We Need Christmas – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Maddie & Tae
• 专辑: We Need Christmas

歌词与翻译

想通过音乐学习英语吗？这首由Maddie & Tae演绎的《We Need Christmas》不仅旋律动听，还蕴含丰富的圣诞节日词汇、情感表达和地道的口语结构，让你在感受节日氛围的同时，轻松提升听力和口语技巧。

[中文]

♪♪♪

闪烁灯光 红绿相映

查理布朗 电视放映

亲友拥抱 多么温馨

此刻 我们 正需此情

冬日外套 纽扣紧系

雪路之上 车轮飞驰

那是归家的 美妙声音

此刻 我们 正需此情

这世界 需要 更多治愈

我们的心 需要 一些信仰给予

现在 我们 比以往更需要圣诞节

让我们 团聚 在一起

我们需要圣诞节 快来吧 十二月

帮我们 重新 记起

爱能带来的 喜悦 平安 和希望

我们需要 圣诞

♪♪♪

客厅里 颂歌回荡

像奶奶 挚爱的那样

爷爷诵读 路加福音章

这就是 圣诞 的全部涵义

救世军的 红色捐款箱

伸出援手 助人 为乐

关爱 你的 每个同伴

这就是 它的 全部涵义

现在 我们 比以往更需要圣诞节

让我们 团聚 在一起

我们需要圣诞节 快来吧 十二月

帮我们 重新 记起

爱能带来的 喜悦 平安 和希望

我们需要 圣诞

我们需要 圣诞

♪♪♪

这世界 需要 更多治愈

我们的心 需要 一些信仰给予

现在 我们 比以往更需要圣诞节

让我们 团聚 在一起

我们需要圣诞节 快来吧 十二月

帮我们 重新 记起

现在 我们 比以往更需要圣诞节

让我们 团聚 在一起

我们需要圣诞节 快来吧 十二月

帮我们 重新 记起

爱能带来的 喜悦 平安 和希望

听那钟声 在耳边回响

让所有天使 把歌儿唱

我们需要 圣诞

我们需要 圣诞

[英语]

♪♪♪

♪ LIGHTS THAT TWINKLE RED AND GREEN ♪

♪ CHARLIE BROWN ON THE TV SCREEN ♪

♪ HUGS FROM FRIENDS AND FAMILY ♪

♪ THAT'S WHAT WE NEED RIGHT NOW ♪

♪ BUTTONS ON A WINTER COAT ♪

♪ TRUCK TIRES DOWN A SNOWY ROAD ♪

♪ THAT'S THE SOUND OF COMING HOME ♪

♪ THAT'S WHAT WE NEED RIGHT NOW ♪

♪ THIS WORLD COULD USE A LITTLE HEALING ♪

♪ OUR HEARTS COULD SURELY USE SOMETHING TO BELIEVE IN ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS NOW MORE THAN EVER ♪

♪ BRING US TOGETHER ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS COME ON DECEMBER ♪

♪ HELP US REMEMBER ♪

♪ THE JOY, THE PEACE AND THE HOPE THAT LOVE CAN BRING ♪

♪ OH WE NEED CHRISTMAS ♪

♪♪♪

♪ CAROLS IN THE LIVING ROOM ♪

♪ LIKE GRANDMA ALWAYS LOVED TO DO ♪

♪ GRANDPA READS FROM THE BOOK OF LUKE ♪

♪ THAT'S WHAT IT ALL ABOUT ♪

♪ RED SALVATION ARMY CAN ♪

♪ REACHING OUT A HELPING HAND ♪

♪ LOOKING AFTER YOUR FELLOW MAN ♪

♪ THAT'S WHAT IT'S ALL ABOUT ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS NOW MORE THAN EVER ♪

♪ BRING US TOGETHER ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS COME ON DECEMBER ♪

♪ HELP US REMEMBER ♪

♪ THE JOY, THE PEACE AND THE HOPE THAT LOVE CAN BRING ♪

♪ OH WE NEED CHRISTMAS ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS ♪

♪♪♪

♪ THIS WORLD COULD USE A LITTLE HEALING ♪

♪ OUR HEARTS COULD SURELY USE SOMETHING TO BELIEVE IN ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS NOW MORE THAN EVER ♪

♪ BRING US TOGETHER ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS COME ON DECEMBER ♪

♪ HELP US REMEMBER ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS NOW MORE THAN EVER ♪

♪ BRING US TOGETHER ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS COME ON DECEMBER ♪

♪ HELP US REMEMBER ♪

♪ THE JOY, THE PEACE AND THE HOPE THAT LOVE CAN BRING ♪

♪ AND THE BELLS HEAR 'EM RING ♪

♪ LET ALL THE ANGELS SING ♪

♪ OH WE NEED CHRISTMAS ♪

♪ WE NEED CHRISTMAS ♪

重点词汇

词汇	含义
lights /laɪts/ A2	noun - 灯光，灯饰
twinkle /ˈtwɪŋ.kəl/ B2	verb - 闪烁 noun - 一闪，闪烁
red /rɛd/ A1	adjective - 红色
green /ɡriːn/ A1	adjective - 绿色
hugs /hʌgz/ A2	noun - 拥抱
family /ˈfæmɪli/ A2	noun - 家庭
honey /ˈhʌn.i/ A2	noun - 蜂蜜
bring /brɪŋ/ A2	verb - 带来
peace /piːs/ A2	noun - 和平
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望
christmas /ˈkrɪs.məs/ A1	noun - 圣诞节
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - 喜悦
peace /piːs/ A2	noun - 宁静
love /lʌv/ A1	noun - 爱
bring /brɪŋ/ A2	verb - 带到

重点语法结构

• We need Christmas now more than ever

  ➔ 用一般现在时搭配 'more than ever' 强调程度的不断增加

  ➔ 'We need' 表示当前的必要性或渴望；'more than ever' 强调这种必要性比以往任何时候都更大。

• Help us remember

  ➔ 采用祈使句形式提出请求或发出命令

  ➔ 'Help us' 用祈使句，直接请求帮助或敦促采取行动。

• The joy, the peace and the hope that love can bring

  ➔ 关系从句 'that love can bring' 描述名词 'joy', 'peace' 和 'hope'

  ➔ 'that love can bring' 是一个关系从句，为名词 'joy', 'peace' 和 'hope' 提供更多信息。

• Reaching out a helping hand

  ➔ 现在分词短语用作习语，意思是提供帮助

  ➔ 'Reaching out' 是现在分词短语，惯用来表示提供帮助或支持。

• Hugs from friends and family

  ➔ 介词短语，指示情感或安慰的来源或出处

  ➔ 短语 'from friends and family' 是一个介词短语，表示拥抱的来源，象征着爱和支持。

• Looking after your fellow man

  ➔ 现在分词短语用作动名词，描述关心他人的行为

  ➔ 'Looking after your fellow man' 使用现在分词形式，描述照顾他人作为一种持续或习惯的行为。