票，要么我偿还债务

婊子在哪？告诉我你是真汉子，婊子在哪？

告诉我你会干掉一些人，婊子在哪？

说你在街头混？婊子在哪？

上膛待发，我掌控一切

摇滚起来，难道你没注意，我是最冷酷的

上膛待发，我掌控一切

摇滚起来，难道你没注意，我是最冷酷的

上膛待发，我掌控一切

摇滚起来，难道你没注意，我是最冷酷的

上膛待发，我掌控一切

摇滚起来，难道你没注意，我是最冷酷的

♪ ♪

[英语]

♪ ♪

♪ THE DEVIL THOUGHT HE HAD ME, I WAS ON BACK BURNERS ♪

♪ MOON WALKIN' FAST, Y'ALL RESPECT MY JOURNEY ♪

♪ EVIL TAPPIN' IN LIKE THE FEDS WAS WATCHIN' ♪

♪ NO ALBUM, NO DOPE, I WAS ALL OUT OF OPTIONS ♪

♪ I'D RATHER ROB THAN GET A JOB, DON'T INSULT ME ♪

♪ REMEMBER IT WAS NICKS AND DIMES IN '03 ♪

♪ I WAS DOING BAD SO I TOOK YOUR BAG ♪

♪ TABLES TURNED, LESSONS LEARNED, ♪

♪ KARMA COME BACK FAST ♪

♪ FLIPPED OFF THAT BITCH, MILLY ROCKIN' THE WHEEL ♪

♪ 200 THOUSAND IN THE BANK, STRAIGHT TO HOSPITAL BILLS ♪

♪ MOMMA STILL GOT THE SHAKES, PRAYIN' I'M ALL RIGHT ♪

♪ DREAMS OF ENEMIES IN THE LOBBY ♪

♪ WHEN THEY HIT THE LIGHTS ♪

♪ SO MANY NIGGAS BE WISHIN' THEY WAS YOU BRO ♪

♪ SAME NIGGAS THAT HIT YOU WITH THAT, "I LOVE YOU BRO" ♪

♪ TREAD SOFTLY, SEE THE SNAKES COMIN' I POP 'EM OFF ME ♪

♪ NIGGA, MY LIFE COSTLY ♪

♪ BITCH WHERE? TELL ME YOU A REAL ONE, BITCH WHERE? ♪

♪ TELL ME YOU GON' KILL SOME, BITCH WHERE? ♪

♪ SAY YOU IN THE FIELD HUH? BITCH WHERE? ♪

♪ BATTLE SCARS AND TRIBULATIONS, ♪

♪ DOWNFALLS FROM THE SITUATIONS ♪

♪ I BOUNCED OFF WITH DEDICATION, ♪

♪ ACCOUNTED FOR MY PARTICIPATION ♪

♪ GETTIN' POUNDS OFF, GETTIN' ROUNDS OFF, ♪

♪ GETTIN' BLOCKS BACK I FACILITATED ♪

♪ WHEN I SOUND OFF, YOU A GROUNDHOG, ♪

♪ THAT'S A CASKET AND A PILLOW WAITIN' ♪

♪ MAGIC IN A DOPE SPOT, FOUR CHICKENS, THAT'S POPEYE'S ♪

♪ MORE SPINACH, THAT'S POPEYE, ♪

♪ FOUR WOMEN SIPPIN' MAI TAIS ♪

♪ I'M A COLD NIGGA, FREE MY GUYS ♪

♪ FREE P.I., FREE POODA MAE ♪

♪ FREE SHOOTER RAY FROM THE FOUL LINE, ♪

♪ WE GON GET MONEY OR DIE TRYIN' ♪

♪ JAY ROCK AND I'M BACK BITCH, ♪

♪ WATCH OUT, BLOW YOUR BACK, BITCH ♪

♪ BE COOL, Y'ALL RELAX BITCH, ♪

♪ I'M ONLY SPEAKIN' FACTS, BITCH ♪

♪ I BEEN THROUGH THE BULLSHIT TO THE PULPIT, ♪

♪ UP SHIT'S CREEK ♪

♪ BEEN A NUISANCE TO MY OGS, GOT A NEW SENSE 2018 ♪

♪ PUT THAT ON THE BLOODIEST, ♪

♪ WHIP CLEAN, I'M THE BLOODIEST ♪

♪ BITCH CLING ON THE BLOODIEST, ♪

♪ PULL UP, I'MA FUCK WITH IT ♪

♪ SLIDE IN FOR THE TAPE DECK, ♪

♪ GOT A BEST FRIEND SHE SAY LESS ♪

♪ FAKE THREATS, I'MA FADE THAT, ♪

♪ EITHER PAY CHECKS OR I PAY DEBT ♪

♪ BITCH WHERE? TELL ME YOU A REAL ONE, BITCH WHERE? ♪

♪ TELL ME YOU GON' KILL SOME, BITCH WHERE? ♪

♪ SAY YOU IN THE FIELD HUH? BITCH WHERE? ♪

♪ LOCK AND LOADED, I CONTROL IT ♪

♪ ROCK AND ROLL IT, DON'T YOU NOTICE, I'M THE COLDEST ♪

♪ LOCK AND LOADED, I CONTROL IT ♪

♪ ROCK AND ROLL IT, DON'T YOU NOTICE, I'M THE COLDEST ♪

♪ LOCK AND LOADED, I CONTROL IT ♪

♪ ROCK AND ROLL IT, DON'T YOU NOTICE, I'M THE COLDEST ♪

♪ LOCK AND LOADED, I CONTROL IT ♪

♪ ROCK AND ROLL IT, DON'T YOU NOTICE, I'M THE COLDEST ♪

♪ ♪

重点词汇

词汇	含义
devil /ˈdevəl/ B2	noun - 魔鬼
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - 旅程
album /ˈælbəm/ B1	noun - 专辑
options /ˈɒpʃənz/ B1	noun - 选项
job /dʒɒb/ A1	noun - 工作
lessons /ˈlesənz/ A2	noun - 课程
karma /ˈkɑːrmə/ B2	noun - 业力
bank /bæŋk/ A2	noun - 银行
dreams /driːmz/ A1	noun - 梦
enemies /ˈenəmiz/ A2	noun - 敌人
field /fiːld/ A2	noun - 领域
battle /ˈbæt̮əl/ B1	noun - 战斗
tribulations /ˌtrɪbjʊˈleɪʃənz/ C1	noun - 磨难
downfalls /ˈdaʊnfɔːlz/ B2	noun - 衰败
dedication /ˌdedɪˈkeɪʃən/ B2	noun - 奉献
blocks /blɒks/ A2	noun - 块
casket /ˈkæskɪt/ B2	noun - 棺材
spinach /ˈspɪnɪtʃ/ B1	noun - 菠菜
nuisance /ˈnjuːsns/ B2	noun - 麻烦
facts /fækts/ A1	noun - 事实
pulpit /ˈpʊlpɪt/ B2	noun - 讲坛
threats /θrɛts/ A2	noun - 威胁
debt /dɛt/ A2	noun - 债务
coldest /ˈkəʊldɪst/ B1	adjective - 最冷的

重点语法结构

• ♪ THE DEVIL THOUGHT HE HAD ME, I WAS ON BACK BURNERS ♪

  ➔ 过去完成时

  ➔ 短语“had me”使用过去完成时来描述在过去另一个时间点之前完成的动作。

• ♪ NO ALBUM, NO DOPE, I WAS ALL OUT OF OPTIONS ♪

  ➔ 过去进行时

  ➔ 使用“was”+“out”描述过去正在进行的状态。

• ♪ I'D RATHER ROB THAN GET A JOB, DON'T INSULT ME ♪

  ➔ 条件从句（使用'rather'）

  ➔ 短语“I'd rather rob than get a job”表达了一种偏好，一个没有明确“if”的条件语句。

• ♪ REMEMBER IT WAS NICKS AND DIMES IN '03 ♪

  ➔ 过去简单时态

  ➔ 这行使用过去简单时态（'was'）来描述过去完成的动作或状态。

• ♪ TABLES TURNED, LESSONS LEARNED, ♪

  ➔ 被动语态/过去分词

  ➔ 短语“Tables turned”和“Lessons learned”使用过去分词来描述状态的变化或结果。动词“were”或“have been”是隐含的。

• ♪ MOMMA STILL GOT THE SHAKES, PRAYIN' I'M ALL RIGHT ♪

  ➔ 现在进行时

  ➔ 动词“praying”显示了说话时或现在正在发生的动作。

• ♪ I'M A COLD NIGGA, FREE MY GUYS ♪

  ➔ 现在简单时态

  ➔ 短语“I'm a cold nigga”使用一般现在时来描述一个普遍真理或一个特征。

• ♪ BITCH WHERE? TELL ME YOU A REAL ONE, BITCH WHERE? ♪

  ➔ 祈使语气

  ➔ 短语“Tell me”用祈使语气，发出直接的命令或指示。

• ♪ SAY YOU IN THE FIELD HUH? BITCH WHERE? ♪

  ➔ 间接疑问句

  ➔ 短语“Bitch where?”作为间接疑问句，表达了对陈述的怀疑或不信任。

• ♪ DOWNFALLS FROM THE SITUATIONS ♪

  ➔ 复数名词

  ➔ 复数形式的“Downfalls”和“situations”的使用表示多次失败或困难。