Unchained Melody – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Dave Moffatt

歌词与翻译

[中文]

哦，亲爱的

我的宝贝

我渴望着

你的触摸

漫长的

孤独日子

而时光

缓缓逝去

如此缓慢

时光能带来

如此多

你是否

依然属于我？

我需要你的爱

我需要你的爱

愿你的爱

速来我身边

寂寞的河流流入

大海，大海

流入大海宽阔的怀抱，是的

大海，是的

寂寞的河流在叹息

等待我，等待我

我会回家，

等待我

哦，亲爱的，

我的宝贝

我渴望着，

渴望着你的触摸

漫长的，

孤独日子

而时光缓缓逝去

如此缓慢

时光能带来如此多

你是否

依然属于我？

我需要你的爱哦哦

我需要你的爱

愿你的爱

速来我身边

[英语]

Ohhhh, my love

My darlin'

I've hungered for

Your touch

A long

lonely time

And time

goes by

So slowly

And time can do

So much

Are you

still mine?

I need your love

I need your love

Godspeed your love

To me

Lonely river flows

To the sea, to the sea

To the open arms of the sea, yeah

Of the sea, yeah

Lonely rivers sigh

Wait for me, wait for me

I'll be coming home,

Wait for me

Oh, my love,

My darlin'

I've hungered,

Hungered for your touch

A long,

Lonely time

And time goes by

So slowly

And time can do so much

Are you

Still mine?

I need your love oh oh

I need your love

Godspeed your love

To me

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 爱
time /taɪm/ A2	noun - 时间
stay /steɪ/ B1	verb - 停留
return /rɪˈtɜrn/ B2	verb - 返回
cry /kraɪ/ A2	verb - 哭
fire /ˈfaɪər/ B2	noun - 火
feel /fiːl/ A2	verb - 感觉
reach /riːtʃ/ B1	verb - 达到
hold /hoʊld/ A2	verb - 握
hold /hoʊld/ A2	verb - 保持
long /lɒŋ/ A1	adjective - 长