Want You Bad – 英语/中文 双语歌词

• 作者: The Offspring
• 专辑: The Offspring Greatest Hits

歌词与翻译

想通过《Want You Bad》提升你的英文听力和口语吗？这首充满活力的流行朋克歌曲旋律抓耳，蕴含大量口语俚语、双关词和表达欲望与调侃的常用短语，是练习日常对话、学习地道英语表达的绝佳教材。快来感受节奏，学会这些语言要点吧！

[中文]

如果你只会 - 读懂我的心

你就会知道 - 我们之间的事情

是不对的

我知道你的怀抱 - 张得那么开

但你有点 - 太直爽

我不能撒谎

你的缺点 - 就是太善良

现在过来吧，- 你难道看不出来吗

我想要你

全身刺青

我很想你

我想你得不行

让我完整你

欺负我

我想让你坏，- 坏，坏，坏，坏

♪♪♪

如果你只会 - 读懂我的心

你就会知道 - 我一直在等待

等了那么久

为了一个差不多 - 就是你

但带点态度，- 我在等，快点来吧

是时候脱掉衣服了

把头发染得更亮一些

现在过来吧，- 你难道看不出来吗

我想要你

穿着黑胶衣

我很想你

我想你得不行

复杂

限制级

我很想你，- 想得不得了

♪♪♪

不要误会我

我知道你只是 - 想做好

但这正是问题所在

我猜我只是 - 误会了

唉

♪♪♪

我想要你

全身刺青

我很想你

复杂

限制级

我很想你

我是真的

我需要它

我很想你，- 想得不得了

特别特别想

♪♪♪

[英语]

♪♪♪

♪ If you could only read my mind ♪

♪ You would know that things between us ♪

♪ Ain't right ♪

♪ I know your arms are open wide ♪

♪ But you're a little on the straight side ♪

♪ I can't lie ♪

♪ Your one vice ♪

♪ Is you're too nice ♪

♪ Come around now, can't you see ♪

♪ I want you ♪

♪ All tattooed ♪

♪ I want you bad ♪

♪ Complete me ♪

♪ Mistreat me ♪

♪ Want you to be bad, bad, bad, bad, bad ♪

♪♪♪

♪ If you could only read my mind ♪

♪ You would know that I've been waiting ♪

♪ So long ♪

♪ For someone almost just like you ♪

♪ But with attitude, I'm waiting, so come on ♪

♪ Get out of clothes time ♪

♪ Grow out those highlights ♪

♪ Come around now, can't you see ♪

♪ I want you ♪

♪ In a vinyl suit ♪

♪ I want you bad ♪

♪ Complicated ♪

♪ X-rated ♪

♪ I want you bad, bad, bad, bad, bad, bad ♪

♪♪♪

♪ Don't get me wrong ♪

♪ I know you're only being good ♪

♪ But that's what's wrong ♪

♪ I guess I just misunderstood ♪

♪ Aw ♪

♪♪♪

♪ I want you ♪

♪ All tattooed ♪

♪ I want you bad ♪

♪ Complicated ♪

♪ X- rated ♪

♪ I want you bad ♪

♪ I mean it ♪

♪ I need it ♪

♪ I want you bad, bad, bad, bad, bad, bad ♪

♪ Really, really bad ♪

♪♪♪

重点词汇

词汇	含义
mind /maɪnd/ A1	noun - 思想，精神
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 手臂
lie /laɪ/ A2	verb - 说谎
nice /naɪs/ A1	adjective - 好的，友善的
tattooed /tæˈtuːd/ B1	adjective - 有纹身的
bad /bæd/ A1	adjective - 坏的
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 等待
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - 态度
clothes /kloʊðz/ A1	noun - 衣服
time /taɪm/ A1	noun - 时间
vinyl /ˈvaɪnl/ B2	noun - 乙烯基
suit /suːt/ A2	noun - 西装
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B1	adjective - 复杂的
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - 错误的
mean /miːn/ A2	verb - 意思是
need /niːd/ A1	verb - 需要