Wobble Up – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Chris Brown, Nicki Minaj, G-Eazy
• 专辑: Slime & B

歌词与翻译

想掌握欧美夜店文化的地道英语热词与舞蹈俚语？《Wobble Up》是绝佳学习素材！歌曲通过‘wobble’等生动词汇诠释性感舞蹈动作，妮琪·米娜犀利flow展现说唱技巧，搭配挑逗性歌词与热带节拍，带你沉浸式体验英文俚语在派对场景中的鲜活运用与艺术张力。

[中文]

♪ 哈哈，哈哈，哈哈，哈 ♪

♪ 猴子在上面 ♪

♪ 猴子在上面 ♪

♪ 猴子在上面 ♪

♪ 猴子在上面 ♪

♪ 宝贝，展示给我看，给我爱 ♪

♪ 展示给我看，给我爱 ♪

♪ 展示给我看，给我 - 爱，展示给我看，给我爱 ♪

♪ 在上面摇摆，摇起来，摇摇摇起来 ♪

♪ 在上面摇摆，摇起来，摇摇摇起来 ♪

♪ 展示给我看，给我 - 爱，展示给我看，给我爱 ♪

♪ 展示给我看，给我 - 爱，展示给我看，给我爱 ♪

♪ 在上面摇摆，摇起来，摇摇摇起来 ♪

♪ 在上面摇摆，摇起来，摇摇摇起来 ♪

♪ 你看这哥们有钱了，- 你还不扭起来？ ♪

♪ 如果我站起来了，那你最好 - 开始伺候我，或者什么 ♪

♪ 自己付房租，有 - 自己的支票，你不需要我 ♪

♪ 那个地方最棒了，- 这就是为什么这哥们这么贪婪 ♪

♪ 哼，你不是 - 在外面寻找爱情 ♪

♪ 因为你已经心碎了，- 你受够了 ♪

♪ 哼，你前任，- 他蠢得要死 ♪

♪ 只要我给了她，- 她就爱上我了 ♪

♪ 猴子在上面 ♪

♪ 猴子在上面 ♪

♪ 猴子在上面 ♪

♪ 猴子在上面 ♪

♪ 宝贝，展示给我看，给我爱 ♪

♪ 展示给我看，给我爱 ♪

♪ 展示给我看，给我 - 爱，展示给我看，给我爱 ♪

♪ 在上面摇摆，摇起来，摇摇摇起来 ♪

♪ 在上面摇摆，摇起来，摇摇摇起来 ♪

♪ 展示给我看，给我 - 爱，展示给我看，给我爱 ♪

♪ 展示给我看，给我 - 爱，展示给我看，给我爱 ♪

♪ 在上面摇摆，摇起来，摇摇摇起来 ♪

♪ 在上面摇摆，摇起来，摇摇摇起来 ♪

♪ 在上面摇摆，吞噬 - 起来，吞吞吞起来 ♪

♪ 球员们抱成一团，宝贝 - 冷冰冰的，最好裹紧 ♪

♪ 那些其他的家伙们都有 - 机会了，现在他们没运气了 ♪

♪ 当我射出来的时候，我 - 从来不想抱抱 ♪

♪ 我去了俱乐部，- 猜猜我看到了谁 ♪

♪ 一个一直 - 在炫耀我的家伙 ♪

♪ 我带着一把MAC，- 哟，把东西拿出来 ♪

♪ 我不是 - 在炫耀我的珠宝，- 但枪声会响起 ♪

♪ 现在这就是我 - 和那个家伙混在一起的下场 ♪

♪ 给所有我真正的兄弟们，- 我给他们很多爱 ♪

♪ 宝贝，展示给我看，给我爱 ♪

♪ 展示给我看，给我爱 ♪

♪ 展示给我看，给我 - 爱，展示给我看，给我爱 ♪

♪ 在上面摇摆，摇起来，摇摇摇起来 ♪

♪ 在上面摇摆，摇起来，摇摇摇起来 ♪

♪ 展示给我看，给我爱 ♪

♪ 展示给我看，给我爱 ♪

♪ 展示给我看，给我爱 ♪

♪ 展示给我看，给我爱 ♪

♪ 在上面摇摆，摇起来，摇摇摇起来 ♪

♪ 在上面摇摆，摇起来，摇摇摇起来 ♪

♪ 好吧，现在展示给我你 - 在大舞台上会做什么 ♪

♪ 因为我要 - 去迈阿密狂欢 ♪

♪ 我已经兴奋到十和十一，- 已经六天了 ♪

♪ 是的，但她会 - 用二十六种方式骑着 ♪

♪ 哎，你扭动的样子 ♪

♪ 我可能要 - 花一栋房子在上面 ♪

♪ 在罗迪欧大道，现在我 - 花费大量资金 ♪

♪ 刷白金卡，我可能 - 会花光我的所有钱 ♪

♪ 她说她男人是个混蛋 ♪

♪ 所以我开着车 - 在她男人上班的时候 ♪

♪ 是的，她上夜班，- 我让她取消工作 ♪

♪ 然后我让她扭动，- 在上面 ♪

♪ 我掏出来，- 弄湿了她的衬衫 ♪

♪ 宝贝，展示给我看，给我爱 ♪

♪ 展示给我看，给我爱 ♪

♪ 展示给我看，给我 - 爱，展示给我看，给我爱 ♪

♪ 在上面摇摆，摇起来，摇摇摇起来 ♪

♪ 在上面摇摆，摇起来，摇摇摇起来 ♪

♪ 展示给我看，给我 - 爱，展示给我看，给我爱 ♪

♪ 展示给我看，给我 - 爱，展示给我看，给我爱 ♪

♪ 在上面摇摆，摇起来，摇摇摇起来 ♪

♪ 在上面摇摆，摇起来，摇摇摇起来 ♪

♪ 大厅里有坏女孩 - 但她们在等我 ♪

♪ 我不为那个地方付钱，- 她们应该付给我 ♪

♪ 给我跳个脱衣舞，她 - 说，这个是免费的 ♪

♪ 她感觉着我的，- 问我，她可以拥有吗 ♪

♪ 而且她知道我喜欢 ♪

♪ 我不担心我的 - 射出来，我太兴奋了 ♪

♪ 我无法隐藏 - 它，我太兴奋了 ♪

♪ 你想对我做什么？ ♪

♪ 猴子在上面 ♪

♪ 猴子在上面 ♪

♪ 猴子在上面 ♪

♪ 猴子在上面 ♪

♪ 宝贝，展示给我看，给我爱 ♪

♪ 展示给我看，给我爱 ♪

♪ 展示给我看，给我 - 爱，展示给我看，给我爱 ♪

♪ 在上面摇摆，摇起来，摇摇摇起来 ♪

♪ 在上面摇摆，摇起来，摇摇摇起来 ♪

♪ 展示给我看，给我 - 爱，展示给我看，给我爱 ♪

♪ 展示给我看，给我 - 爱，展示给我看，给我爱 ♪

♪ 在上面摇摆，摇起来，摇摇摇起来 ♪

♪ 在上面摇摆，摇起来，摇摇摇起来 ♪

[英语]

♪ Haha, haha, haha, ha ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Baby, show me that shit, show me love ♪

♪ Show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ You see a nigga got money, you ain't twerkin' for nothin' ♪

♪ If my dick out, then you better start suckin' or somethin' ♪

♪ Pay your own rent, got your own check, you don't need me ♪

♪ Pussy is the best, that's why a nigga hella greedy ♪

♪ Huh, and you ain't out here lookin' for love ♪

♪ 'Cause you done had your heart broke, and you had enough ♪

♪ Huh, your ex nigga, he was dumb as fuck ♪

♪ Soon as I gave her the dick, she fallin' in love ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Baby, show me that shit, show me love ♪

♪ Show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the D, gobble up, gobble gobble up ♪

♪ Players huddle up, cookie cold, better bundle up ♪

♪ All 'em other dudes had their chance, now they out of luck ♪

♪ When I bust a nut, I don't never wanna cuddle up ♪

♪ I went to the club, and guess who I seen ♪

♪ A motherfucker that been stuntin' on me ♪

♪ I tote one of the MACs, yo, back the thing out ♪

♪ Ain't showin' off my jewels, but shots gon' ring out ♪

♪ Now that's what I get for fuckin' with that dub ♪

♪ For all my real niggas, I'm showin' 'em mad love ♪

♪ Baby, show me that shit, show me love ♪

♪ Show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Show me that shit, show me love ♪

♪ Show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love ♪

♪ Show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Okay, now show me what you gon' do on the big stage ♪

♪ 'Cause I'm headin' to Miami for a big rage ♪

♪ I'm on ten and eleven, it's been six days ♪

♪ Yeah, but she gon' ride the pipe in twenty six ways ♪

♪ Ay, the way you bounce on it ♪

♪ I might have to fuck around and spend a house on it ♪

♪ Down Rodeo, now I'm spendin' large amounts on it ♪

♪ Swipe the Platinum, I might empty my accounts on it ♪

♪ She said her man's a jerk ♪

♪ So I pulled up while her man's at work ♪

♪ Yeah, she had the night shift, I made her cancel work ♪

♪ Then I asked her twerk, on the D ♪

♪ I pulled out, splashed her shirt ♪

♪ Baby, show me that shit, show me love ♪

♪ Show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Bad bitches in the lobby but they wait for me ♪

♪ I don't pay for pussy, they should be payin' me ♪

♪ Give me a lap dance, she said, this one for free ♪

♪ She feelin' on my D, askin' can she have it please ♪

♪ And she know I like it ♪

♪ I ain't worried 'bout my pull out game ♪

♪ 'Cause I can't hide it, I'm overexcited ♪

♪ What you wanna do to me? ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Baby, show me that shit, show me love, ♪

♪ Show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

重点词汇

词汇	含义
monkey /ˈmʌŋki/ A2	noun - 猴子
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
shit /ʃɪt/ B2	noun - 垃圾
wobble /ˈwɒbl/ B1	verb - 摇晃 noun - 摇晃
money /ˈmʌni/ A2	noun - 钱
twerk /twɜːrk/ B2	verb - 扭臀舞
dick /dɪk/ C1	noun - 阴茎 (俚语)
suckin' /ˈsʌkɪn/ B2	verb - 吸
rent /rɛnt/ A2	noun - 租金
greedy /ˈɡriːdi/ B1	adjective - 贪婪的
broke /brōk/ A2	adjective - 穷
stuntin' /ˈstʌntɪn/ B2	verb - 炫耀
luck /lʌk/ A2	noun - 运气
cuddle /ˈkʌdəl/ B1	verb - 拥抱
stage /steɪdʒ/ B1	noun - 舞台

重点语法结构

• If my dick out, then you better start suckin' or somethin'.

  ➔ 条件句 (if-clauses)

  ➔ 句子以“如果”开头，表示必须满足的条件。

• You see a nigga got money, you ain't twerkin' for nothin'.

  ➔ 一般现在时

  ➔ 句子使用一般现在时来描述一个普遍真理。

• I went to the club, and guess who I seen.

  ➔ 一般过去时

  ➔ 句子使用一般过去时来描述一个已完成的动作。

• She said her man's a jerk.

  ➔ 间接引语

  ➔ 句子使用间接引语来传达其他人所说的话。

• I'm on ten and eleven, it's been six days.

  ➔ 现在完成时

  ➔ 句子使用现在完成时来表示一个在过去开始并持续到现在的动作。

• I don't pay for pussy, they should be payin' me.

  ➔ 否定句

  ➔ 句子使用否定结构来表达说话者不做的事情。

• What you wanna do to me?

  ➔ 疑问句

  ➔ 句子结构为问题，以询问某人的愿望。