Voice of the Heroes – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Baby, Lil Durk
• 专辑: The Voice of the Heroes

歌词与翻译

[中文]

♪♪♪

错过了陪伴孩子成长的岁月一年，我必须接受这个事实。

有些日子，人们从不来我的演出，我感到被忽视了。

从小看到我的叔叔在床上去世，那件事让我变得鲁莽。

倒酒，然后很久见不到我的兄弟们，但我并不刻意。

倒酒，然后很久见不到我的兄弟们，但我并不刻意。

我已经为我的两个兄弟支付了保释金。

在我买项链之前。

我见过我的兄弟堆积起他的砖块，看起来就像俄罗斯方块。

在E路上发生真正的枪战，你绝对不能错过出口。

告诉你的女人她无法掩盖我的古龙水的味道，她必须换内裤。

告诉你的女人她无法掩盖我的古龙水的味道，她必须换内裤。

照顾好你的家人和孩子，因为我非常重视家庭。

照顾好你的家人和孩子，因为我非常重视家庭。

别为了那些跑得很快的跑车，而让那些女孩们开着凯美瑞追上来。

我要给我的律师额外一笔钱，以备不时之需。

感觉我快要吐了，因为我不敢服用止痛药。

英雄的声音

英雄的声音

英雄的声音

英雄的声音

我就是那声音

宝贝，他是英雄

宝贝，他是英雄

我就是那声音

但宝贝，他是英雄

但宝贝，他是英雄

我甚至没有想过要成为偶像。

我提携了别人，结果他们突然觉得自己理所当然。

把理发师推荐给他们。

只有当你拥有头衔时，才能获得这个装备。

我筋疲力尽，一直在不停地工作。

但我仍在战斗。

如果你不喜欢我的样子，这不是我的错。

我仍然和Ced在一起。

我们才是真正的人。

我刚收到200美元的过路费。

我仍然会继续。

高速追逐，道奇斯特拉图斯。

我仍然可以碾压他们。

我一直在努力对他们保持微笑。

但我真的不欣赏他们。

我第二次花了350美元买了一块理查德米勒手表。

我向我的兄弟们展示了在战壕里的生活，那才是更好的生活。

永远不要变得对我来说太重要，以至于我不听取你的建议。

我会听取你的建议。

我刚告诉Durk，如果我们能好好把握，我们将永远富有。

继续做那个声音，我来做英雄。

我所拥有的一切都是利润，从零开始。

我永远不会背叛我的公寓。

那是我来自的地方。

我才刚刚开始，放松点。

等我热身。

我进监狱太多次了，感觉像命运。

无论我在哪里睡觉，我都会带着我的武器，我需要一个闹钟。

警察在车里抓到我，我不得不举起双手。

警察在车里抓到我，我不得不举起双手。

我不会变得太骄傲，以至于不祈祷，我把手掌合十。

是的。

用这些止痛药填满我的系统。

我带那个女孩去吃饭，她13岁时就在喷水。

我刚为我的女人买了一款Celine，以搭配她的Birkin。

那些女孩们给我发的所有信息，都直接当面做吧。

我可能会服用半颗Adderall，我不喜欢止痛药。

把手机调成勿扰，我在一个没有信号的地方。

我前几天滑倒了一个人，但值得。

我像女孩们换包一样换车。

我减少了合作，现在如果值得，我才会写歌词。

事情变得太复杂了，让我们坦诚地说，我们无法解决它。

我注意到你最近的行为很奇怪，想知道是怎么回事。

这件事真的融入了我的内心，希望你永远不要怀疑，以兄弟的名义。

英雄的声音

英雄的声音

英雄的声音

英雄的声音

我就是那声音

宝贝，他是英雄

宝贝，他是英雄

我就是那声音

但宝贝，他是英雄

但宝贝，他是英雄

♪♪♪

[英语]

♪♪♪

♪ MISSED OUT ON MY KIDS LIFE FOR A YEAR, AND I GOTTA ACCEPT IT ♪

♪ CERTAIN DAYS NIGGAS NEVER CAME TO MY SHOWS, AND I FELT NEGLECTED ♪

♪ GROWIN UP SEEIN MY UNCLE DIE IN HIS BED, THAT SHIT MADE ME RECKLESS ♪

♪ POURIN UP AND THEN NEVER SEEIN' MY MANS,

AND AIN'T BEING EXTRA ♪

♪ AND I PAID LIKE TWO OF MY NIGGAS BONDS ♪

♪ BEFORE I BOUGHT A NECKLACE ♪

♪ I DONE SEEN MY BROTHER STACK HIS BRICKS UP, AND IT LOOK LIKE TETRIS ♪

♪ HAVE A REAL SHOOT OUT UP ON THAT E WAY, YOU CAN'T MISS YO EXIT ♪

♪ TOLD YOUR BITCH SHE CAN'T HIDE

THE SMELL OF MY COLOGNE, SHE GOTTA GO CHANGE HER PANTIES ♪

♪ TAKE CARE OF YOUR FAMILY AND THEM KIDS CAUSE I'M TOO

BIG ON FAMILY ♪

♪ FUCK THEM FAST CARS BEFORE THAT SHAWTY AND THEM GONNA SLIDE IN CAMRYS ♪

♪ I'MA GIVE MY LAWYER AN EXTRA DUB CAUSE IT COME IN HANDY ♪

♪ FELT LIKE I'MA VOMIT OFF THIS PERC CAUSE I DON'T TAKE NO ♪

♪ VOICE OF THE HERO ♪

♪ VOICE OF THE HERO ♪

♪ VOICE OF THE HERO ♪

♪ VOICE OF THE HERO ♪

♪ SEE I'M THE VOICE ♪

♪ BABY HE THE HERO ♪

♪ BABY HE THE HERO ♪

♪ I'M THE VOICE ♪

♪ BUT BABY HE THE HERO ♪

♪ BUT BABY HE THE HERO ♪

♪ I WASN'T EVEN TRYNA BE NO IDOL ♪

♪ I PUT NIGGAS ON AND ALL OF A SUDDEN THEY FEEL ENTITLED ♪

♪ PUT THE BARBERS ON EM ♪

♪ YOU ONLY GET THIS KIT WHEN YOU GOT THE TITLE ♪

♪ I'M EXHAUSTED, I BEEN WORKING SHIFT TO SHIFT ♪

♪ BUT I KEEP FIGHTING ♪

♪ NOT MY FAULT IF I DON'T MISS YOUR LIKNESS ♪

♪ AND I'M STILL WITH CED STILL ♪

♪ WE THE ONES FOR REAL FOR REAL ♪

♪ I JUST GOT 200 FOR WALK THROUGH ♪

♪ I'LL STILL DRILL ♪

♪ HIGH SPEED CHASING DODGE STRATUS ♪

♪ I CAN STILL PEEL EM ♪

♪ I BEEN TRYING TO PUT ON A SMILE FOR EM ♪

♪ BUT ION REALLY FEEL EM ♪

♪ I JUST SPENT 350 ON A RICHARD FOR THE SECOND TIME ♪

♪ I SHOW ALL MY NIGGAS IN THE TRENCHES, IT'S A BETTER LIFE ♪

♪ NEVER GET TOO BIG FOR ME TO LISTEN ♪

♪ I'LL TAKE YOUR ADVICE ♪

♪ I JUST TOLD DURK WE ARE RICH FOREVER, IF WE PLAY IT RIGHT ♪

♪ JUST KEEP ON BEING THE VOICE, I BE THE HERO ♪

♪ AND EVERYTHING I GOT IS A PROFIT, STARTED WITH ZERO ♪

♪ I CAN'T NEVER TURN MY BACK ON MY APARTMENT ♪

♪ THAT'S WHERE I COME FROM ♪

♪ AND I'M JUST GETTING STARTED, RELAX ♪

♪ WAIT TIL I WARM UP ♪

♪ I DONE BEEN TO JAIL TOO MANY TIMES, IT FEEL LIKE KARMA ♪

♪ EVERYWHERE I SLEEP I KEEP MY STICK, WHAT I NEED AN ALARM FOR ♪

♪ POLICE CAUGHT ME IN THE CUT I HAD TO WALK OUT WITH

MY ARMS UP ♪

♪ AIN'T TOO BIG TO PRAY LAST MINUTE I PUT MY PALMS UP ♪

♪ YEAH ♪

♪ FILL MY SYSTEM WITH THESE PERCIES ♪

♪ TOOK THE BITCH TO EAT ALL AT 13 SHE WAS SQUIRTING ♪

♪ I JUST CASHED OUT ON MY BITCH CELINE TO MATCH HER BERKIN ♪

♪ ALL THE SHIT THESE BITCHES TEXTING ME JUST DO IT IN PERSON ♪

♪ I MIGHT POP A HALF A ADDEROL, I DON'T LIKE PERCIES ♪

♪ PUTTHE PHONE ON DND, I'M SOMEWHERE AIN'T GETTIN SERVICE ♪

♪ I JUST SLIMED A NIGGA OTHER DAY BUT IT WAS WORTH IT ♪

♪ I SWITCH CARS LIKE BITCHES SWITCH THEY PURSES ♪

♪ I SLOWED DOWN ON FEATURES, I DO VERSES IF THEY WORTH IT NOW ♪

♪ THIS SHIT DONE GOT DEEP, LET'S BE HONEST WE CAN'T WORK IT OUT ♪

♪ PEEPED THAT LATELY YOU BEEN ACTING FUNNY, WONDER WHAT IT'S BOUT ♪

♪ THIS SHIT REALLY IN ME, HOPE YOU NEVER DOUBT IT, ON GANG ♪

♪ VOICE OF THE HERO ♪

♪ VOICE OF THE HERO ♪

♪ VOICE OF THE HERO ♪

♪ VOICE OF THE HERO ♪

♪ SEE I'M THE VOICE ♪

♪ BABY HE THE HERO ♪

♪ BABY HE THE HERO ♪

♪ I'M THE VOICE ♪

♪ BUT BABY HE THE HERO ♪

♪ BUT BABY HE THE HERO ♪

♪♪♪

重点词汇

词汇	含义
reckless /ˈrɛklɪs/ B1	adjective - 不考虑或不关心行动的后果
neglect /nɪˈɡlɛkt/ B2	verb - 未能照顾或给予某人或某事适当的关注
stack /stæk/ A2	verb - 将物体整齐地堆叠起来
exit /ˈɛɡzɪt/ A1	noun - 离开某个地方的通道
colognes /kəˈloʊn/ B1	noun - 作为香水使用的香味液体
family /ˈfæməli/ A1	noun - 由血缘或婚姻关系组成的群体
lawyer /ˈlɔjər/ A2	noun - 从事法律工作并在法律事务中代表客户的人
exhausted /ɪɡˈzɔstɪd/ B1	adjective - 极度疲劳
shift /ʃɪft/ A2	noun - 特别是在一天中不同时间进行的工中的工作时段
advice /ədˈvaɪs/ A2	noun - 关于某人应该做什么的意见或建议
profit /ˈprɒfɪt/ A2	noun - 支付费用后在业务或投资中赚取的钱
karma /ˈkɑrmə/ B1	noun - 个人的意图和行为影响其未来的因果精神原则
peel /piːl/ A2	verb - 去除某物的外部覆盖
trenches /trɛntʃɪz/ B1	noun - 作为战争防御而挖掘的狭长战壕
verses /ˈvɜrsɪz/ A2	noun - 特别是在诗歌或歌曲中，写作作品的独立部分
honest /ˈɒnɪst/ A2	adjective - 真诚的

重点语法结构

• MISSED OUT ON MY KIDS LIFE FOR A YEAR, AND I GOTTA ACCEPT IT

  ➔ 现在完成时：表示与现在相关的过去动作

  ➔ “MISSED OUT”是现在完成时，表示过去发生的动作与现在相关。

• CERTAIN DAYS NIGGAS NEVER CAME TO MY SHOWS, AND I FELT NEGLECTED

  ➔ 一般过去时：表示过去完成的动作

  ➔ “CAME”是一般过去时，描述过去完成的动作。

• GROWIN UP SEEIN MY UNCLE DIE IN HIS BED, THAT SHIT MADE ME RECKLESS

  ➔ 现在进行时：表示过去开始并持续到现在的动作

  ➔ “GROWIN UP SEEIN”使用现在进行时，描述过去开始并影响现在的动作。

• AND I PAID LIKE TWO OF MY NIGGAS BONDS

  ➔ 一般过去时＋状语从句：表示特定过去动作

  ➔ “PAID”是一般过去时，“LIKE TWO OF MY NIGGAS BONDS”是状语从句，具体说明动作。

• I'M EXHAUSTED, I BEEN WORKING SHIFT TO SHIFT

  ➔ 现在完成进行时：表示过去开始并持续到现在的动作

  ➔ “I BEEN WORKING”使用现在完成进行时，强调动作的持续性。

• I JUST GOT 200 FOR WALK THROUGH

  ➔ 一般过去时＋状语从句：表示最近发生的动作

  ➔ “GOT”是一般过去时，“JUST”是状语从句，表示最近发生的动作。

• I'LL STILL DRILL

  ➔ 一般将来时：表示将来发生的动作

  ➔ “I'LL STILL DRILL”使用一般将来时，表示将来发生的动作。

• I BEEN TRYING TO PUT ON A SMILE FOR EM

  ➔ 现在完成进行时：表示持续的努力

  ➔ “I BEEN TRYING”使用现在完成进行时，强调持续的努力。

• I JUST SPENT 350 ON A RICHARD FOR THE SECOND TIME

  ➔ 一般过去时＋状语从句：表示特定最近发生的动作

  ➔ “SPENT”是一般过去时，“JUST”是状语从句，表示最近发生的动作。