What An Awesome God – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Phil Wickham

歌词与翻译

[中文]

神是伟大的，献上我们所有的赞美

哈利路亚，祂的名高过万名

祂眼中燃烧着火焰，血脉里流淌着医治

祂的荣耀遍及四方，显现出来

看看那些星星，祂能一一点名

在祂的宝座前，人人跪下

魔鬼要逃离，天使要赞美

连风和浪也顺从

我们的神是奇妙的神，祂作王（祂作王）

从天上，带着智慧、能力和爱

我们的神是奇妙的神（我们的神）

我们的神是奇妙的神，祂作王

从天上，带着智慧（带着智慧），能力和爱

我们的神是奇妙的神

即使我逃跑，祂也没有离开

祂来到，把死亡重新归回它的位置

星期五在十字架上，为我的羞耻而受伤

星期天清晨，祂从坟墓中复活

看看祂手脚上的伤痕

祂拯救我们的灵魂，使其得永生

羔羊配得荣耀，愿荣耀归给王

哦，让所有圣徒和天使一起歌唱

我们的神是奇妙的神，祂作王

从天上，带着智慧（带着智慧），能力和爱

我们的神是奇妙的神

我们的神（我们的神）是奇妙的神，祂作王（祂作王）

从天上，带着智慧、能力和爱

我们的神是奇妙的神

抬头望向天空，总有一天

祂必降临，抹去我们的泪水

不再有恐惧，也不再有疼痛

不再有悲伤、罪恶或羞耻

王将再次降临

永恒不息的爱之统治

为祢所行的一切和正在做的一切

祢的一切，我将向祢歌唱

我的神，祢是奇妙的神

祢在所作的一切中都伟大

我被造就是要敬拜祢

我的神，祢是奇妙的神

祢是何等奇妙、何等伟大的神

没有人能比得上祢，亦无可比拟者

神啊，我们敬拜祢

（我们的神是奇妙的神）

（祂从天上作王）祢配得，祢配得

（带着智慧、能力和爱）带着智慧、能力和爱

（我们的神是奇妙的神）哦，永远歌唱

我们的神是奇妙的神

祂从天上作王，带着智慧、能力和爱

我们的神是奇妙的神（祂是...，祂是奇妙的神）

我们的神是奇妙的神

祂从天上作王，带着智慧、能力和爱

我们的神是奇妙的神

我们的神是奇妙的神

我们的神，何等奇妙的神

[英语]

God is great, give Him all the praise

Hallelujah, Name above all names

Fire in His eyes, healing in His veins

Everywhere, His glory on display

Take a look at those stars, He can name 'em all

Before His throne every knee falls

The demons have to run, the angels have to praise

Even the winds and waves obey

Our God is an awesome God, He reigns (He reigns)

From Heaven above with wisdom, power, and love

Our God is an awesome God (our God)

Our God is an awesome God, He reigns

From Heaven above with wisdom (with wisdom), power, and love

Our God is an awesome God

And even when I ran, He didn't run away

He came and put death back in its place

Friday on a cross, broken for my shame

Sunday morning rose up from that grave

Take a look at those scars on His hands and feet

He saved our souls for eternity

Worthy is the Lamb, glory to the King

Oh, let all the saints and the angels sing

Our God is an awesome God, He reigns

From Heaven above with wisdom (with wisdom), power, and love

Our God is an awesome God

Our God (our God) is an awesome God, He reigns (He reigns)

From Heaven above with wisdom, power, and love

Our God is an awesome God

Eyes on the sky, there will be a day

He will come and wipe our tears away

No more fear, no more pain

No more sorrow, sin or shame

The King is coming back again

A reign of love that will never end

For everything You've done and everything You do

And everything You are, I'll sing to You

My God, You're an awesome God

You're great in all You do

I'm made to worship You

My God, You're an awesome God

What an awesome, awesome God You are

No one like You, none beside You

God, we worship You

(Our God is an awesome God)

(He reigns from heaven above) You're worthy, You're worthy

(With wisdom, power, and love) with wisdom, power, and love

(Our God is an awesome God) oh, forever we sing

Our God is an awesome God

He reigns from heaven above with wisdom, power, and love

Our God is an awesome God (He's an aw-, He's an awesome God)

Our God is an awesome God

He reigns from heaven above with wisdom, power, and love

Our God is an awesome God

Our God is an awesome God

Our God, what an awesome God

重点词汇

词汇	含义
awesome /ˈɔːsəm/ B1	adjective - 令人敬畏的，极好的。
God /ɡɒd/ A1	noun - 上帝，神。
reign /reɪn/ B1	verb - 统治，君临。 noun - 统治时期，君临。
praise /preɪz/ B1	noun - 赞美，称赞。 verb - 赞美，称赞。
wisdom /ˈwɪzdəm/ B2	noun - 智慧。
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 力量，权力。
love /lʌv/ A1	noun - 爱。 verb - 爱。
heaven /ˈhɛvn/ B1	noun - 天堂，天国。
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - 荣耀，光荣。
run /rʌn/ A1	verb - 跑。 verb - 流淌，蔓延。
death /dɛθ/ A2	noun - 死亡。
grave /ɡreɪv/ B1	noun - 坟墓。
save /seɪv/ A2	verb - 拯救，挽救。
soul /səʊl/ B1	noun - 灵魂。
worthy /ˈwɜːrði/ B2	adjective - 值得的，有价值的。
king /kɪŋ/ A1	noun - 国王。
fear /fɪər/ A2	noun - 恐惧，害怕。
shame /ʃeɪm/ B1	noun - 羞耻，羞愧。
worship /ˈwɜːrʃɪp/ B1	verb - 敬拜，崇拜。 noun - 敬拜，崇拜。
cross /krɒs/ A2	noun - 十字架。