World Cup (Champions) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: IShowSpeed

歌词与翻译

[中文]

哈！

>> 冲啊！

等一下。

同一个梦想。

>> 因为这就是

这是

>> 哈！

>> 冲啊！

>> 阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、

>> 比利时、

>> 波斯尼亚、巴西、

>> 加拿大、

>> 智利、

>> 布基纳法索、哥伦比亚、

>> 哥斯达黎加、捷克共和国、

>> 克罗地亚、

>>喀麦隆、厄瓜多尔、

>> 埃及、

>> 英格兰、

>> 法国、

>> 德国、

>> 加纳、

>> 海地、

>> 伊朗、

>> 伊拉克、

>> 日本、

>> 约旦、

>> 墨西哥、

>> 摩洛哥、

>> [音乐]

>> 荷兰、

>> 新西兰、

>> 挪威、

>> 巴拿马、

>> 巴拉圭、

>> 葡萄牙、

>> 卡塔尔、

>> 沙特阿拉伯、

>> 塞内加尔、

>> 苏格兰、

>> 南非、

>> 韩国、

>> 西班牙、

>> 瑞典、

>> 瑞士、

>> 突尼斯、

>> 土耳其、

>> 美国、

>> 乌兹别克斯坦、

>> 乌拉圭、

>> 科特迪瓦。

>> Coast.

>> 来踢足球吧。

>> [音乐]

[音乐]

[演唱]

>> 嘿！

>> 世界杯时刻到了。

>> 世界杯时刻到了。

>> 因为这就是世界杯。

>> [音乐]

>> 把你的旗帜挥向空中。

>> 把你的双手举向空中。

>> 举起旗帜，因为这就是

世界杯。

>> 把你的旗帜挥向空中。[音乐]

>> 把你的双手举向空中。

>> 举起你的旗帜。就那样挥舞。

>> 冲啊！

>> 冲啊！

>> 战斗吧！

>> 我们起飞了！[音乐]

>> 今晚！

>> 今晚！

>> 我们将突破！

>> 就是这样！

>> 就是这样！

>> 一个世界！

>> 团结起来！[音乐]

>> 团结起来！

>> 我们出发！我们出发！我们出发！我们出发！

>> [音乐]

[音乐]

[音乐]

>> 到了杯赛时刻。

世界杯时刻到了。

>> [音乐]

[音乐]

>> 我们将不断崛起，直到巅峰 [音乐]

直到最后。我们要心怀梦想，直到

梦想成真，直到胜利。把奖杯交给我，

把冠军奖杯交给我。全面统治，回到

我们的领地。

>> [音乐]

[音乐]

>> 战斗吧。我们起飞了。

就在今晚。

我们突破。

>> [音乐]

>> 就是这样。同一个世界。

团结起来。

我们所有人

无论走向何方。

我们为这一刻而活。

我们是绝对的。

我们是绝对的。

>> [音乐]

>> 我们是绝对的。

>> [演唱]

[音乐]

>> 世界杯时刻到了。

世界杯时刻到了。

>> [音乐]

[音乐]

[音乐]

>> 因为这就是世界杯。把你的

旗帜挥向 [音乐] 空中。把你的

双手举向空中。举起旗帜

因为这 [音乐] 就是世界杯。把

你的旗帜挥向空中。把你的双手

[音乐] 举向空中。把你的旗帜挥向

in the

>> [音乐]

>> 2026，宝贝。

世界杯时刻到了。

站起来。

冲 [音乐] 啊。

>> [音乐]

>> 我是冠军。

>> 我迈步，迈出左脚，再迈出

右脚 [音乐] 我挺起胸膛，我集中

精神，我深呼吸，等待着

裁判的哨声。

啊

啊

>> [音乐]

>> 这是世界杯，把你的双手举向

[演唱] 空中。

这是世界杯，把你的旗帜挥向

[音乐] 空中。

这是世界杯，所有人快来

欢呼。

如果你站不起来，你就没法 [音乐]

站起来，你就不懂得无畏。

这就是

这就是

这就是

>> [音乐]

>> 这就是

这就是

这就是

这就是

这就是

>> [音乐]

>> 这就是

这就是

这就是

>> [音乐]

>> 这就是

这就是

这就是

这就是

>> [音乐]

>> 这就是

[英语]

Ha!

>> Let's go!

One moment.

ONE DREAM.

>> CUZ THIS

is the

>> Ha!

>> Let's go!

>> Algeria, Argentina, Australia, Austria,

>> Belgium,

>> Bosnia, Brazil,

>> Canada,

>> Chile,

>> Cape Verde, [music] Colombia,

>> Costa Rica, Czech Republic,

>> Croatia,

>> Cameroon, [music] Ecuador,

>> Egypt,

>> England,

>> France,

>> Germany,

>> Ghana,

>> Haiti, [music]

>> Iran,

>> Iraq,

>> Japan,

>> Jordan,

>> Mexico,

>> Morocco,

>> [music]

>> Netherlands,

>> New Zealand,

>> NORWAY,

>> PANAMA,

>> PARAGUAY,

>> PORTUGAL,

>> QATAR,

>> Saudi Arabia, [music]

>> Senegal,

>> Scotland,

>> South Africa,

>> South Korea,

>> Spain,

>> Sweden,

>> Switzerland,

>> Tunisia,

>> Turkey,

>> USA,

>> Uzbekistan,

>> Uruguay,

>> Ivory

>> Coast.

>> Let's play football.

>> [music]

[music]

[singing]

>> Hey!

>> It is the World Cup time.

>> It is the World Cup time.

>> Cuz this is the World Cup.

>> [music]

>> Put your flags up in the air.

>> Put your hands up in the air.

>> Put your flags up cuz this is the World

Cup.

>> Put your flags up in the air. [music]

>> Put your hands up in the air.

>> Put your flags up. Leave them there.

>> Let's go!

>> Let's go!

>> Let's fight!

>> We up! [music]

>> Tonight!

>> Tonight!

>> We'll break!

>> That's right!

>> That's right!

>> One world!

>> Unite! [music]

>> Unite!

>> We going! We going! We going! We going!

>> [music]

[music]

[music]

>> It is the Cup time.

It is the World Cup time.

>> [music]

[music]

>> We going to rise till we rise [music]

till the end. We got to dream till we

dream till we win. Give me the cup, the

championship. Total domination back to

the crib.

>> [music]

[music]

>> Let's fight. We up.

Tonight.

We break.

>> [music]

>> That's right. One world.

Unite.

We all

where we go.

We live for this moment.

We total.

We total.

>> [music]

>> We total.

>> [singing]

[music]

>> It is the World Cup time.

It is the World Cup time.

>> [music]

[music]

[music]

>> Cuz this is the World Cup. Put your

flags up [music] in the air. Put your

hands up in the air. Put your flags up

cuz this [music] is the World Cup. Put

your flags up in the air. Put your hands

[music] up in the air. Put your flags up

in the

>> [music]

>> 2026, baby.

It's that World Cup time.

Stand up.

Let's [music] go.

>> [music]

>> I'm a champion.

>> I step I step with my left I step with

my right [music] I puff my chest I focus

my mind I take a breath and wait for the

ref.

Ah

Ah

>> [music]

>> This is the World Cup put your hands up

in the [singing] air.

This is the World Cup put your flags up

[music] in the air.

This is the World Cup everybody come and

cheer.

If you can't stand up you can't [music]

stand up you ain't got no fear.

This is the

This is

This is

>> [music]

>> This is

This is

This is

This is

This is

>> [music]

>> This is

This is

This is

>> [music]

>> This is

This is

This is

This is

>> [music]

>> This is

重点词汇

词汇	含义
champion /ˈtʃæmpiən/ B2	noun - 冠军
championship /ˈtʃæmpiənʃɪp/ B2	noun - 锦标赛
domination /ˌdɒmɪˈneɪʃn/ C1	noun - 统治
unite /juːˈnaɪt/ B2	verb - 联合
dream /driːm/ A2	noun - 梦想
football /ˈfʊtbɔːl/ A1	noun - 足球
moment /ˈməʊmənt/ A2	noun - 时刻
focus /ˈfəʊkəs/ B1	verb - 聚焦
fear /fɪə(r)/ A2	noun - 恐惧
rise /raɪz/ A2	verb - 上升
cheer /tʃɪə(r)/ B1	verb - 欢呼
break /breɪk/ A1	verb - 打破
breath /breθ/ A2	noun - 呼吸
fight /faɪt/ A2	verb - 战斗
win /wɪn/ A1	verb - 赢

重点语法结构

• Cuz this is the World Cup.

  ➔ 指示代词 + 一般现在时。

  ➔ "This" 用作主语，指代正在进行的赛事。

• Put your flags up in the air.

  ➔ 祈使句。

  ➔ 使用动词原形 "put" 来发出指令。

• We'll break!

  ➔ 一般将来时 (Will + 动词原形)。

  ➔ 缩写 "'ll" 表示将来的动作或意图。

• We going to rise till we rise.

  ➔ 使用 "be going to" 表示将来意图 (口语)。

  ➔ 常用于歌词中，"we going to" 代替了正式的 "we are going to"。

• If you can't stand up you can't stand up you ain't got no fear.

  ➔ 第一条件句 (If + 一般现在时, ...)。

  ➔ 用于表达逻辑情况或假设条件。

• I step with my left.

  ➔ 一般现在时 (习惯性/叙述性动作)。

  ➔ 描述正在执行的一系列具体动作。

• Give me the cup.

  ➔ 祈使句 (及物动词 + 间接宾语 + 直接宾语)。

  ➔ 给出涉及两个宾语的直接指令。

• I ain't got no fear.

  ➔ 非正式否定 (双重否定)。

  ➔ "Ain't got no" 是 "I do not have any" 的口语表达方式。