Un Peu Beaucoup – 法语/中文 双语歌词

• 作者: So La Lune, Ninho
• 专辑: Offshore

歌词与翻译

[中文]

我爱你 一点点 很多 偶尔 不太爱 有时候一直 经常

经常在

即使心碎了 我仍沉溺在

碎片之中

在街头涂鸦 但我们曾开心地

放声大笑

在底层 很少有人能逃过

命运的捉弄

这座城市的王子 即使他们

并不认可

我从未如此 如此地绝望 我从未

如此地绝望 我太心酸了

从未感到欣慰 那些话语

沉重且伴随终身 那些话语

我曾出卖一切 为了在

金钱的追逐中 失去了太多 所以

现在我有个问题 只要你愿意

只要你愿意 我爱你 一点点 很多

不太爱 偶尔 有时候一直 经常

深情地爱着 我付出 一点点

很多 不太爱 偶尔 有时候一直

盲目地爱着 故事就这样结束 你

闪耀的光芒 引起了许多人的

嫉妒 必然如此 并非如此 不太爱 偶尔

有时候一直 经常 深情地爱着

心碎了 满身伤痕 满身

痛苦 我曾向许多人

寻求帮助 甚至连我的影子都在嘲笑

在非洲黑血的贫民区 经常在

枪口下生存 我没时间了 但我

能找到原因 因为我爱你 除此之外

没什么改变 只是我们的父母

用更大的金额在玩钱会

在外面 我们与危险共舞

与狼群为伍 所以我们猎杀

我独自挺立 我倾诉

但只有上帝在听 我相信

我有足够的力量 远离那些闹剧

一个被500欧面额钞票

蒙蔽双眼的纯真少年 我们曾觉得自己像齐祖一样

但我们受伤了 就像扣动扳机

在抓捕中 但这一切已经发生

像鱼缸一样 我们十岁时就

在街头混迹

十七岁时 我们在被铐住之前

在崩溃之前离开 如果你认为世界

是粉色的 我会送你一些 因为

我爱你 一点点 很多 不太爱

偶尔 有时候一直 经常 深情地爱着

我付出 一点点 很多 不太爱

偶尔 有时候一直 盲目地爱着 故事就这样

结束 你闪耀的光芒 引起了许多人的

嫉妒 必然如此 并非如此 不太爱

偶尔

引起了许多人的嫉妒 必然如此 一

点点 很多 不太爱 偶尔 我们

面对挑战绝不退缩 既然我

心痛不已 我就让肝脏也破碎吧

别把你的问题告诉

所有人 孩子 不是每个人

都会深情地爱你 故事

就这样结束 你闪耀的光芒 必然

引起许多人的嫉妒

哦

[法语]

Je t' beaucoup pas trop des fois tout le

temps souvent sur

même quand s cassé je bug sur les

éclats.

Paint dans le B mais on riait aux

éclats.

En bas, c'est rare que le sort nous ait

pas.

Prince de la ville même si pont nous

sait pas.

Je pas comme jamais de la vie. Je suis

pas comme jamais de la vie. J'ai trop le

seum jamais ravi. Des mots qui sont

graves et à vie. Des mots qui sont un.

Je revendais le un. Dans la course au

tas de l'au j'ai perdu un tas donc je

n'ai là un problème pour pas un si tu le

sor faudra tu je t'aime un peu beaucoup

pas trop des fois tout le temps souvent

passionnément et je donne un peu

beaucoup pas trop des fois tout le temps

aveuglément story ça finit au de coup tu

brilles ça fait beaucoup de jaloux

forcément non non cou pas trop des fois

tout le temps souvent passionnément

cœur blessé tout plein de dég tout plein

de ha j'attendais de l'aide de plein de

gens même mon ombre a rigoler dans un

ban de sang noir d'Afrique souvent sous

pistolet j'ai plus le temps mais j'en

trouve si je t'aime. À part ça rien à

changer à part que nos daron font des

tontines avec des plus gros tickets

dehors. Nous on flirte avec le danger au

côtoi les loups. Donc on a chassé je

suis resté debout tout seul j'ai parlé

mais il y a Dieu qui m'entend. Je crois

que j'ai la force le junk drama. Un

jeune innocent aveuglé par les billets

de 500. On se voyait comme zizou. On

s'est blessé comme si c'est un clic clic

dans la saisie mais ça n est fait.

Aquarium on tous à 10 pige on fait les

moulis.

À 17 on va on s'en ira avant le serrage,

avant le pétage tor si tu crois que tout

est rose mais je t'en offrirai parce que

je t'aime un peu beaucoup pas trop des

fois tout le temps souvent passionnément

et je donne un peu beaucoup pas trop des

fois tout le temps aveuglément story ça

fini de coup tu brilles ça fait beaucoup

de jaloux forcément non cou pas trop des

fois

ça fait beaucoup de jaloux forcément un

peu beaucoup pas trop des fois on fait

jamais Demi devant le défi et comme j'ai

mal au cœur, je me brise le foie.

Raconte pas tes problèmes à tout le

monde mon grand. C'est pas tout le monde

qui t'aime passionnément. L'histoire

fait ni de coup tu brilles. Ça fait

beaucoup de chalou forcément.

Oh