無所謂 – 中文 歌词

• 作者: Khalil Fong, 張靚穎

歌词与翻译

[中文]

多少话也说不出

多少字都不能形容

你在我心中的地位

到底是什么一回事

你把所有的沉默赶走

是你救了我 很感激

如果不是你

现在的日子怎么过

打算陪你和你过这一辈

因为你我所有的问题巳

(无所谓) 无所谓 (无所谓) yeah

(无所谓 无所谓) 真的无所谓

(无所谓 无所谓 无所谓) 无所谓

(无所谓) 无所谓 (无所谓) yeah

(无所谓 无所谓) 因为我真的无所谓

(无所谓 无所谓 无所谓) 无所谓

有时想也想不通

为什么你会爱上我

不介意我的缺点

你一点不放在眼里

你让所有的冷漠

演化成爱情的暖和

改变了气候的预测

现在只有好过的天

打算陪着跟着过这一辈

有了你我所有的问题巳

(无所谓 无所谓 无所谓 无所谓) 无所谓

(无所谓) 无所谓 (我无所谓) 无所谓 无所谓

(无所谓) 无所谓 (无所谓) 无所谓 (无所谓)

因为我真的无所谓 (无所谓 无所谓 无所谓 无所谓)

这肯定是一种缘份

但愿这一段感情

一直那么深

永远做我的爱人

别再担心你我的未来

现在就让我宣誓最美的决定

命运注定我们这一切

感谢你出现在我的世界

把坏事毁灭

(无所谓) 无所谓 无所谓

因为我真的无所谓 (无所谓)

(无所谓 无所谓 无所谓 无所谓)

无所谓 (无所谓) 无所谓 (无所谓) 无所谓

真的无所谓 (无所谓 无所谓 无所谓 无所谓)

我真的bae 我真的bae 我真的bae 我真的bae

我真的bae 我真的bae 我真的bae 我真的bae

我真的bae 我真的bae 我真的bae 我真的bae

我真的bae 我真的bae 我真的bae 我真的bae

...

重点词汇

词汇	含义
话 /huà/ A2	noun - 话
心 /xīn/ A1	noun - 心
地位 /dìwèi/ B1	noun - 地位
沉默 /chénmò/ B2	noun - 沉默
感激 /gǎnjī/ B2	verb - 感激
爱 /ài/ A1	verb - 爱
缺点 /quēdiǎn/ B1	noun - 缺点
冷漠 /lěngmò/ B2	noun - 冷漠
改变 /gǎibiàn/ B1	verb - 改变
未来 /wèilái/ A2	noun - 未来
决定 /juédìng/ B1	noun - 决定
命运 /mìngyùn/ B2	noun - 命运
感谢 /gǎnxiè/ B1	verb - 感谢
坏事 /huàishì/ B2	noun - 坏事

重点语法结构

• 你在我心中的地位

  ➔ 介词 + 名词短语表示位置

  ➔ 短语 '**在我心中**' 使用介词 '**在**' 表示位置，结合名词 '**我心中**' 表示某事的位置。

• 你把所有的沉默赶走

  ➔ 动词 + 宾语 + 结果补语

  ➔ 结构 '**把所有的沉默赶走**' 使用 '**把**' 来标记对宾语 '**所有的沉默**' 的动作或处理。

• 打算陪你和你过这一辈

  ➔ 动词 + 表示意图的补语

  ➔ 短语 '**打算**' 表示打算或计划，结合 '**陪你**' 和 '**过这一辈**' ，表达未来的意图。

• 因为我真的无所谓

  ➔ 连词 + 代词 + 副词 + 形容词

  ➔ 句子 '**因为我真的无所谓**' 使用连词 '**因为**' 来引导原因，主语 '**我**'，副词 '**真的**'，以及短语 '**无所谓**' 表示无所谓。

• 永远做我的爱人

  ➔ 副词 + 动词 + 所有格代词 + 名词

  ➔ 短语 '**永远做我的爱人**'包括副词 '**永远**'、动词 '**做**'、所有格代词 '**我的**' 和名词 '**爱人**'，表达承诺或誓言。

• 感谢你出现在我的世界

  ➔ 动词 + 宾语 + 动词 + 名词短语

  ➔ 句子 '**感谢你出现在我的世界**'使用 '**感谢**' 作为主要动词， '**你**' 作为宾语， '**出现在**' 作为动作， '**我的世界**' 作为地点或背景。

• 把坏事毁灭

  ➔ 动词 + 宾语 + 结果动词

  ➔ 结构 '**把坏事毁灭**' 使用 '**把**' 标记对宾语 '**坏事**' 的处理， '**毁灭**' 作为动作或结果。