Tiger – 英语/中文 双语歌词

• 作者: HANA
• 专辑: ROSE

歌词与翻译

[中文]

花

我现在要猎捕你

哦耶，你最好小心

如果你出现，我会找到你

绝不会再让你得逞

不会让你忘记

哦，你知道我能追捕你

哦耶，一切都有意义

荒唐得像在拍电影一样

我一直期待着这一刻，这声音

带上所有人，走向世界

吼叫吧，老虎宝贝，我

在你身后，老虎，小心

我就像老虎

如果你能听到这声音

我会咬你，宝贝

小心点，Yolo Way

我现在要猎捕你

哦耶，你最好小心

如果你出现，我会找到你

这不是他们粗鲁的类型

不可爱，对吧

一直这样放过你，真愚蠢

居然说小小的攻击很痛，真让人笑话

现在才刚开始，这饶舌绝不会白费

所以，所以

不会用虚伪的东西

一步步克服所有困难

吼叫吧，老虎宝贝，我

在你身后，老虎，小心

我就像老虎

如果你能听到这声音

我会咬你，宝贝

小心点，Yolo Way

哦，你知道我能追捕你

如果你出现，我会找到你

我会咬你，宝贝

杀死那只老虎

吼叫吧，老虎宝贝，我

在你身后，老虎，小心

我就像老虎

如果你能听到这声音

我会咬你，宝贝

小心点，Yolo Way

哦，你知道我能追捕你

如果你出现，我会找到你

跑吧，跑吧

我会咬你，宝贝

跑吧

杀死那只老虎

[英语]

は、な

I'll be hunt you now

Oh yeah you best watch out

I'll find you if you come around

二度とするないわ

忘れさせない

Oh you know I can hunt you down

Oh yeah 何でもにんだ意味がある

荒唐無稽でファンべみたい なメーキングウェイザー

待ち望んでた この時 声

世界中に全員連れていけ

吠えろ Tiger baby I

お前の後ろに Tiger watch out

I am a Tiger like

この声が聞こえるなら

I'm gonna bite you baby

気をつけろ Yolo Way

I'll be hunt you now

Oh yeah you best watch out

I'll find you if you come around around

It's not they uncouth type

可愛いくないなんて yeah

そうやって見逃していた バカらしいわ

ちょっとした攻撃が 痛かったなんて笑っちゃうわ

今こそ始まった このラップフェン絶対無駄にしない

だから場合 だから場合

薄っぺらつかないね

辛い事全部乗り越えて like step by step

吠えろ Tiger baby I

お前の後ろに Tiger watch out

I am a Tiger like

この声が聞こえるなら

I'm gonna bite you baby

気をつけろ Yolo Way

Oh you know I can hunt you down

I'll find you if you come around

I'm gonna bite you baby row

Kill that my Tiger

吠えろ Tiger baby I

お前の後ろに Tiger watch out

I am a Tiger like

この声が聞こえるなら

I'm gonna bite you baby

気をつけろ Yolo Way

Oh you know I can hunt you down

I'll find you if you come around

Run run

I'm gonna bite you baby row

Run row

Kill that my Tiger

重点词汇

词汇	含义
hunt /hʌnt/ B1	verb - 狩猎；追捕或捕捉动物
watch /wɒtʃ/ A2	verb - 观看；细心观察
find /faɪnd/ A2	verb - 找到；发现
bite /baɪt/ A2	verb - 咬
tiger /ˈtaɪɡə/ A2	noun - 老虎
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿
run /rʌn/ A1	verb - 跑
kill /kɪl/ B2	verb - 杀死
step /stɛp/ A2	noun - 步伐 verb - 踏步
way /weɪ/ A2	noun - 方式，路
like /laɪk/ A1	verb - 喜欢
Yolo /ˈjoʊloʊ/ C1	noun - 人生只有一次; 鼓励抓住机会的表达
voice /vɔɪs/ A2	noun - 声音
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
everyone /ˈɛvrɪwʌn/ A2	pronoun - 每个人
attack /əˈtæk/ B1	verb - 攻击 noun - 攻击行为
laugh /læf/ A2	verb - 笑
start /stɑːrt/ A2	verb - 开始
overcome /ˌoʊvərˈkʌm/ C1	verb - 克服
pain /peɪn/ A2	noun - 疼痛

重点语法结构

• I'll find you if you come around

  ➔ 使用'if'引导的第一类条件句，表示未来可能发生的事件。

  ➔ 'I'll find you' 表示将来打算找到某人。

• I'll be hunt you now

  ➔ 句子中的动词形式错误，应为 'I'll hunt you now' 表示未来意图。

  ➔ 这句话表示未来将采取的狩猎行动。

• I'm gonna bite you baby

  ➔ 'gonna'是'going to'的缩写，用于表示未来的意图或计划。

  ➔ 'I'm gonna'表示未来要做某事的意图或决心。

• I'll be hunt you now

  ➔ 句子中的动词形式错误，应为 'I'll hunt you now'。

  ➔ 意图表达将来猎杀某人，但正确表达应为'I'll hunt you now'。

• 吠えろ Tiger baby I

  ➔ '吠えろ'是命令式，用作鼓励或指令吠叫。

  ➔ '吠えろ'是命令句，意为‘吠叫’，用作充满活力的鼓励。

• 辛い事全部乗り越えて like step by step

  ➔ 'like'用作口语，意为‘逐步’或‘一步步’。

  ➔ 'like step by step'意味着逐步克服困难，强调坚持不懈。

• 辛い事全部乗り越えて

  ➔ '乗り越えて'是动词'乗り越える'的て形，意为'克服'。

  ➔ 这句话的意思是 '克服所有痛苦的事物'，强调坚韧不拔。