Winter Dream – 英语/西班牙语 双语歌词

• 作者: Freya Skye

歌词与翻译

想在圣诞季提升英语听力和口语吗？Freya Skye 的《Winter Dream》节奏轻快、歌词甜美，是学习节日词汇、表达爱意的绝佳材料。通过这首歌，你可以学到圣诞礼物、情感渴望等日常用语，同时感受夏日拍摄的独特‘魔法’氛围。快来一起聆听、跟唱，让语言学习更有趣！

[西班牙语]

♪ La la la, la la la la ♪

♪ Oh, veo el mundo en rojo y verde navideño ♪

♪ Luces brillantes por todas partes ♪

♪ Apenas puedo esperar para llegar a casa ♪

♪ Habrá pan de jengibre, casitas y adornos ♪

♪ Pero hay algo más que quiero tener ♪

♪ No necesito los cascabeles ni la nieve ♪

♪ Oh, espero que lo sepas ♪

♪ Cariño, por favor ♪

♪ No, no, no importa lo que traiga Santa ♪

♪ Lo único que quiero eres tú ♪

♪ Tú ♪

♪ Mi sueño de invierno ♪

♪ No estará envuelto bajo el árbol ♪

♪ Lo único que quiero eres tú ♪

♪ Tú ♪

♪ Lo único que quiero ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ Podrías ser ♪

♪ Mi sueño de invierno ♪

♪ Deberíamos quedarnos adentro calentitos junto al fuego ♪

♪ Ese muérdago ha estado esperando un rato ♪

♪ No hay otro lugar en la tierra donde preferiría estar ♪

♪ No hay otro lugar donde quiera estar ♪

♪ Cariño, por favor ♪

♪ No, no, no importa lo que traiga Santa ♪

♪ Lo único que quiero eres tú ♪

♪ Tú ♪

♪ Mi sueño de invierno ♪

♪ No estará envuelto bajo el árbol ♪

♪ Lo único que quiero eres tú ♪

♪ Tú ♪

♪ Lo único que quiero ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ Podrías ser ♪

♪ Mi sueño de invierno ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ Podrías ser ♪

♪ Mi sueño de invierno ♪

♪ Whoa, cariño, por favor ♪

♪ No, no, no importa lo que traiga Santa ♪

♪ Lo único que quiero eres tú, oh, sí ♪

♪ Tú ♪

♪ Mi sueño de invierno ♪

♪ No estará envuelto bajo el árbol ♪

♪ Lo único que quiero eres tú ♪

♪ Tú ♪

♪ Lo único que quiero ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ Podrías ser ♪

♪ Mi sueño de invierno ♪

♪ Hey ♪

[英语]

♪ La la la, la la la la ♪

♪ Oh, I see the world in holiday red and green ♪

♪ Everywhere lights are sparkling ♪

♪ I can hardly wait to get home ♪

♪ There's gonna be gingerbread, houses and ornaments ♪

♪ But there's something more that I wanna get ♪

♪ I don't need the sleigh bells or the snow ♪

♪ Oh, I hope you know ♪

♪ Baby, please ♪

♪ No, no, no matter what Santa brings ♪

♪ All I really want is you ♪

♪ You ♪

♪ My winter dream ♪

♪ Won't be wrapped up under the tree ♪

♪ All I really want is you ♪

♪ You ♪

♪ All I really want ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ You could be ♪

♪ My winter dream ♪

♪ We should stay inside warm by the fire ♪

♪ That mistletoe's been waiting for a while ♪

♪ There's nowhere else on earth I'd rather be ♪

♪ No where else I wanna be ♪

♪ Baby, please ♪

♪ No, no, no matter what Santa brings ♪

♪ All I really want is you ♪

♪ You ♪

♪ My winter dream ♪

♪ Won't be wrapped up under the tree ♪

♪ All I really want is you ♪

♪ You ♪

♪ All I really want ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ You could be ♪

♪ My winter dream ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ You could be ♪

♪ My winter dream ♪

♪ Whoa, baby please ♪

♪ No no, no matter what Santa brings ♪

♪ All I really want is you, oh yeah ♪

♪ You ♪

♪ My winter dream ♪

♪ Won't be wrapped up under the tree ♪

♪ All I really want is you ♪

♪ You ♪

♪ All I really want ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ You could be ♪

♪ My winter dream ♪

♪ Hey ♪

重点词汇

词汇	含义
lights /laɪts/ A2	noun - luces
sparkling /ˈspɑːrklɪŋ/ B2	adjective - reluciente
gingerbread /ˈdʒɪn(d)ʒərˌbrɛd/ B2	noun - pan de jengibre
ornaments /ˈɔːrnəmənts/ A2	noun - adornos
sleigh /sleɪ/ B1	noun - trineo
dream /driːm/ A2	noun - sueño verb - soñar
wrapped /ræpt/ B2	adjective - envuelto
inside /ˈɪn.saɪd/ A1	adjective / adverb - dentro
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - fuego
waiting /ˈweɪtɪŋ/ B2	noun / verb (gerund) - esperando
be /biː/ A1	verb - ser
rather /ˈrɑːðər/ B2	adverb - más bien
really /ˈrɪəli/ B1	adverb - realmente
want /wɒnt/ A2	verb - querer
dream /driːm/ A2	noun - sueño verb - soñar