The Serpent's Downfall – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ad Infinitum, Melissa Bonny, Niklas Müller, Korbinian Benedict Stocker, Adrian Thessenvitz
• 专辑: Chapter III - Downfall

歌词与翻译

[中文]

你能感受到黄昏的悲伤中色彩逐渐褪去

在你的梦里，只有绝望和毁灭的景象

这是否像一条无尽的山路，你在攀登？

最终，折磨像风中的灰烬一样飞散

这些灰烬中的记忆

破碎心中的雷鸣

你的命运不在怀疑的深渊中

你的哭泣

承受痛苦，承受风雨

它们会逐渐消散

节省你的眼泪，再次崛起

而你的恐惧，如今只剩回响

曾经的你

蛇的陨落

哦-喔-哦，蛇的陨落

夜的边缘有一盏灯，有一丝希望的火花

挣脱束缚，超越火焰，抛开一切

远离所有黑暗

让你的头颅高过云层

记住，你可以点燃那颗将熄灭的太阳

在内心深处

承受痛苦，承受风雨

它们会逐渐消散

节省你的眼泪，再次崛起

而你的恐惧，如今只剩回响

曾经的你

蛇的陨落

哦-喔-哦，蛇的陨落

蛇的陨落

黑暗已逝，你还在等什么？

陨落

我们信任善良，现在我们繁荣，不要放手

...

承受痛苦，承受风雨

它们会逐渐消散

节省你的眼泪，再次崛起

而你的恐惧，如今只剩回响

曾经的你

蛇的陨落

哦-喔-哦，蛇的陨落

...

[英语]

You can feel when the colors fade in the sorrows of the twilight

In your dreams, only sceneries of despair and demise

Does it feel like an endless road on a mountain that you climb?

In the end, torments fly away like cinders in the wind

Memories of all these ashes

Thunder in a broken heart

Your destiny is not in the abyss of your doubts

Your cries

Take the pain, take the rain

They'll fade away

Save your tears and rise again

And your fears, now an echo

Of the one you once were

The serpent's downfall

Oh-whoa-oh, the serpent's downfall

There's a light, there's a spark of hope at the edge of the night

Break free, rise above the fire, leave it all behind

Sail away from all the darkness

Keep your head above the clouds

Remember there's a dying sun you can ignite

Inside

Take the pain, take the rain

They'll fade away

Save your tears and rise again

And your fears, now an echo

Of the one you once were

The serpent's downfall

Oh-whoa-oh, the serpent's downfall

The serpent's fall

The darkness is gone, what are you waiting for?

Downfall

In goodness we trust, now we thrive, don't you let go

Take the pain, take the rain

They'll fade away

Save your tears and rise again

And your fears, now an echo

Of the one you once were

The serpent's downfall

Oh-whoa-oh, the serpent's downfall

重点词汇

词汇	含义
serpent /ˈsɜːr.pənt/ B2	noun - shé
downfall /ˈdaʊn.fɔːl/ C1	noun - shuāi bài
despair /dɪˈspɛər/ C1	noun - jué wàng
twilight /ˈtwʌi.laɪt/ C1	noun - mù guāng
cinders /ˈsɪn.dərz/ C1	noun - yú jìn
abyss /əˈbɪs/ C2	noun - shēn yuān
destiny /ˈdɛs.tɪ.ni/ B2	noun - mìng yùn
ignite /ɪɡˈnaɪt/ B2	verb - diǎn rán
thrive /θraɪv/ C1	verb - fán róng
echo /ˈɛk.oʊ/ B2	noun - huí shēng verb - huíxiǎng
sun /sʌn/ A1	noun - tài yáng
thunder /ˈθʌn.dər/ B1	noun - léi shēng
ashes /ˈæʃ.ɪz/ B1	noun - huī jìn
climb /klaɪm/ A2	verb - pān dēng
rise /raɪz/ A1	verb - shàng shēng
hope /hoʊp/ A2	noun - xī wàng
darkness /ˈdɑːr.knəs/ B1	noun - hēi àn
broken /ˈbroʊ.kən/ B1	adjective - pò suì de
endless /ˈɛn.dlɪs/ C1	adjective - wú jìn de
spark /spɑːrk/ B2	noun - huǒhuā verb - huǒhuā fāshēng