Winter Dream – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Freya Skye

歌词与翻译

[英语]

[中文]

♪ La la la, la la la la ♪

♪ 啦啦啦，啦啦啦啦 ♪

♪ Oh, I see the world in holiday red and green ♪

♪ 哦，我看到这个世界——节日的红与绿 ♪

♪ Everywhere lights are sparkling ♪

♪ 灯光处处闪烁——✨ ♪

♪ I can hardly wait to get home ♪

♪ 我迫不及待想回家—— ♪

♪ There's gonna be gingerbread, houses and ornaments ♪

♪ 会有姜饼屋和装饰品—和甜点 ♪

♪ But there's something more that I wanna get ♪

♪ 但还有点——我想要的更多 ♪

♪ I don't need the sleigh bells or the snow ♪

♪ 我不需要雪橇铃铛或雪花—— ♪

♪ Oh, I hope you know ♪

♪ 哦，希望你知道—— ♪

♪ Baby, please ♪

♪ 宝贝，请—— ♪

♪ No, no, no matter what Santa brings ♪

♪ 不，不，无论圣诞老人带来什么—— ♪

♪ All I really want is you ♪

♪ 我真正想要的只有你—— ♪

♪ You ♪

♪ 你—— ♪

♪ My winter dream ♪

♪ 我的冬日梦—— ♪

♪ Won't be wrapped up under the tree ♪

♪ 不会藏在圣诞树下—— ♪

♪ All I really want is you ♪

♪ 我真正想要的只有你—— ♪

♪ You ♪

♪ 你—— ♪

♪ All I really want ♪

♪ 我真正想要的—— ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ 啦啦啦，啦啦啦啦 ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ 啦啦啦，啦啦啦啦 ♪

♪ You could be ♪

♪ 你可以成为—— ♪

♪ My winter dream ♪

♪ 我的冬日梦—— ♪

♪ We should stay inside warm by the fire ♪

♪ 我们应该在火炉旁——暖暖过冬 ♪

♪ That mistletoe's been waiting for a while ♪

♪ 那槲寄生已经——等了好一会儿了 ♪

♪ There's nowhere else on earth I'd rather be ♪

♪ 除了这里，我不想去别的地方——在地球上 ♪

♪ No where else I wanna be ♪

♪ 哪里都不想去—— ♪

♪ Baby, please ♪

♪ 宝贝，请—— ♪

♪ No, no, no matter what Santa brings ♪

♪ 不，不，无论圣诞老人带来什么—— ♪

♪ All I really want is you ♪

♪ 我真正想要的只有你—— ♪

♪ You ♪

♪ 你—— ♪

♪ My winter dream ♪

♪ 我的冬日梦—— ♪

♪ Won't be wrapped up under the tree ♪

♪ 不会藏在圣诞树下—— ♪

♪ All I really want is you ♪

♪ 我真正想要的只有你—— ♪

♪ You ♪

♪ 你—— ♪

♪ All I really want ♪

♪ 我真正想要的—— ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ 啦啦啦，啦啦啦啦 ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ 啦啦啦，啦啦啦啦 ♪

♪ You could be ♪

♪ 你可以成为—— ♪

♪ My winter dream ♪

♪ 我的冬日梦—— ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ 啦啦啦，啦啦啦啦 ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ 啦啦啦，啦啦啦啦 ♪

♪ You could be ♪

♪ 你可以成为—— ♪

♪ My winter dream ♪

♪ 我的冬日梦—— ♪

♪ Whoa, baby please ♪

♪ 哇，宝贝，请—— ♪

♪ No no, no matter what Santa brings ♪

♪ 不，不，无论圣诞老人带来什么—— ♪

♪ All I really want is you, oh yeah ♪

♪ 我真正想要的只有你，哦—— 是的 ♪

♪ You ♪

♪ 你—— ♪

♪ My winter dream ♪

♪ 我的冬日梦—— ♪

♪ Won't be wrapped up under the tree ♪

♪ 不会藏在圣诞树下—— ♪

♪ All I really want is you ♪

♪ 我真正想要的只有你—— ♪

♪ You ♪

♪ 你—— ♪

♪ All I really want ♪

♪ 我真正想要的—— ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ 啦啦啦，啦啦啦啦 ♪

♪ La la la, la la la la ♪

♪ 啦啦啦，啦啦啦啦 ♪

♪ You could be ♪

♪ 你可以成为—— ♪

♪ My winter dream ♪

♪ 我的冬日梦—— ♪

♪ Hey ♪

♪ 嘿—— ♪

重点词汇

词汇	含义
lights /laɪts/ A2	noun - 灯光
sparkling /ˈspɑːrklɪŋ/ B2	adjective - 闪烁的
gingerbread /ˈdʒɪn(d)ʒərˌbrɛd/ B2	noun - 姜饼
ornaments /ˈɔːrnəmənts/ A2	noun - 装饰品
sleigh /sleɪ/ B1	noun - 雪橇
dream /driːm/ A2	noun - 梦想; 梦境 verb - 做梦
wrapped /ræpt/ B2	adjective - 被包裹的
inside /ˈɪn.saɪd/ A1	adjective / adverb - 在里面
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 火
waiting /ˈweɪtɪŋ/ B2	noun / verb (gerund) - 等待
be /biː/ A1	verb - 是
rather /ˈrɑːðər/ B2	adverb - 宁愿
really /ˈrɪəli/ B1	adverb - 真正地
want /wɒnt/ A2	verb - 想要
dream /driːm/ A2	noun - 梦想; 梦境 verb - 梦想