心醉心碎 – 中文 歌词
歌词与翻译
[中文]
不對嗎
最害怕實話
面對她
就成了啞巴
而不說話
又只會一步步走回
最初我們停下的地方
錯過了解答
心醉心醉
怎麼變心碎心碎
怎麼有人流眼淚
怎麼會如此狼狽
我們心醉心醉
難道有什麼不對
還是不管成全誰
下場都需要安慰
遺憾嗎
走偏的童話
送給他
你寫的手札
重逢不尷尬
只是邂逅了掙扎
就學會習慣他
麻木吧
學會不牽掛
心醉心醉
怎麼變心碎心碎
怎麼有人流眼淚
怎麼會如此狼狽
我們心醉心醉
難道有什麼不對
還是不管成全誰
下場都需要安慰
...
心醉心醉
怎麼變心碎心碎
怎麼有人流眼淚
怎麼會如此狼狽
我們心醉心醉
難道有什麼不對
還是不管成全誰
下場都需要安慰
不對嗎
...
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
害怕 /hài pà/ A2 |
|
|
啞巴 /yǎ ba/ B1 |
|
|
走 /zǒu/ A1 |
|
|
地方 /dì fang/ A1 |
|
|
錯過 /cuò guò/ B1 |
|
|
心醉 /xīn zuì/ B2 |
|
|
心碎 /xīn suì/ B2 |
|
|
眼淚 /yǎn lèi/ A2 |
|
|
狼狽 /láng bèi/ B2 |
|
|
安慰 /ān wèi/ B1 |
|
|
遺憾 /yí hàn/ B2 |
|
|
童話 /tóng huà/ A2 |
|
|
手札 /shǒu zhá/ C1 |
|
|
邂逅 /xiè hòu/ C1 |
|
|
掙扎 /zhēng zhá/ B2 |
|
|
麻木 /má mù/ B2 |
|
|
牽掛 /qiān guà/ B2 |
|
重点语法结构
-
怎麼變心碎心碎
➔ 怎么会变心碎
➔ **怎么** (*zěnme*) 表示"如何"，与 **变** (*biàn*) 一起用来询问变化的方式或原因。
-
難道有什麼不對
➔ 难道有什麼不對
➔ **难道** (*nándào*) 用作反问，带有怀疑或惊讶的语气，结合 **有** 和 **不对** 来表达“是否有问题”。
-
面對她
➔ 面对她
➔ **面对** (*miànduì*) 表示“面对”或“正视”，后接 **她** (*tā*) 表示“她”。
-
面對她
➔ 面对她
➔ **面对** (*miànduì*) 表示“面对”或“正视”，后接 **她** (*tā*) 表示“她”。
-
遺憾嗎
➔ 遗憾吗
➔ **吗** (*ma*)是用于构成是非问句的疑问助词，后接**遗憾** (*yíhàn*)，意为“遗憾”。
