The Less I Know The Better – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Tame Impala
• 专辑: The Slow Rush

歌词与翻译

想通过英文歌曲提升语言技巧吗？《The Less I Know The Better》不仅旋律抓耳，还充满口语化的情感表达。学习其中的情绪词汇、比喻句和日常对话式的句式，你还能感受迪斯科与迷幻流行的融合，让音乐与英语学习相得益彰。快来深入了解这首歌的独特魅力吧！

[中文]

听说你们已经走了

我冲出门外想要追她

她正和崔佛手牵着手

感觉糟透了

说“振作起来

你应该去试试海瑟”

然后我听说他们睡了

哦，知道的越少越好

...

知道的越少越好

哦，爱人，难道你看不见自己在我身边吗？

当像每个晚上一样靠在他的肩膀上，没什么好惊讶的

哦，爱人，难道你看不见你一直在我脑海里吗？

能不能说服你的爱人改变心意

所以再见

...

她说，“不是现在就是永不

等十年，我们就在一起了”

我说，“迟到总比不到好

只是别让我永远等待”

...

别让我永远等待

...

别让我永远等待

哦，爱人，难道你看不见自己在我身边吗？

能不能说服你的爱人改变心意

没有你我过得很好

直到我看到你的脸，现在我无法抹去

屈服于他所有的鬼话

这是你想要的吗？这是你吗？

没有你我过得很好

直到我看到你的眼神从我身边移开

哦，亲爱的，他想要你在那里

说“来吧，超人，说出你那句蠢话”

...

说“来吧，超人，说出你那句蠢话”

...

说“来吧，超人，说出你那句蠢话”

...

[英语]

Someone said they left together

I ran out the door to get her

She was holding hands with Trevor

Not the greatest feeling ever

Said, "Pull yourself together

You should try your luck with Heather"

Then I heard they slept together

Oh, the less I know the better

The less I know the better

Oh my love, can't you see yourself by my side?

No surprise when you're on his shoulder like every night

Oh my love, can't you see that you're on my mind?

Don't suppose we could convince your lover to change his mind

So goodbye

She said, "It's not now or never

Wait ten years, we'll be together"

I said, "Better late than never

Just don't make me wait forever"

Don't make me wait forever

Don't make me wait forever

Oh my love, can't you see yourself by my side?

I don't suppose you could convince your lover to change his mind

I was doing fine without ya

'Til I saw your face, now I can't erase

Giving in to all his bullshit

Is this what you want? Is this who you are?

I was doing fine without ya

'Til I saw your eyes turn away from mine

Oh, sweet darling, where he wants you

Said, "Come on Superman, say your stupid line"

Said, "Come on Superman, say your stupid line"

Said, "Come on Superman, say your stupid line"

重点词汇

词汇	含义
run /rʌn/ A1	verb - 跑
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
surprise /sərˈpraɪz/ B1	noun - 惊讶 verb - 使惊讶
mind /maɪnd/ A2	noun - 头脑
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - 爱人
wait /weɪt/ A1	verb - 等待
fine /faɪn/ A1	adjective - 好的
face /feɪs/ A1	noun - 脸
erase /ɪˈreɪs/ B2	verb - 擦除
bullshit /ˈbʊlʃɪt/ C1	noun - 胡说八道
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甜的
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2	noun - 亲爱的
stupid /ˈstuːpɪd/ B1	adjective - 愚蠢的