小出走 – 中文 歌词

• 作者: Chantel 姚焯菲

歌词与翻译

[中文]

Woo 哪用藉口

衝出沙灘去數石頭

所有抑壓 悄悄出了走

心 散落四周

兩眼看盡世間罕有

不去追究 才華跟成就

便換上毛衣

嚴寒異國 太即興堆起雪丘

就來 給我

Just a little getaway 放假要愛理不理

Hoo 喂 即刻要飛 快熄機

Get away 這裡好天氣

Hoo 喂 喜歡放飛 瞓到不生氣

Gotta get away 就快就快悶到死

I'll be on my way 別處亦想你 (想你)

Promise I'll call you back tonight (掛唔掛住我啊)

一起小碎步

一起築了城堡

Won't you come with me

We good wherever we go

便望進湖水

魚兒路過 跳起水花都顫抖

就來 給我

Just a little getaway 放假要愛理不理

Hoo 喂 即刻要飛 快熄機

Get away 這裡好天氣

Hoo 喂 喜歡放飛 瞓到不生氣

如甜夢 時日過

總會等到 聚會時候

現在讓我去遊走

Just a little getaway 放假要愛理不理

Hoo 喂 即刻要飛 快熄機

Get away 這裡好天氣

Hoo 喂 喜歡放飛 瞓到不生氣

Get away, get away

Gotta get away, gotta, gotta get away

Get away, get away

Catch a holiday, catch a, catch a holiday

Get away, get away

Gotta get away, gotta, gotta get away

喜歡放飛

瞓到飛起

...

重点词汇

词汇	含义
衝出 /tʃʰʊŋ tʃʰuːt/ B2	verb - 冲出去；突破
沙灘 /sá tān/ A1	noun - 海滩
石頭 /ʃí tóu/ A1	noun - 石头
抑壓 /ì yā/ C1	verb - 压制
散落 /sàn luò/ B2	verb - 散落
世間 /ʃì ʒiān/ B2	noun - 世界; 社会
罕有 /hǎn yǒu/ C1	adjective - 稀有
追究 /ʒuī jiù/ B2	verb - 追究, 调查
才華 /cái huá/ B2	noun - 才华
成就 /chénɡ jiù/ B1	noun - 成就
毛衣 /máo yī/ A2	noun - 毛衣
嚴寒 /yán hán/ B2	adjective - 严寒
異國 /yì guó/ B1	noun - 异国
雪丘 /xuě qiū/ B1	noun - 雪丘
熄機 /sik gei/ B1	verb - 关机
城堡 /chéng bǎo/ A2	noun - 城堡
湖水 /hú shuǐ/ A2	noun - 湖水
魚兒 /yú ér/ A1	noun - 鱼