Wild – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Qveen Herby
• 专辑: EP 1

歌词与翻译

[中文]

哦，当我把你塞进去时

我会摇滚你整晚，直到日出

说你不喜欢我喝得这么醉

我们可以做任何你想做的事，尽情狂野

狂野

我只是在忙自己的事，看到你和帮派一起走进来

有个新女孩，她是装的

你知道我不是想挑剔，只是你和我在一起会更好

嘿，我看到你在酒吧盯着我看

你让我抽了你的大麻

视线模糊下来，然后我们开始亲吻

我必须承认，我玩得很开心，耶

我喝够了，你把气氛点燃

但无需客套

我已经微醺，不需要任何说服

让我们拥有美好的夜晚

我喝够了，你把气氛点燃

但无需客套

我已经微醺，不需要任何说服

哦，当我把你塞进去时

我会摇滚你整晚，直到日出

说你不喜欢我喝得这么醉

我们可以做任何你想做的事，尽情狂野

狂野

我们可以从床上开始，或者搬到沙发上

平时我不会让你的手进到我嘴里

但我已经把它们全都吞下去了

现在，告诉我你从未和别人这样做过

叫所有朋友回家，好好休息

我们会一直玩到凌晨四点

甚至更久，我正沉浸在自己里，耶

我喝够了，你把气氛点燃

但无需客套

我已经微醺，不需要任何说服

让我们拥有美好的夜晚

我喝够了，你把气氛点燃

但无需客套

我已经微醺，不需要任何说服

哦，当我把你塞进去时

我会摇滚你整晚，直到日出

说你不喜欢我喝得这么醉

我们可以做任何你想做的事，尽情狂野

狂野

我可能还年轻，但我足够懂得如何狂野

如果这感觉像毒品，我是恋爱了还是只是狂野？

我可能还年轻，但我足够懂得如何狂野

如果这感觉像毒品，我是恋爱了还是只是狂野？

我只是狂野吗？

告诉我，我是狂野，告诉我，我是狂野，告诉我，我是狂野，告诉我，我是狂野

我只是， 我只是， 我只是， 我只是狂野？

告诉我，我是狂野，告诉我，我是狂野，告诉我，我是狂野

哦，当我把你塞进去时

我会摇滚你整晚，直到日出

说你不喜欢我喝得这么醉

我们可以做任何你想做的事，尽情狂野

哦，当我把你塞进去时

我会摇滚你整晚，直到日出

说你不喜欢我喝得这么醉

我们可以做任何你想做的事，尽情狂野

...

[英语]

Ooh, when I get you inside it

I'll rock you all night 'til the sun comes up

Say you don't like it when I get this drunk

We can do anything you like, we can be wild

Wild

I was just doing my thing, saw you walk in with the gang

Got a new girl and she fake

You know I don't mean to hate, but you could do better with me

Hey, I saw you staring at me from the bar

You let me take a hit off of your blunt

Blurry, my vision, then we were kissing

I must admit that I'm having a ball, yeah

I drank enough and you spanked it up

But no need to be polite

I must be faded, need no persuading

Let's make the good night

I drank enough and you spanked it up

But no need to be polite

I must be faded, need no persuading

Ooh, when I get you inside it

I'll rock you all night 'til the sun comes up

Say you don't like it when I get this drunk

We can do anything you like, we can be wild

Wild

We can start out on the bed or move it on to the couch

Normally wouldn't allow putting your hands in my mouth

But I took so many down

Now, tell me you've done this with nobody else

Tell all your friends to go home and be well

We gon' be going, 4 in the morning

Or maybe longer, I'm feeling myself, yeah

I drank enough and you spanked it up

But no need to be polite

I must be faded, need no persuading

Let's make the good night

I drank enough and you spanked it up

But no need to be polite

I must be faded, need no persuading

Ooh, when I get you inside it

I'll rock you all night 'til the sun comes up

Say you don't like it when I get this drunk

We can do anything you like, we can be wild

Wild

I may be young, but I know enough to get wild

If it feels like a drug, am I in love or just wild?

I may be young, but I know enough to get wild

If it feels like a drug, am I in love or just wild?

Am I just wild?

Tell me I'm, tell me I'm, tell me I'm, tell me I'm wild

Am I just, am I just, am I just, am I just wild?

Tell me I'm, tell me I'm wild, tell me I'm wild

Ooh, when I get you inside it

I'll rock you all night 'til the sun comes up

Say you don't like it when I get this drunk

We can do anything you like, we can be wild

Ooh, when I get you inside

I'll rock you all night 'til the sun comes up

Say you don't like it when I get this drunk

We can do anything you like, we can be wild

重点词汇

词汇	含义
wild /waɪld/ B1	adjective - 未经驯服或栽培的；野生的；不受控制或约束的；令人兴奋或极端的。
drunk /drʌŋk/ A2	adjective - 因酒精中毒而失去对自身能力或行为的控制。
rock /rɒk/ A2	verb - 轻轻地来回或左右移动；给人留下深刻印象；非常棒或令人兴奋（俚语）。
blunt /blʌnt/ B2	noun - 一支掏空了烟草并填充了大麻的雪茄。
faded /ˈfeɪdɪd/ B2	adjective - 失去新鲜感或色彩光泽的；（俚语）陶醉的，尤指因毒品或酒精。
spank /spæŋk/ B1	verb - 用张开的手掌拍打（某人），尤指作为惩罚或在性语境中拍打臀部。
blurry /ˈblɜːri/ B1	adjective - 轮廓模糊或朦胧；看不清楚。
kiss /kɪs/ A1	verb - 用嘴唇触碰，作为爱、性欲或问候的表示。 noun - 亲吻的动作。
admit /ədˈmɪt/ B1	verb - 承认某事属实或确有其事，通常是勉强地；允许进入。
polite /pəˈlaɪt/ A2	adjective - 有或表现出尊重和体谅他人的行为。
persuade /pərˈsweɪd/ B1	verb - 通过推理或论证使（某人）做某事。
drug /drʌɡ/ A2	noun - 一种药物或其他物质，摄入或以其他方式引入体内时会产生生理效应。
love /lʌv/ A1	noun - 一种强烈而深厚的感情。 verb - 对（某人）产生深厚的浪漫或性爱慕之情。
young /jʌŋ/ A1	adjective - 生活或存在时间不长；不老。
fake /feɪk/ B1	adjective - 不真实的；伪造的。 verb - 假装感受或拥有（某种情感或品质）。
stare /steər/ B1	verb - 睁大眼睛，凝视或茫然地看着某人或某物。
hit /hɪt/ B1	noun - 打击或被打击的实例；（俚语）吸入毒品，尤指从香烟或烟斗中吸入。
night /naɪt/ A1	noun - 每二十四小时中的黑暗时期；从日落到日出的一段时间。
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - 能够看见的能力或状态；用想象力或智慧思考或规划未来的能力。
gang /ɡæŋ/ B1	noun - 一个有组织的犯罪团伙；一群朋友或同事。

重点语法结构

• Ooh, when I get you inside it

  ➔ 使用 "when" 的从属子句

  ➔ 使用 **"when"** 引导的从属子句来表示时间和条件。

• I'll rock you all night 'til the sun comes up

  ➔ 使用 "will" 和 "til" 的将来时

  ➔ 使用将来时 (**"will"**) 和介词 **"til"** (或 'until') 来描述持续到未来某个特定点的动作。

• Say you don't like it when I get this drunk

  ➔ 使用 "when" 的间接引语

  ➔ 使用间接引语来转述某人所说的话，并使用 "when" 来引入描述条件的从属子句。

• We can do anything you like, we can be wild

  ➔ 情态动词 "can" 用于能力和可能性

  ➔ 使用情态动词 **"can"** 来表达能力 (**"can do"**) 和可能性 (**"can be"**)。

• I must admit that I'm having a ball, yeah

  ➔ 情态动词 "must" 用于义务/肯定

  ➔ 使用情态动词 **"must"** 来表达强烈的义务感或肯定。 (这里，用于表达肯定)。

• I drank enough and you spanked it up

  ➔ 一般过去时

  ➔ 使用一般过去时 (**drank, spanked**) 来描述过去已经完成的动作。

• But no need to be polite

  ➔ 情态动词 "need"

  ➔ 使用情态动词 "need" 来表达没有必要或义务。

• Let's make the good night

  ➔ 用 "Let's" 的祈使句

  ➔ 使用祈使语气和 **"Let's"** 来提出建议或发出指示。

• I may be young, but I know enough to get wild

  ➔ 情态动词 "may" 表示可能性，副词短语 "enough to"

  ➔ 使用情态动词 **"may"** 来表达可能性，并使用 **"enough to"** 作为副词短语来表达做某事的知识程度。