ULTIMATE $UICIDE – 英语/中文 双语歌词

• 作者: $UICIDEBOY$, DENZEL CURRY
• 专辑: ETERNAL GREY

歌词与翻译

[中文]

婊子，我是Yung Plague，拿着AK不停地作恶

去他妈的生活，还有所有狗屁倒灶的东西

把枪口塞进我的嘴里，炸烂我的脑子

我他妈什么都不在乎，现在我完了

从未杀过一个混蛋，但这一切他妈的即将改变

把我扔进监狱，就让我他妈的腐烂吧

这世界一片灰暗

我紧握着该死的刀片，在我的脖子上划了一道线

现在我他妈得救了

...

婊子，我开着那辆该死的donk车来了

从佛罗里达到新奥尔良，我们准备抓个杀人犯

双相情感障碍在切换，抽搐着，现在我是拿着汤米枪的托尼

恶魔逻辑，我可能会因为吸食毒品而呕吐

一个野蛮人的生物产物，我妈妈是精神病患者

来这里废除，用我的手指触摸就能杀死树木

我的影子徘徊不去，墓地守卫，这是收割者稻草人

燃烧的地狱，我是永恒的，这些混蛋只是说说而已

G-R-E-Y，听到成千上万燃烧者的战吼

我的T恤是黑色的，地狱是黑暗的，我的心也是

但它就像那个玩游戏王卡的家伙一样在切换

逆境而生，当你和这家伙一起混的时候，眼睛要看着另一个人

终极存在正在看着，我想我负责

如果你认为你很强硬，我会装傻

你为什么要骑自行车？最好还是坐车吧，婊子

我脱离了，停止，然后我又回到了我的星际飞船上

街区里的终极火星人

当街区看起来像妖精的时候

持续行动，把它推向极限，就像

我可以像Ross一样说话，婊子

认识几个家伙能买得起公寓

黑色的镜头，所以我又黑又无情

在黑暗中开枪，我是一个优秀的射手

砍掉一把枪，带着业力回来

这就是为什么一个黑鬼想得到报应的时候会兴奋起来

希望这家伙像Cosmo和Wanda一样

没有蒂米有一个很长的黑色的吉米

抽着那个季节里的迷幻药，而且插件来自费城

当我穿梭在城市里的时候，我仍然带着半自动手枪

就像一个他妈的叛徒

回忆着我过去的老朋友

都回来了，带回我的老套路

结案，像个年轻人一样剥了一个黑鬼，我的朋友

淹没在我的思绪中，内心深处会让我死在睡梦中

感觉我的日子都屈指可数，数到我的尽头

天使的翅膀断了，但我永远不会让魔鬼潜入

永远的ULT，我会代表直到我死去

淹没在我的思绪中，内心深处会让我死在睡梦中

感觉就像我的日子都屈指可数，数到我的尽头

天使的翅膀断了，但我永远不会让魔鬼潜入

终极自杀，这意味着我永远无法入睡

...

[英语]

Bitch, I'm Yung Plague, with the AK steady sinning

Fuck life and everything that fucking comes with it

Put the barrel in my mouth, blow my fucking brains out

I don't give a fuck about anything, now I'm finished

Never killed a motherfucker, but that's 'bout to fucking change

Throw my ass in jail and just let me fucking decay

The world is fucking grey

I grip the fucking blade, and carve a line across my neck

And now I'm fucking saved

Bitch, I pull up in that motherfucking donk

Florida to N-O, we down to catch a homi'

Bipolar switching, twitching, now I'm Tony with the tommy

Demonic logic, I might vomit from popping narcotics

Biologic product of a savage, my mama's psychotic

Here to abolish, killing trees with the touch of my finger

My shadow's linger, the crypt keeper, it's $carecrow the reaper

Burning infernos, I'm eternal, these fuckboys just verbal

G-R-E-Y, hear the war cry of thousands that's burning

My T is black, hell is dark, and so is my heart

But it's switchin' like the nigga with the Yu-Gi-Oh! Cards

Against all odds, eyes on another when you roll with this guy

The ultimate is watching, so I guess I'm in charge

And if you think that you're hard, I'ma act retarded

Why you ride bikes? Better off in a car bitch

I'm off it, stop, then I'm back in my starship

The ultimate martian in the hood

When the hood is lookin' like hobgoblin

Steady mobbing, push it to the limit like

I could talk like Ross, bitch

Know a couple niggas that can afford the apartments

Black on black lens so I'm black and I'm heartless

Shots in the dark, I'm an excellent marksman

Chop a choppa down, come around with karma

That's why a nigga vibe when a nigga want karma

Wish a nigga would like Cosmo and Wanda

No Timmy got a long black Jimmy

Smoking on that season milli and the plug is outta Philly

And I still tote the semi when I'm runnin' through the city

Like a motherfucking renegade

Reminiscing 'bout the brothers of my old days

All back bringing back to my old ways

Closed case, peel a nigga like a young K, my nigga

Drowning in my thoughts around inside will kill me in the sleep

Feeling all my days are numbered, count until the end of me

Angel wings broken, but I'll never let the devil creep

ULT for life, and I'ma rep until the death of me

Drowning in my thoughts around inside will kill me in the sleep

Feelin' like all my days are numbered, count until the end of me

Angel wings broken, but I'll never let the devil creep

Ultimately $uicidal that means I can never sleep

重点词汇

词汇	含义
fuck /fʌk/ B1	verb - 性交 noun - 他妈的
life /laɪf/ A1	noun - 生活
brains /breɪnz/ B2	noun - 大脑
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 改变 noun - 改变
blade /bleɪd/ B1	noun - 刀片
neck /nɛk/ A1	noun - 脖子
world /wɜːld/ A1	noun - 世界
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 黑暗的 noun - 黑暗
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
nigga /ˈnɪɡə/ C2	noun - 黑人
watch /wɒtʃ/ A1	verb - 看
charge /tʃɑːrdʒ/ B1	verb - 指控 noun - 责任
starship /ˈstɑːrʃɪp/ B2	noun - 星际飞船
martian /ˈmɑːrʃən/ B2	noun - 火星人 adjective - 火星的
hood /hʊd/ B1	noun - 街区
karma /ˈkɑːrmə/ B2	noun - 业
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 做梦
devil /ˈdevəl/ A2	noun - 恶魔
sleep /sliːp/ A1	verb - 睡觉 noun - 睡眠

重点语法结构

• Bitch, I'm Yung Plague, with the AK steady sinning

  ➔ 现在进行时 (steady sinning)

  ➔ 现在进行时('steady sinning') 描述正在发生或正在发生的事情。强调行为的持续性质。

• Put the barrel in my mouth, blow my fucking brains out

  ➔ 祈使语气 ("Put", "blow")

  ➔ 祈使语气用于发出命令或指示。 主语（“你”）通常被省略。

• Never killed a motherfucker, but that's 'bout to fucking change

  ➔ 使用 "be about to" 的将来时态

  ➔ "Be about to" 表示某事即将发生或在不久的将来发生。

• I grip the fucking blade, and carve a line across my neck

  ➔ 与 “and” 的并列

  ➔ 连接词 "and" 用于连接两个独立的从句，构成一个复合句。每个从句表达一个完整的思想。

• Demonic logic, I might vomit from popping narcotics

  ➔ 情态动词 "might"

  ➔ "Might" 是一个情态动词，表示可能性或一定程度的不确定性。 它表明某事是可能的，但不确定的。

• Here to abolish, killing trees with the touch of my finger

  ➔ 表示目的的不定式 "to abolish"

  ➔ 表示目的的不定式 "to abolish" 表示主要从句中描述的动作的原因或目的。

• I'm eternal, these fuckboys just verbal

  ➔ 形容词的用法 ("eternal", "verbal")

  ➔ 形容词用于描述名词。 这里，“eternal” 描述主语 “I”，而 “verbal” 描述 fuckboys。

• And if you think that you're hard, I'ma act retarded

  ➔ 使用 “if” 的条件从句

  ➔ 以 “if” 开头的条件从句引入了一个假设的情况。 主句说明了这种情况的后果。

• I'm off it, stop, then I'm back in my starship

  ➔ 用逗号连接的一系列简短、独立的从句

  ➔ 这种风格选择使用逗号分隔简短而有影响力的短语，从而创造了快速的节奏和强调。

• Drowning in my thoughts around inside will kill me in the sleep

  ➔ 主谓倒装

  ➔ 为了强调或风格效果，句子的结构颠倒了主语 (my thoughts) 和动词 (will kill) 的典型顺序。