Fire And Ice – 英语/中文 双语歌词

• 作者: AD INFINITUM
• 专辑: Abyss

歌词与翻译

[中文]

共舞翩翩，共筑永恒

...

共舞翩翩，共筑永恒

...

牵起我的手

再次带我回到

你的天堂

我们的小游戏

一起玩闹

让我嘴角上扬

当你触碰我的肌肤

我仿佛脱离地心引力

看着你的眼中月光闪烁

当你亲吻我的双唇

我仿佛飞向云端

哦，我深信你我之间

在云端之上

在星辰之间

我们将绘就明天

因为我们将如冰与火

共舞翩翩

共筑永恒

冰与火

向风低语

诉说我们所有愚笨的梦想

我深信我们能够在一起

...

萤火虫

在夜晚起舞

为我们指引方向

美丽的路径

我们并肩而行

在梦幻之日

在你的怀抱中

仿佛中了魔咒

纵使大地生长，我依然会在你身边

你亲吻我的颈项

我仿佛飞向云端

哦，我深信你我之间

在云端之上

在星辰之间

我们将绘就明天

因为我们将如冰与火

共舞翩翩

共筑永恒

冰与火

向风低语

诉说我们所有愚笨的梦想

甜蜜的幻想

让我们再次假装

我们可以穿越时空

我们的回忆将永存

在我心中永恒

甜蜜的交响曲

让我们再次相见

一起，手牵着手

我会为你驱散所有恐惧

从黄昏到黎明

我将安然无恙（我定会如此）

冰与火

共舞翩翩

共筑永恒

冰与火

向风低语

诉说我们所有愚笨的梦想

冰与火

共舞翩翩

共筑永恒

冰与火

向风低语

诉说我们所有愚笨的梦想

我深信我们能够在一起

共舞翩翩

共筑永恒

[英语]

Dancing together, building forever

Dancing together, building forever

Take my hand

Bring me again

To your paradise

Our little games

Together we play

They make me smile

You touch my skin

I leave the ground

Watch the moon shining in your eyes

You kiss my lips

I'm up in the sky

Oh, I believe in you and I

Above the clouds

Among the stars

We'll draw tomorrow

'Cause we'll be fire and ice

Dancing together

Building forever

Fire and ice

Whispering to the wind

All our foolish dreams

I do believe us

Fireflies

Dancing the night

To show us the way

Beautiful path

Together we walk

Days of dreamscape

Here in your arms

Under a spell

The ground could grow and I'd still be there

You kissed my neck

I'm up in the sky

Oh, I believe in you and I

Above the clouds

Among the stars

We'll draw tomorrow

'Cause we'll be fire and ice

Dancing together

Building forever

Fire and ice

Whispering to the wind

All our foolish dreams

Sweet fantasy

Let's pretend once again

We can travel through time

Our memories will stay

Immortal in my heart

Sweet symphony

Let's see once again

Together, hand in hand

I'll chase your fears away

From dusk till dawn

I'll be alright (I will be)

Fire and ice

Dancing together

Building forever

Fire and ice

Whispering to the wind

All our foolish dreams

Fire and ice

Dancing together

Building forever

Fire and ice

Whispering to the wind

All our foolish dreams

I do believe us

Dancing together

Building forever

重点词汇

词汇	含义
Paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 天堂
Shining /ˈʃaɪnɪŋ/ A2	adjective - 闪耀
Whispering /ˈwɪspərɪŋ/ B2	verb - 耳语
Foolish /ˈfuːlɪʃ/ B1	adjective - 愚蠢的
Dreamscape /ˈdriːmskeɪp/ C2	noun - 梦境
Immortal /ɪˈmɔːrtl/ C1	adjective - 不朽的
Symphony /ˈsɪmfəni/ B2	noun - 交响乐
Fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 幻想
Fireflies /ˈfaɪərflaɪz/ C1	noun - 萤火虫
Memories /ˈmeməriz/ A2	noun - 记忆
Dusk /dʌsk/ B2	noun - 黄昏
Dawn /dɔːn/ B1	noun - 黎明
Pretend /prɪˈtend/ B1	verb - 假装
Chase /tʃeɪs/ A2	verb - 追逐
Building /ˈbɪldɪŋ/ A1	verb - 建设

重点语法结构

• We'll draw tomorrow

  ➔ 一般将来时

  ➔ 使用 "will" 来表示对未来的预测或计划。

• The ground could grow and I'd still be there

  ➔ 虚拟语气 (第二条件句)

  ➔ 使用 "would" 来描述一个假设的情况或状态。

• I'll be alright

  ➔ 一般将来时 (缩写形式)

  ➔ 缩写 "I'll" 代替 "I will"，用于表示承诺或个人决心。

• Let's pretend once again

  ➔ 祈使句 (Let's + 动词)

  ➔ 使用 "Let's" 来提出建议，邀请对方一起做某事。

• We'll be fire and ice

  ➔ 一般将来时 (状态描述)

  ➔ 使用 "be" 将主语 "we" 与隐喻性名词短语 "fire and ice" 连接起来。

• I do believe us

  ➔ 强调助动词 "do"

  ➔ 在动词前使用助动词 "do" 来加强信念的语气。

• Dancing together

  ➔ 动名词/现在分词 (作状语)

  ➔ -ing 形式的 "dancing" 描述了动作发生的方式或状态。

• You kissed my neck

  ➔ 一般过去时 (规则动词 -ed)

  ➔ "kissed" 中的 -ed 后缀表明该动作发生在过去。