What a life

• 作者: EXO-SC, 세훈, 찬열
• 专辑: What a life

歌词:

语法:

• 시간 되는 애들 나와

  ➔ 动词 + -는 + 名词 (定语从句)

  ➔ 语法“-는”用于用动词修饰名词。 在这种情况下，“시간 되는”修饰“애들”，意思是“有时间的孩子”或“有空的人”。

• 지겹잖아 매일 게임

  ➔ -잖아 (非正式陈述结尾)

  ➔ “-잖아”是一个非正式的结尾，用于陈述说话者认为听者已经知道或应该知道的事情。 它暗示了一种共同的理解。 在这里，它的意思是“每天玩游戏很无聊，你知道的”。

• 옆 나라에서 별 보는 것도 좋아 yeah

  ➔ 名词 + -에서 (地点助词)

  ➔ “-에서”表示动作发生的地点。 在这里，“옆 나라에서”的意思是“在邻国”。

• 재미난 일이 생길 듯해

  ➔ -ㄹ/을 듯하다 (似乎/猜测)

  ➔ “-ㄹ/을 듯하다”表示猜测或可能性。 意思是“似乎”或“看起来像”。 在这里，“재미난 일이 생길 듯해”的意思是“似乎会发生一些有趣的事情”。

• 일도 놀 때처럼 해 너는 어때

  ➔ -(으)ㄹ 때 (当...时/当...的时候)

  ➔ “-ㄹ 때”表示某事发生的时间或情况。 在这里，“놀 때처럼”的意思是“像玩耍时一样”或“好像在玩耍一样”。

• 성격은 모서리가 없어

  ➔ 主语 + -이/가 + 形容词 (描述句)

  ➔ “-이/가”是主语标记。 该句子用形容词“없어”（没有）描述了主语“성격”（性格）。 整个句子的意思是“我的性格没有棱角”或“我有一个平滑的性格”。